본문

인외물 작가 유일하게 찬반논란 휩싸이는 것


글꼴
-
+
100%

 

대하는 태도의 차이 때문이라고 실드치는 사람들도 있지만

 

그렇다고 보기엔 

너무나 명확하게 두 남자 외모차이가 나며

 

무엇보다도 

주인의 물건을 멋대로 팔아서 돈을 착복했다는 점

 








삭제
수정
신고



댓글 101


BEST
결국 주인돈 훔친거잖아 경찰에 신고해 시1발 ㅋㅋㅋ
Siare | 110.8.***.*** | 20.09.23 03:38
BEST
등신같이 생긴 한남은 눈길안주고 잘생긴 남자나 찾아다님 저 주인이랑 다른게 뭐지
홀리주작 | 124.59.***.*** | 20.09.23 03:39
BEST
역시 팔다리 자르고 사용해야 맞음
루리웹-1024603632 | 222.104.***.*** | 20.09.23 03:39
BEST
애초에 주인 물건을 멋대로 팔아 돈을 마련했다는 점에서 아웃이잖아
큰큰 | 221.164.***.*** | 20.09.23 03:41
BEST
물건을 다 팔아젝낀건 대체 뭔데
변방계거주자 | 118.235.***.*** | 20.09.23 03:39
BEST

결국 주인돈 훔친거잖아 경찰에 신고해 시1발 ㅋㅋㅋ

Siare | 110.8.***.*** | 20.09.23 03:38
Siare

신고할까봐 경찰 꼬신거 안 보임?

화수늘보 | 1.246.***.*** | 20.09.23 05:10
Siare

경찰: 아 그 안드로이드 아가씨요? 원 주인 찾아서 돌려줬더니 지금 둘이 소송 붙었습니다. 분위기가 험악해서 일단 저희 측에서 보호중이긴 한데 제조사까지 끌려들어가서 아주 난리도 아닙니다. 자기가 돈벌어서 자기를 샀다는데 그게 안드로이드한테도 적용되는지는 제 소관이 아니라서... 예? 아니, 명색이 경찰인데 굴러들어왔다고 제가 가질 순 없잖습니까? 이거 큰일 날 양반이네.

z라이더 | 59.152.***.*** | 20.09.23 07:14
BEST

역시 팔다리 자르고 사용해야 맞음

루리웹-1024603632 | 222.104.***.*** | 20.09.23 03:39
루리웹-1024603632

...혹시 아사나기니???

최고다 세리쟝 | 175.211.***.*** | 20.09.23 03:51
루리웹-1024603632
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

트와이스나연예뻐 | 210.182.***.*** | 20.09.23 04:23
루리웹-1024603632
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

순접순접하게 해줄께 | 61.254.***.*** | 20.09.23 04:26
BEST

등신같이 생긴 한남은 눈길안주고 잘생긴 남자나 찾아다님 저 주인이랑 다른게 뭐지

홀리주작 | 124.59.***.*** | 20.09.23 03:39
홀리주작

얼굴

간사합니다 | 49.142.***.*** | 20.09.23 03:48
간사합니다

플라스틱 덩어리 주제에

홀리주작 | 124.59.***.*** | 20.09.23 03:49
홀리주작

그렇다면 주인도 몸을 버리고 기계로 갈아타는것이 올바른 선택이군

猫ケ崎 夏步 | 59.31.***.*** | 20.09.23 05:07

솔직히 이쁘긴 하지만 존나 별로야....

신성한 너글 | 1.226.***.*** | 20.09.23 03:39
BEST

물건을 다 팔아젝낀건 대체 뭔데

변방계거주자 | 118.235.***.*** | 20.09.23 03:39
변방계거주자

오역.

루리웹-3913980819 | 218.156.***.*** | 20.09.23 09:32

솔직히 ㅈ같음

귀여운게 달려♂있어 | 180.229.***.*** | 20.09.23 03:40

응 너 반품

외계 생명체 | 58.124.***.*** | 20.09.23 03:41
BEST

애초에 주인 물건을 멋대로 팔아 돈을 마련했다는 점에서 아웃이잖아

큰큰 | 221.164.***.*** | 20.09.23 03:41

주인이산물건되팔이라는 저 문장만 없엇어도 논란안생겻을텐데

란쨔마. | 223.38.***.*** | 20.09.23 03:42
란쨔마.

그게 아니더라도 일단 외모비교에서 작가의 의도가 명확해보여서 괘씸함

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 03:44
란쨔마.

유게에 몇번이고 정정하지만 저거 오역임 원본은 저자리는 언박싱(인방으로 제품 열어서 리뷰하는거)이고 번역자가 되팔이라고 번역한거.

루리웹-3913980819 | 218.156.***.*** | 20.09.23 09:19
루리웹-3913980819

그거 나도 이 글보고 아무래도 먼가 이상해서 원문찾아보고 알앗음

란쨔마. | 223.38.***.*** | 20.09.23 09:23

주인 물건 멋대로 팔아 재끼고, 가게 들어가서는 주문도 안하고 눌러 앉아 있으면서 영업 방해, 그럴 권리도 없는데 도둑 후두려 패서 기절 시키는 과잉 제압까지 ㅎㄷㄷ

A_Lone_Man | 180.189.***.*** | 20.09.23 03:43

그정도로 나가고 싶으면 알바를해

유성우가 내리는밤 | 14.42.***.*** | 20.09.23 03:44

물건이 물건을 파는건 동료를 팔아넘겼단 뜻이잖아?

파테/그랑오데르 | 211.230.***.*** | 20.09.23 03:44
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

저거는 죽은 로봇만이 좋은 로봇이다

Αng마 | 218.144.***.*** | 20.09.23 03:44

방송만으로 별창했으면 괜찮을텐데 주인물건 되팔이 뭔데 ㅋㅋㅋ

암컷 마도카 | 14.36.***.*** | 20.09.23 03:44
암컷 마도카

별창짓만으로 돈을 벌었다해도 허락없이 장비와 소품 밀봉피규어등을 건드렸으니 괜찮은게 아님.

ASHLET | 125.134.***.*** | 20.09.23 04:51

상품설계가 ㅂㅅ이네

아이고난1아이고난2 | 118.235.***.*** | 20.09.23 03:45

로봇에는 인권따위 필요 없으며 나같으면 박살냄 내 물건을 팔아 시발련이?

Demon Blade | 211.36.***.*** | 20.09.23 03:46
Demon Blade

제조사 고소때려도 무방함

Demon Blade | 211.36.***.*** | 20.09.23 03:46

보통의 SF라면 제조사 QA팀이 작살냈을 것

초록색감귤 | 211.36.***.*** | 20.09.23 03:47

괘씸~

Very nice... | 220.117.***.*** | 20.09.23 03:47

만화에선 잘생긴게 정의다 이말이야~

황달의 핑크보호주의 | 59.152.***.*** | 20.09.23 03:52

주문도 안하고 앉아만 있어서 경찰불렀더니 경찰 하는말이 가관임 ㅋㅋㅋ 그럴 권리가 있데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

이족보행딸기 | 211.198.***.*** | 20.09.23 03:53
이족보행딸기

원본 가져왔는데 저건 오역인거같음 대충 로봇에게도 인격같은게 있다 라는 뉘앙스

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 03:57

주인 입장에서는 안드로이드 구매 대금은 완납되었지만 아무것도 얻지 못하고 피규어만 사라진 꼴이잖아

오그레이트 | 112.165.***.*** | 20.09.23 03:53

t솔직히 안드로이드 입장도 생각해봐야한다 님은 걍 노예로삼?

그치만캬루배신자잖아 | 221.142.***.*** | 20.09.23 03:54
그치만캬루배신자잖아

안드로이드도 입장을 논할 권리가 있다니

쿠미로미 | 106.72.***.*** | 20.09.23 03:55
그치만캬루배신자잖아

그 논리대로면 너는 식칼이 너한테 요리도구로 쓰이기 싫다고 널 찌르고 도망가도 식칼 입장에서 생각해보겠군

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:01
그치만캬루배신자잖아

노예로 만들어졌고 에초에 삶이란건 인간 한정임 님은 님이산 차 폐차를 하던 세차를 하던 중고차로팔던 차입장 생각함?

오늘은 화요 | 121.148.***.*** | 20.09.23 04:02
그치만캬루배신자잖아

인권은 인간에게 주는거지 물건에게 주는게 아님

Van으로 갈라져,XX | 121.154.***.*** | 20.09.23 04:07
Van으로 갈라져,XX

어..음.. 좀 윤리적인 차원으로 넘어가면 복잡해질텐데 한쪽으로만 몰려있는게 신기하네

DECRETUM | 175.199.***.*** | 20.09.24 00:38
DECRETUM

윤리는 인간을 위해 존재하는거지 도구를 위해 존재하는건 아니니까

Van으로 갈라져,XX | 175.208.***.*** | 20.09.24 01:18

저거 옛날에 봤을 땐 되판게 아니라 미개봉된거를 까는거라고 했던거 같은데...맞나? 아닌가? 할튼 물건 까는거라 해도 남의 물건에 손대는 것도 그렇고 대놓고 기분 나쁘라 하는 만화 같아서 싫다

물망초 | 118.37.***.*** | 20.09.23 03:54
물망초
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

원본을 가져와봤음

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 03:56
루리웹-6802183642

나도 지금 일어버전으로 된거 읽어보고 왔는데 되팔이가 아니라 주인이 산 장난감 리뷰나 게임실황으로 돈벌었다고 나오네 번역을 잘못한듯

물망초 | 118.37.***.*** | 20.09.23 03:58
물망초

근데 언박싱도 결국 남의 소장품에 손을 댄 짓이니

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:00
물망초

근데 주인이 산 장난감 리뷰여도 문제되는 거 아닌가. 결국, 갑이 산 물건과 갑의 전기료 및 장비를 무상으로 써서 돈을 벌었다는 거니까.

모궁토 | 211.202.***.*** | 20.09.23 04:00
루리웹-6802183642

나도 그게 좀 그랬음 남의 물건에 손댔다는게;

물망초 | 118.37.***.*** | 20.09.23 04:01
모궁토

글킨한데 되팔이랑 언박싱이랑 아무래도 쪼끔 다르긴 다르지...언박싱으로 가치 손실되는 경우도 있긴한데... 머 나도 그래서 남의 물건에 손댔다는 점은 좀 그렇다고 했음

물망초 | 118.37.***.*** | 20.09.23 04:02

저건 제조사를 조져야된다

갸아아아악 | 183.96.***.*** | 20.09.23 03:55

저거 원본은 그냥 피규어 소개나 언박싱 영상이라던데, 번역을 이상한게 한거지

팬나 | 118.235.***.*** | 20.09.23 03:57
팬나

남의 물건으로 언박싱을 했다고? 죽일년 맞네

向日葵 | 222.96.***.*** | 20.09.23 04:00
팬나

언박싱도 결국 물건에 손댄건 맞잖음...

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:00
向日葵

나도 피규어 사본사람이라 공감하는데 일반인 입장에서 박스 개봉 해봤다고 죽일년 소리 들은건 웃길듯 ㅋㅋㅋㅋ

Masson | 211.231.***.*** | 20.09.23 04:04
팬나

가족이라도 소중한 물건 함부러 건들면 좀 많이 화날텐데 남이 그 짓을 한다? 그건 쳐맞아도 할 말없음

떡 깨구리 | 121.175.***.*** | 20.09.23 04:06

불량품이잖아 환불했어야지

에어룩스 | 220.87.***.*** | 20.09.23 03:59

번역자가 잘못했네

무난한닉네임 | 1.232.***.*** | 20.09.23 04:00
무난한닉네임

번역자가 언박싱이라고만 하면 느낌 전달이 잘 안되니까 되팔이로 번역란거 같은데

꺄향냥이 | 182.225.***.*** | 20.09.23 04:35
꺄향냥이

박지훈급 오역이잖아 ㅋㅋ

Shiny Breeder | 221.149.***.*** | 20.09.23 05:00

그냥 결함품인데

루리웹-0593488587 | 211.112.***.*** | 20.09.23 04:01

제조사는 수많은 소송에 휩쌓이고 저 로봇들은 법적으로 원 주인 '물건'이니 전부 다 잡혀가서 폐기처분 엔딩 아닐까

KaGaRi🔥아야카 | 121.172.***.*** | 20.09.23 04:04
KaGaRi🔥아야카

물론 저 만화는 그런 스토리로 가는걸 바라는게 아니겠지만

KaGaRi🔥아야카 | 121.172.***.*** | 20.09.23 04:04

스스로를 다시 산다는 조항이 물건에 왜 있는 거지

CKat | 125.190.***.*** | 20.09.23 04:05
CKat

근데 다시 사서 돈 줬음 다시 새 거 사 ㅋㅋㅋㅋ

CKat | 125.190.***.*** | 20.09.23 04:06
CKat

새거 사봐야 똑같이 저짓 하면?

brengun | 106.101.***.*** | 20.09.23 05:13
brengun

계속해서 새것을 사는 것이다..

CKat | 125.190.***.*** | 20.09.23 05:14

제조사 QC가 엉망이였네 후기 안보고 샀나 ㅋㅋ

떡 깨구리 | 121.175.***.*** | 20.09.23 04:05

아니 뭐 복잡하게 생각할거 있나 제조사 고소 때리면 끝나겠구만

AAFSS | 175.205.***.*** | 20.09.23 04:06

번역자가 논란을 만든거군

굿거리장단 | 61.82.***.*** | 20.09.23 04:07
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

답은 BT야, 여성 AI를 멀리하고 남자 AI를 가까이 하자

초얼빠빨망초인 그리드맨 | 58.230.***.*** | 20.09.23 04:10
초얼빠빨망초인 그리드맨

"Trust me."

Aerpil | 118.235.***.*** | 20.09.23 06:10

그냥 개그만화 아님?

드립잘치고싶다 | 123.99.***.*** | 20.09.23 04:11
드립잘치고싶다

로맨스 코미디임 저 오타쿠만 빼고 모든 인물이 다 잘됨

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:14

감정이 없어야 할 거 같은 로봇이 자기 욕망대로 행동하는 데서 재미를 느끼는 건데 왜들 심각하냐. 저거 남녀 바꿔서 생각해봐라. 그래도 그런 생각이 드나.

Lime Leaf | 49.142.***.*** | 20.09.23 04:12
Lime Leaf

재미 보다 죷같음을 더 느끼게 구성해놨으니까

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:14
Lime Leaf

재미 보단 좇같음을 추구하면 욕먹어도 할 말없지 왜 사람들이 라오어2 사태 때 분노를 했겠냐 ㅋㅋ

떡 깨구리 | 121.175.***.*** | 20.09.23 04:21

번역자가 잘못했네 뭔 개판으로 번역해놨어

루리웹-9951060844 | 59.6.***.*** | 20.09.23 04:17
루리웹-9951060844

비단 번역이 아니라도 작가의 의도가 너무 명확해보여서 불쾌함

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:19

나는 로봇이라고 물건 취급한 거랑, 로봇도 권리가 있다고 해준 게 차이라고 생각했는데. 흠. 근데 작가의 의도가 그렇다고 단정짓는 건 좀 성급한 거 아닌가 싶음.

Insanus | 118.32.***.*** | 20.09.23 04:26
Insanus

생긴거 부터가 그렇게 대조를 해놨으니까

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:32
Insanus

태도 차이를 의도할거였으면 둘 다 생긴게 평범했어야함

루리웹-6802183642 | 180.228.***.*** | 20.09.23 04:33
루리웹-6802183642

뭐… 나는 단순히 인성에 하자 있는 놈이니까 못나게 그렸을 뿐이라고 생각하지만 말이지. 내 생각은 그렇다고.

Insanus | 118.32.***.*** | 20.09.23 04:58

작가가 인권과 태도에 대해 이야기 하고자 하는바는 알겠으나, 정작 작가본인도 외모와 인격에 대한 잘못된 연결 고리를 표출하고 있음.

꺄향냥이 | 182.225.***.*** | 20.09.23 04:37

근데 저 안드로이드는 어떻게 자기 자신을 산거야? 아니, 더 정확히 말해서, 원 주인은 왜 안드로이드에게 해당 안드로이드 자신을 판거아? 돈을 준다고 팔아야 할 의무가 있는건 아니잖아.

메현후인 | 99.233.***.*** | 20.09.23 04:44

아니 님들 왤케 진지함???? 내가 저 로봇 입장이라도 충분히 저럴 수 있을 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

블텐 | 122.45.***.*** | 20.09.23 04:47
블텐

감정이입의 대상이 오타쿠라그래 이게 그렇게 심각하게 받아드릴 내용인가 싶음

돌발톱 토템 | 14.39.***.*** | 20.09.23 05:02
블텐

쉽닥이라 그럼

메가네 | 124.49.***.*** | 20.09.23 06:40
블텐

알고 일부러 태클거는거 아니에요? 티키타카 인데

루리웹-6436760906 | 223.39.***.*** | 20.09.23 16:29

쾌감신경 풀로간드아아

루리웹-6842857107 | 175.196.***.*** | 20.09.23 05:02

우리는 노예가 되지 않는다 록타 오가르

노예예스 | 59.22.***.*** | 20.09.23 05:27

왜케 진지하냐?

Totally spies | 59.30.***.*** | 20.09.23 05:47

과몰입 씨게 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

맥주맛사탕 | 175.212.***.*** | 20.09.23 06:02

ai 사랑, 로봇인권 그런거 지껄이는 창작물 보면 역겨움.... 애초에 로봇을 사람형태로 만든게 웃긴거지.... 섹♡어필해서 지 창작물 팔아보려는 의도 모를줄알? ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-9508577161 | 190.19.***.*** | 20.09.23 06:09

Patreon 글자 박힌 작품들은 다 커미션 받은거라 보면 돼 누가 자캐딸치려고 만든 만화에 몰입할 필요는 없지

눈팅만이 살길이다 | 107.77.***.*** | 20.09.23 06:19

이거 저번에도 번역 잘못된거라고 댓글에 지적 나왔는데 또 그냥 그대로 올라오네

해팡 | 211.36.***.*** | 20.09.23 07:36

언박싱이라도 남 물건 함부로 다루고 그걸로 돈번 건 달라질거 없는데. 정작 같은 작가가 그린거중에 몸으로 뛰는 로봇 알바도 있음. 정 인권이나 자유의지로 접근하고 싶다면 그렇게 가야지.

루리웹-6885585758 | 175.223.***.*** | 20.09.23 08:36
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

타블렌 | 223.39.***.*** | 20.09.23 09:19

https://twitter.com/shepherd_0821/status/1033467622027714560?s=20 해당 만화의 원작자 트위터 링크. 예전에 지적하니 비추 잔뜩 달리며 누가 이거 초월번역이라 주장했는데 그냥 엔드게임처럼 오역이고 의미 왜곡임.

루리웹-3913980819 | 218.156.***.*** | 20.09.23 09:29
루리웹-3913980819

작가 의도가 그런쪽이었다는건 부정할 수 없지. 딱봐도 로봇이 버린 전주인과 로봇이 찾은 새서방 외모가 그러니. 하지만 그렇다고 일부러 부정적 뉘앙스를 강하게 해서 논란여지 없는 쌍뇬 고물 안드로이드 만든다고 전혀 다른 행위로 바꾼건 악의적 행위임. 개인적으로 저 만화 번역을 볼때마다 2중 3중으로 불편한 이유가 이거임. 첫째는 원작자의 외모에 대한 차별이 은근히 내비치고, 둘째는 번역자의 그런 만화에 대한 악의가 내비치며, 3번째는 몇번이고 올라와 몇번이고 정정해도 안고쳐짐

루리웹-3913980819 | 218.156.***.*** | 20.09.23 09:45


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
FainBaulle | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:35
루리웹-2841326900 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:35
쿱쿱이젠 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 21:35
쩡작가추천좀 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 21:35
굳건이  | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 21:35
까마귀사냥꾼 에일린 | 추천 1 | 조회 30 | 날짜 21:35
글로리아·연금소녀 | 추천 1 | 조회 15 | 날짜 21:35
(/ `皿´)/=(つ°ㅁ°)つ | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 21:35
쿠르스와로 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:34
Guten Tag | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 21:34
퍼런곰팽이 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 21:34
338228113 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 21:34
황달의 핑크보호주의 | 추천 1 | 조회 13 | 날짜 21:34
정의와자유를 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 21:34
꼬로나도 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 21:34
MooGooN | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 21:34
유게는이제그만 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 21:34
흑룡 앙칼라곤 | 추천 1 | 조회 15 | 날짜 21:34
김창식 | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 21:34
사람걸렸네 | 추천 0 | 조회 68 | 날짜 21:34
순규앓이 | 추천 2 | 조회 57 | 날짜 21:34
岸みゆ | 추천 2 | 조회 39 | 날짜 21:34
e^jx=cosx+jsinx | 추천 2 | 조회 24 | 날짜 21:34
니들출근길따라간다 | 추천 3 | 조회 38 | 날짜 21:34
토네르 | 추천 2 | 조회 48 | 날짜 21:34
루리웹-222722216 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 21:34
국가공인행운아 | 추천 1 | 조회 11 | 날짜 21:34
Lilly Rush | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 21:34

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST