본문

한국어 난이도 상승시키는 것.jpg


글꼴
-
+
100%




하지만 안 띄어쓰면 지옥이 기다린다 (일본어도)












삭제
수정
신고



댓글 78
1


BEST
어 느집 개가 가장 좋아요
유키카제 파네토네 | 183.99.***.*** | 20.09.21 12:06
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
고추 와사삭
스컬걸즈신캐나옴 | 223.38.***.*** | 20.09.21 12:13
BEST
오늘 안에 다 해주세요 오늘 안에다 해주세요
란즈크네츠 | 210.103.***.*** | 20.09.21 12:11
BEST
일본어는 어린친구들 읽는거 아니면 띄어쓰기 없이 한자로만 구분하던데
스칼렛카메리아 | 211.178.***.*** | 20.09.21 12:05
BEST
아버지가 방에 들어가신다. 아버지 가방에 들어가신다. 내동 생고기 내동생 고기
루리웹-1505858834 | 39.7.***.*** | 20.09.21 12:06

어느집개가가장좋아요 어느 집 개가 가장 좋아요 어느 집개가 가장 좋아요

냐로 | 221.146.***.*** | 20.09.21 12:05
BEST
냐로

어 느집 개가 가장 좋아요

유키카제 파네토네 | 183.99.***.*** | 20.09.21 12:06
냐로

내가방에들어간다

FinKLain | 175.223.***.*** | 20.09.21 12:10
유키카제 파네토네

와 시발 이게 이렇게 되넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

RexTaple | 1.237.***.*** | 20.09.21 12:14
유키카제 파네토네

느집엔 개 없지?

(ت) | 222.120.***.*** | 20.09.21 12:14
유키카제 파네토네
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

닉네임몇글자까지가능한지그것이알 | 124.52.***.*** | 20.09.21 12:16
유키카제 파네토네

느그집 개가 그렇게 명기라며?

변태유게이 | 115.138.***.*** | 20.09.21 12:19
유키카제 파네토네
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

이게 되네??

롹다운 | 223.62.***.*** | 20.09.21 12:22
냐로

제발(please) 던지지 마세요 제 발(의족) 던지지 마세요

남수준논하기전에니수준부터 | 112.160.***.*** | 20.09.21 12:22
유키카제 파네토네
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

동물애호가...!

rollrooll | 1.246.***.*** | 20.09.21 12:32
BEST

일본어는 어린친구들 읽는거 아니면 띄어쓰기 없이 한자로만 구분하던데

스칼렛카메리아 | 211.178.***.*** | 20.09.21 12:05
스칼렛카메리아

한자가 바로 지옥이니까 (끄덕)

창조자루리웹 | 211.176.***.*** | 20.09.21 12:07
스칼렛카메리아

그래서 킹갓한자를 배우겠다는 뜻?

인다 | 222.106.***.*** | 20.09.21 12:11
스칼렛카메리아

띄어쓰기 없음 + 세로쓰기 + 외국어도 카나로 표시함

치르47 | 220.81.***.*** | 20.09.21 12:12
치르47

게다가 오>왼 읽기도 생각보다 아직 간간히 보임.

Morning Wood | 180.182.***.*** | 20.09.21 12:15
스칼렛카메리아

그래서 한자 빼면 답이 없음

[文派]_ksrg | 39.7.***.*** | 20.09.21 12:21
스칼렛카메리아

젊은 학자들은 띄어쓰기 도입하자고 하는데 -틀- 들이 격렬히 반대한다고 알고있음.

Eogjfndcnjd | 220.71.***.*** | 20.09.21 12:21
스칼렛카메리아

、잘써줘야함

미쳐부러 | 223.38.***.*** | 20.09.21 12:30

정확하게 아는 사람이 잘 없으니깐 대충 쓰는거지

watch20 | 110.70.***.*** | 20.09.21 12:06

표음문자들은 띄어쓰기 없으면 빡셀 거 같아

웰치스라즈베리맛 | 8.38.***.*** | 20.09.21 12:06
BEST

아버지가 방에 들어가신다. 아버지 가방에 들어가신다. 내동 생고기 내동생 고기

루리웹-1505858834 | 39.7.***.*** | 20.09.21 12:06
루리웹-1505858834

후배 위하는 선배 후배위 하는 선배

너였쪙 | 121.143.***.*** | 20.09.21 12:22
루리웹-1505858834

서울시 체육회 서울 시체 육회 유아 인성 생활수첩 유아인 성생활수첩 곧 휴가철 곧휴가 철

高木正雄 | 211.36.***.*** | 20.09.21 12:23
高木正雄

네번째 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

알라리크 | 175.223.***.*** | 20.09.21 12:27
루리웹-1505858834

참 한우 유통 참한 우유통

루리웹-6254902917 | 106.101.***.*** | 20.09.21 12:40
루리웹-1505858834

오빠가 만화가다 오 빠가 만화가다 오 빠가만 화가다 오빠 가만 화가다

굴비히어로 | 211.40.***.*** | 20.09.21 12:55
루리웹-1505858834

한국인성교육개발원 한국 인성 교육 개발원 한국인 성교육 개발원

달나라시민2호 | 121.168.***.*** | 20.09.21 13:51

그나마 띄어쓰기 해서 훨씬 보기 편한것.

사라다이 | 166.104.***.*** | 20.09.21 12:07

띄어쓰기 원칙이랑 허용이랑 또 구분해야됨

서치아이 | 114.29.***.*** | 20.09.21 12:07

우리나라도 띄어쓰기 없다가 생긴거라...

피까마귀 | 218.158.***.*** | 20.09.21 12:08
피까마귀

심지어 외국인 분이 만들어 주신.....

햇살속인형 | 220.92.***.*** | 20.09.21 12:22
BEST

오늘 안에 다 해주세요 오늘 안에다 해주세요

란즈크네츠 | 210.103.***.*** | 20.09.21 12:11
란즈크네츠

오빠 오늘 안에다 해줘..

새소드메 | 106.102.***.*** | 20.09.21 12:13
란즈크네츠

뷰릇뷰릇

하루3번👱‍♀️노아짱 | 121.189.***.*** | 20.09.21 12:13
새소드메

이년아 퇴근할 때 되서 일감 주면 내가 뚝배기 깬다 했지?

Chosen Undead | 220.120.***.*** | 20.09.21 12:14
란즈크네츠

제가 이렇게 사정사정 하지 않습니깡

그냥번호-6285598117 | 117.111.***.*** | 20.09.21 12:14
그냥번호-6285598117

한국다람쥐~

대검조아 | 222.107.***.*** | 20.09.21 12:15
그냥번호-6285598117

뷰릇뷰릇해도 안돼

정의의대천사 티리엘 | 125.178.***.*** | 20.09.21 12:41
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

고추 와사삭

스컬걸즈신캐나옴 | 223.38.***.*** | 20.09.21 12:13
스컬걸즈신캐나옴

와 분말고추!

(ت) | 222.120.***.*** | 20.09.21 12:15
스컬걸즈신캐나옴

이건 정말 귀한거네요

제네리아 | 183.99.***.*** | 20.09.21 12:18
스컬걸즈신캐나옴

오늘 나온분 말고추가 확진자인가요 혹시

+ㅣ은영ㅣ+ | 221.143.***.*** | 20.09.21 12:19
+ㅣ은영ㅣ+

말고추 ㄷㄷ 거근이시네

감동 | 118.36.***.*** | 20.09.21 12:39
스컬걸즈신캐나옴

가장 띄어쓰기 필요한 부분은 하나도 안 띄어쓰고 뒤에 혹시 부분만 띄어쓴거 보니까 일부러네

아이러브뻐킹텐타클 | 220.71.***.*** | 20.09.21 12:44
스컬걸즈신캐나옴

와 이건 첨 보는데 진짜 대박이다

수능영샘 | 122.46.***.*** | 20.09.21 13:08
스컬걸즈신캐나옴

이분 우리동네사람임 ㅋㅋ 닉에 애들 사진올려놔서 전국에 퍼져가지고 내려달라고 난리침 ㅎㅎ

확물띤다 | 119.199.***.*** | 20.09.21 13:54

아기다리고기다리던소풍

Shiny Breeder | 221.149.***.*** | 20.09.21 12:13

농협용인육가공공장 짤

김으으 | 223.62.***.*** | 20.09.21 12:13
김으으

남남수수학학원원장남남수

피까마귀 | 218.158.***.*** | 20.09.21 12:15
피까마귀

남남수수학학원원장장기기증증서

[삭제된 댓글입니다.] | 117.111.***.*** | 20.09.21 12:17

띄어쓰기는 띄어쓰고 붙여 쓰기는 붙여 쓰고!

루리웹-2415698152 | 58.76.***.*** | 20.09.21 12:14

농협용인육가공공장 농협 용인 육가공공장 농협용 인육 가공 공장

Rad_Roach | 223.38.***.*** | 20.09.21 12:14

언어란게 사람들이 가장 많이 쓰는 형식이 곧 원칙이 되는게 보통인데 띄어쓰기의 경우는 사람들도 다 쓰는게 제각각이라 문법으로 정한 원칙을 봐도 납득 못 하는 사람이 많음 띄어쓰기란게 엄청 전통 있는 것도 아니다 보니

루리웹남 | 221.146.***.*** | 20.09.21 12:14
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

아가는 표정을 짓고 있습니다 아 가는 표정을 짓고 있습니다

가방쨩은 내신부 | 110.15.***.*** | 20.09.21 12:15
가방쨩은 내신부

와 시발 저 사람을 번역가로!

RexTaple | 1.237.***.*** | 20.09.21 12:15
가방쨩은 내신부

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 와...ㅋㅋㅋㅋㅋ

종이1 | 121.142.***.*** | 20.09.21 12:30
종이1

애초에 rnasterpiece = masterpiece 이걸 명작 = 띵작 으로 창조해낸사람도 대단함.

서퓨 | 61.75.***.*** | 20.09.21 12:41
가방쨩은 내신부

와 번역 진짜 개찰지넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정의의대천사 티리엘 | 125.178.***.*** | 20.09.21 12:43

원래 중국 일본처럼 다 붙여쓰다가 최근에서야 띄어쓰는 걸로 바꿔서 그런 듯.

루리웹-3907377382 | 119.192.***.*** | 20.09.21 12:15
루리웹-3907377382

우리도 띄어쓰기 없으면 아직 한자 필수였을듯

Barret Wallace | 223.39.***.*** | 20.09.21 13:27

의존명사... 독립적인 의미는 없고 주변 어휘와 함께 사용하여 조사와 비슷한 느낌을 주지만, 명사이기 때문애 띄어써야 한다 (원하는 '대'로)에서 '대'도 의존명사고 (먹는 만큼만 퍼가세요)에서 '만큼'도 의존명사이지만 (나만큼 잘 먹는 사람)에서 '만큼'은 조사다. 염병

.rar | 125.184.***.*** | 20.09.21 12:16

~해가다, ~해오다, ~해보다 같은 보조동사의 <일관성 있는> 처리나, 공부했습니다, 공부(를) 했습니다처럼 조사 생략이 가능한 부분을 <일관성 있게> 처리할 수 있는가가 개인적으론 관건. 또 하나. 띄어쓰기는 웃긴게 위의 했습니다처럼, 처럼. 조사는 붙여쓴다는 성질 때문에 <중요한 단어> 뒤에 조사가 붙어 가독성을 떨어뜨림 <했습니다 처럼>이 <했습니다처럼>보다 더 알아보기 쉬운데, 조사는 붙여써야 한다는 법칙 때문에, 한국어 글쓰기는 스스로 가독성과 문장의 강약을 완화시킴

gddvip | 211.217.***.*** | 20.09.21 12:18
gddvip

일단 해가다,해오다, 해보다는 일관성 있는 처리가 아니야. '하어'가 준 '해'가 본 용언이고 가다,오다,보다는 보조용언인데, 본용언과 보조용언은 붙여써도 띄어써도 됨. 그걸 일관성 있게 처리한다고 하긴 힘들것 같고. 처럼은 격조사라 체언이 아닌 용언인 '했습니다'에 붙이는 건 아예 틀려. 혹여 인용의 의미라면 따옴표를 쓰면 되니 가독성과 문장의 강약이 약해지지 않지. 좀 더 일반적인 예시는 없을까? 띄어쓰기로 인해 가독성과 문장의 강약이 더 좋아진다면 모를까 완화된다는 게 선뜻 이해가 되질 않네. 아, 그리고 혹시 일본어 공부했어? 해가다,해오다,해보다 처럼 표제어가 아닌 일본어 번역을 예시로 가져오길래 혹시나해서, 보조용언이 아니라 보조동사라고 말하는 것도 좀 다르기도 하고.

소시콘[sosicon] | 211.59.***.*** | 20.09.21 13:42

한글이 쉬운거지 한국어는 전공하는 사람들조차도 어렵잖아... 세종대왕님 감사합니다

누와르 | 121.159.***.*** | 20.09.21 12:19
누와르

잘 생각해보면 한글이라는 희대의 개사기 문자가 있는데도 한국어를 배우는 게 이리도 어렵다는 뜻이네. 세종대왕님...

Eogjfndcnjd | 220.71.***.*** | 20.09.21 12:22

참한우유통!

점핑캣 | 211.170.***.*** | 20.09.21 12:20
점핑캣

와 True boobies

高木正雄 | 211.36.***.*** | 20.09.21 12:28
점핑캣

참한 찌찌!

정의의대천사 티리엘 | 125.178.***.*** | 20.09.21 12:43

아버지 가방에서 리한나 둠

루리웹-3203587702 | 125.139.***.*** | 20.09.21 12:29
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

낙지:난 돈 줄 수 없어! 대머리:뭐? 바나나 우유 하나 주문했잖아! 낙지:빵 하나, 우유 하나 주문 했거든?

야자나무술꾼 | 223.195.***.*** | 20.09.21 12:35

거북이 고추 빤다 거북이 고추 빤다

나정이 | 58.233.***.*** | 20.09.21 12:35

재미있는 사실은 한글의 띄어쓰기를 만든 사람이 외국인 선교사라는 점이다. 19세기 말 한국을 방문해 최초의 한글 성경 《예수셩교누가복음젼셔》(1882)를 만든 존 로스(John Ross)가 그 주인공이다. 존 로스 선교사의 한국 이름은 '라요한'이다. ------ 재미있는건 영국인 선교사가 너무 불편하다고 띄어쓰기 만들어 줌. 그 전까진 우리도 다 붙여 썼음.

뚜니비앙 | 118.32.***.*** | 20.09.21 12:38

한글은 우리의 세종대왕님이...그걸 또 어떻게든 쓰기 편하게 만들어 보려고 하신 분들... 주서경 선생님과 호머 심슨 선생님.

Mobik-E-Sikm | 122.45.***.*** | 20.09.21 12:43
Mobik-E-Sikm

아니다. 호머 헐버트 선생님. 죄송.

Mobik-E-Sikm | 122.45.***.*** | 20.09.21 12:44
Mobik-E-Sikm

갓-머 심슨이 또...

누와르 | 223.39.***.*** | 20.09.21 13:51

물론 조사도 단어에 해당한다..

겟격가 | 121.154.***.*** | 20.09.21 12:46

근데 미국은 아예 생략해버리잖아 문맥을 보고 알아야됨..

카푸치노 | 211.36.***.*** | 20.09.21 12:48
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

きゅうり多めで冷やした ぬきうどん きゅうり多めで冷やし たぬきうどん

니시쥬핫쵸메 | 61.82.***.*** | 20.09.21 14:34


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
루리웹-2536523058 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 15:51
알파민트 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 15:51
SIRIUSBLACK | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 15:51
상상도못한정체 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 15:51
나루호도군 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 15:51
틀딱이다 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 15:51
박장군 | 추천 1 | 조회 50 | 날짜 15:51
???? | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 15:51
툭하면구라침 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 15:51
카페인뽕 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 15:51
ITYR | 추천 2 | 조회 114 | 날짜 15:51
아쿠시즈교구장 | 추천 2 | 조회 71 | 날짜 15:51
라그라그 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 15:51
XLie | 추천 2 | 조회 55 | 날짜 15:51
조이콘 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 15:51
| 추천 1 | 조회 16 | 날짜 15:51
루리웹-3166949261 | 추천 1 | 조회 67 | 날짜 15:51
펨토 | 추천 2 | 조회 29 | 날짜 15:50
바타히르 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 15:50
타카가키 카에데 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 15:50
체루스티아나 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 15:50
ang경사나이 | 추천 1 | 조회 46 | 날짜 15:50
풀컨디션최대풀발기 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 15:50
원주율은거의3 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 15:50
하와와여중생쟝 | 추천 3 | 조회 136 | 날짜 15:50
리틀리리컬보육원장 | 추천 0 | 조회 137 | 날짜 15:50
제로 시스템 | 추천 1 | 조회 68 | 날짜 15:50
너구리캣 | 추천 1 | 조회 98 | 날짜 15:50

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST