[유머] 5252.. 네이버 웨일 브라우저🐋 장난 아니잖아!!

[리프 젤리삐]

뭐냐고 이 갓기능은!!!

[얗얗]

오??

[사오아님]

저런 기능이 있었다고!?

[ᄋᄋ]

!!

[리프 젤리삐]

웨일 브라우저에 기본으로 들어있는 기능이야

[리프 젤리삐]

마우스 오른쪽 -> 이미지 안에 있는 글자 번역 누르면 되는뎅?

[시카요]

근데 의미없는거 같다

[루리웹-5139435505]

OCR은 제대로 다 읽었는데 번역이 왜 이따구지

[구라티컬히트]

네이버가 일본 데이터는 많아서 일본어는 잘되는데 영어가 좀

[HotBull]

죄다 강제개행 되있어서. 저걸 드래그해서 퀵서치 번역하면 제대로 나옴.

[Αng마]

[Very nice...]

어이어이... 그가 세상을 구할 구원자다

[아리삥]

그치만 웨일쿤... 필터링 인지 번역은 못하는걸...!!

[ᄋᄋ]

그게 모에요

[아리삥]

첫 짤, [0 이니까] 부분은 문맥상 [죽-이다] 이지만 해당 기능은 殺이 0으로 필터링된 단어인줄 몰라서 이상하게 번역이 되었습니다.

같은거요

[하루3번👱‍♀️노아짱]

그치만 아직 네이버짱... 번역이 서투른걸

[풍신령]

그런게 되는 번역기가 있어?

[라라리라라리라]

비꼬려는건 아니고ㅎㅎ, 그런거 번역해주는 번역기도 있어오?

[행인A씨]

그거 될정도로 발전하면 인간의 존재가치에 대해 사회적 갈등이 일어날 정도 아니냐

[루리웹-8939463656]

필터링 단어 포함해서 특정 고유명사 등록하는 번역기는 있음

[풍신령]

그건 그렇지만 〇す로 구성된 일본어가 한 두개도 아닌데 그걸 문맥상으로 인지해서 번역하는거면
AI번역이 2025년은 되야할듯;

[ShadowLink]

그 정도로 번역이 기계로 된다면 번역가나 번역관련 직종들은 싸그리 사라져버림. 아직 그단계는 오지 않았음

[Aiqu_F]

O이니까...로 번역하는게 정답 아닌겨?
O 자리에 죽 넣으면 안이상하자나요

[민트초코 삼계탕]

손글씨도 번역 잘되는 거는 흠좀무인데

[행인A씨]

손글씨가 아니라 손글씨처럼 보이는 폰트같은디

[Tholongil]

이미지면 크게 다를 거 없을걸. 텍스트여야 폰트항 상관없이 인식하지, 이미지에 손글씨 처럼 쓰여진 글자는 그냥 손글씨지.
물론 번역기가 해당 폰트 데이터를 따로 갖고 있다면 다르지만

[떾뜨]

도랏네

[새누]

pc임?

[AceSaga]

Acdc야

[새누]

모바일이냐건지 그거 물은건데

[송뽕]

밑에껀 쩡이네

[바이올렛®]

진심 서브용으로 쓰기에는 웨일 브라우져가 최고인거같음.
메인으로 쓰기엔 다소 부족한 느낌인데 서브용으론 생태계 1위라해도 무방하더라ㄷㄷ

[RΛZΞR]

난 메인으로 쓰는중

크롬은 램돼지에 애드가드랑 충돌나는걸 도무지 해결할 수가 없어서 때려침

나름 쓸만함. 근데 한번씩 프리징 걸림. 이유는 모르겠음

[동물의 숲]

웨일에 이렇게 좋은 기능이?

[마르스트]

크롬하고 뿌리는 같지 않나?? 이거 크롬에 못 옮기나?

[AceSaga]

못함

[바이올렛®]

가능함. 제대로 찾아보면 옮겨지는거 가능하다더라.

[87Gamer]

파파고가 네이버꺼여

[누나는방에서책보지]

웨일에 파파고 탑재되어 있음

[이름없닷]

파파고 = 네이버 = 웨일 브라우저

[세틀라이트L]

신이 바벨탑의 저주로 인간의 언어를 갈라버린지 수천년 드디어 인류는 다시 합쳐졌다

[서유혼]

이건 ㄹㅇ 갓기능이다

[루리웹-2905043742]

웨일 다 좋은데 크롬 즐겨찾기 연동 제대로 안되는 버그 있더라 자꾸 예전 즐찾 정보로 불러옴

[dong4124]

파파고 일한 구리던데... 이상하다.

[코테가와]

구글보다 낫던데

[dong4124]

내가 넣은거 진짜 이상하게 번역했던데 그냥 그거만 이상하게 했나봄

[RΛZΞR]

일한번역만 놓고 보면 파파고가 구글보단 더 나음.

쩡 번역 자주 돌려봐서 암

[nana111]

파파고 전선이 네이버 인조이재팬/인조이코리아 서비스에 사용된 기계번역라서 쓸때없이 한글-일본어 간의 번역성능은 타 웹기반 번역기보다 성능이 높음.

[nana111]

네이버 인조이재팬/인조이코리아가 2002년부터 서비스시작했고 (2009년에 서비스종료) 섭종후에도 네이버가 일본에 사업을 많이 하면서도 쌓아둔 데이터가 많으니 당연한 수준이겠지만.

[nana111]

한국어-일본어간의 번역외에도 한국어-중국어 간의 번역도 파파고가 성능이 높음.

[루리웹-2235448]

번식자들 지금까지 고마웠다

[마커펜]

일할때는 크롬, 평소에 놀때는 웨일

[BoxBoy]

좋긴한데 꽤 무거움.
태블릿 pc에서는 엄청 버벅였는데 컴텨 새로 맞췄으니 다시 깔아야겠다.

[루리웹-224898349]

이마이즈미라는 애 집이 갸루들 아지트가 된 모양이더라

[키리야 아오이☆]

나 저 쩡 봤는데

[RΛZΞR]

쩡에 박힌 거 번역 돌리면 어느정도 괜찮게 나옴.

저렇게 아에 말풍선에 있는건 상당히 괜찮고

이미지에 갖다 박은건 인식률 좀 떨어지긴 함. 폰트 그지같으면 복잡한 한자 뭉개져서...

[구라티컬히트]

파파고 앱으로 불러오면 순식간에 번역됨. 히라가나 그려서 번역하다 파파고 써보니 레알 신세계였음

[애미야틀니가짜다]

마술사 오펜도 PDF로 바꾸서 웨일로 열면 번역 될까....

[밀피유이]

!! 그죄용 일판 스캔 떠야겠다. 너무 어려워서 사놓고 엄두가 안 나서 박아놨는데
아이디어 존나 고맙다..!

[애미야틀니가짜다]

되면 꼭 알려줘!!!!!!
난 와이프한테 무모편 번역해줄수 있냐고 물어봤는데 한 장도 안 해줌.....

[+82전대갈박병욱]

2번째는 쩡이잖아 ㅋㅋ

[방송국]

와아아아아아아!!!

당장 깐다.

[루리웹-7217493993]

일어 안배워도 되는거야? ㅠㅠ

[라이어피치]

세로쓰기가 번역되네;;

[와이에프]

모바일은?

[버그머시마]

오오 쓸모있어 보인다

[가슴에사과를]

예전에 이미지에서 글자 읽어서 실시간으로 번역해주는 플러그인 만들었던 사람이 루리웹에 있지 않았나????

[자본주의.]

pc는 좋은데 모바일용앱은 별로더라

[이스램]

파파고 기능을 브라우저에 넣은거잖아

[피오웩스]

웨일 좋긴 좋더라 크롬 + 편의성 업글이랄까

[가능빌런]

MORT랑 비슷한거네..
써보니 가끔 글자 인식 안되는것도 있음..

[PhD. Kim]

이거 모바일도 됨?

[브레이브]

파폭 쓰는데 웨일도 괜찮나??