본문

한국어 모르는 일본인도 알아볼수 있는 한국어.JPG


글꼴
-
+
100%

17410f5bc562bb9c0.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b0ac1a5d2ff1658c4627bbfb53ff9c02.jpg








삭제
수정
신고



댓글 30
1


BEST
4개 만원입니다. 1개 2500원이니까. 끄덕
호주거주김정원 | 101.112.***.*** | 20.09.29 23:56
BEST
일본어로 보 라는 말을 배웠다.
졸려어엉 | 58.229.***.*** | 20.09.30 00:04
BEST
저는 갑니다... GO IS ME 이기 때문이죠
라무네소다 | 211.204.***.*** | 20.09.30 00:00
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
(끄덕)
rollrooll | 1.246.***.*** | 20.09.30 00:03
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
루리웹-453562331 | 121.188.***.*** | 20.09.30 00:01

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Légionnaire 赤城 | 117.111.***.*** | 20.09.29 23:55
BEST

4개 만원입니다. 1개 2500원이니까. 끄덕

호주거주김정원 | 101.112.***.*** | 20.09.29 23:56
BEST
호주거주김정원
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

루리웹-453562331 | 121.188.***.*** | 20.09.30 00:01
호주거주김정원
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

쩡안알랴줌 | 59.14.***.*** | 20.09.30 00:01
호주거주김정원
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

해슴안해슴 | 180.68.***.*** | 20.09.30 00:02
BEST

저는 갑니다... GO IS ME 이기 때문이죠

라무네소다 | 211.204.***.*** | 20.09.30 00:00
라무네소다

그러니 신지로는 신지테

코토하P | 223.62.***.*** | 20.09.30 00:05
라무네소다
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

해슴안해슴 | 180.68.***.*** | 20.09.30 00:05

보보보보 보보보

졸려어엉 | 58.229.***.*** | 20.09.30 00:01

1개 2,500원. 4개 10,000원 그것이 '합산'이니까

울트라 마린 | 58.123.***.*** | 20.09.30 00:01

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

노비양반 | 121.152.***.*** | 20.09.30 00:01
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

그것이... 소비자가 니까

극한인생 | 61.98.***.*** | 20.09.30 00:02
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

PC1234567 | 115.161.***.*** | 20.09.30 00:02
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

(끄덕)

rollrooll | 1.246.***.*** | 20.09.30 00:03
BEST
rollrooll

일본어로 보 라는 말을 배웠다.

졸려어엉 | 58.229.***.*** | 20.09.30 00:04
졸려어엉

이제 지 만 배우면 됨

해슴안해슴 | 180.68.***.*** | 20.09.30 00:06
rollrooll

설마 보 보보보보 보보보보 이러고 있는겨? ㅋㅋㅋ

이름쓰기귀찮아 | 58.231.***.*** | 20.09.30 00:17
이름쓰기귀찮아

저 캐릭 이름이 보보보보 보보보임

색깔이 | 1.239.***.*** | 20.09.30 00:20
이름쓰기귀찮아

보ㅡ보보다!!!! 보보보ㅡ보.보ㅡ보보가 나왔어!!!!

Cappu ccino | 175.212.***.*** | 20.09.30 00:20
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

그것이 바로 '만원'이니까

뎀딜이필요해 | 119.199.***.*** | 20.09.30 00:08

保保保保 保保保

식충과변태는종이한장차이 | 58.239.***.*** | 20.09.30 00:09

일본 사람들이 한글을 한글이라고 부르는 게 신기하다. 한국에는 히라가나 카타가나 모르는 경우가 많은데 심지어 한국 사람들도 한글을 한국어라고만 부를 때도 있고

루리웹-9542806242 | 1.242.***.*** | 20.09.30 00:09
루리웹-9542806242

그게 남북문제로 한국어와 조선어 중 정해야되는 상황이라 절충으로 한글어라고 부름

고톱 | 112.147.***.*** | 20.09.30 00:11
루리웹-9542806242

일본어 교제에도 그런 말 있더라. 일본 한국어 시간 처음에 가르키는게 "한글어라는 표현은 잘못된 것입니다" 라고.

LegenDUST | 211.176.***.*** | 20.09.30 00:18
루리웹-9542806242

한글을 한국어라고만 부르는게 틀렸다고? 한국어를 한글이라고 잘못 얘기하는 경우는 많아도 그 반대는 별로 없을텐데? 애초에 한글로 표기된 경우는 거의 다 한국어를 한글로 표기한 상황이기에 그걸 한국어라고 지칭해도 맞는 경우가 대부분이기도 하고.

메현후인 | 99.233.***.*** | 20.09.30 01:25
고톱

근데 애초에 그게 이유라면 북한에서는 한글이라고 안하고 조선글이라고 하기 때문에 한국어를 한글 (혹은 한글말)이라고 지칭하는 행위는 원래 피하려고 했던 남북문제를 전혀 피하지 못하는 결과를 가져옴...

메현후인 | 99.233.***.*** | 20.09.30 01:28
메현후인

언어, 말, 글의 개념과 그 개념들간의 관계를 잘 이해 못하는 사람들이 워낙 많아서... 이 셋은 서로 연관됐지만 별개의 개념들이지. Language라는, 가장 큰 개념으로서의 “언어”가 있고, 그 언어를 표현하거나 전하는 방식에는 말이 있고 글이 있는데, 말의 경우는 우리가 흔히 입과 목으로 소리를 내어 구사하는 음성어를 가리키지 (물론 입과 목을 이용한 말 외에도 손과 몸동작등의 수단을 주로 이용하는 수어같은 경우도 있지만 그건 또 다른 얘기고). 그와 별개로 글은 언어를 표기하고 기록해서 그 언어가 구사되는 장소에 있지 않은 이에게도 전달될 수 있도록 하는 것이고. 즉, 이 글과 여기 달린 모든 댓글들은 한국어지만 한국말은 아니며, 한국어를 한글로 표기한 것들이지. 한국어의 경우 언어, 말, 글이 사실상 1대1대1로 대응이 돼 버리기 때문에 이 개념들이 혼용되는 경향이 있는데 사실 별개의 개념들이거든. 예를 들어 “아이 고 투 스쿨” 이라는 문장은 영어라는 언어를 한글이라는 글로 표기한 경우고 반대로 Na baegopa. 는 한국어라는 언어를 알파벳이라는 글로 표기한거고. 즉, Na baegopa.라는 댓글을 한국어 댓글이라고 지칭하는건 전혀 틀리지 않지만 한글 댓글이라고 하는건 틀렸지. 반대로 아이 고 투 스쿨은 한국어 댓글은 아니지만 한글 댓글인건 맞고. 뭐 “음성 한글화”라든지 “한글번역”이라든지 혹은 한국어 댓글이라는 개념을 의도할때 “한글댓글”이라고 한다든지 하는게 하루이틀일도 아니긴 한데, 다들 조금만 생각해서 개념을 잘 구분해 줬으면 하는 바람이 있기는 하네.

메현후인 | 99.233.***.*** | 20.09.30 01:43
메현후인

한글을 한국어라고 하는 것도, 한국어를 한글이라고 하는 것도 옳지 않음. 찌아찌아족이 한글로 표기한 찌아찌아어를 한국어라고 하지 않잖아. 내 말은 한국인들도 한글 대신 한국어라고 말하는 경우가 많은데도 불구하고 많은 일본인들이 한글이라는 문자의 이름을 알고 있다는 게 놀랍다는 것.

루리웹-9542806242 | 1.242.***.*** | 20.09.30 01:49

저건 교차구매인거보니까 그냥 청하가 네 병 만원하는곳에 껴있던것같은데

게데베데 | 175.203.***.*** | 20.09.30 00:16

https://twitter.com/tiger_eye_x/status/1271649249478840322 혹시 궁금한 사람을 위한 젤다

LegenDUST | 211.176.***.*** | 20.09.30 00:17


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
치르47 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 18:06
쿠라미네 아토리 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 18:06
오기의강 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 18:06
EMPIRE TROOPER | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 18:06
이원굉 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 18:06
루리웹-4111361068 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 18:06
제로 시스템 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 18:06
KaIlos | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 18:06
여긴 패러렐월드 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 18:06
???? | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 18:05
Αng마 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 18:05
사진이사진일픽쳐 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 18:05
21442324 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 18:05
동동- | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 18:05
주님 | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 18:05
PROVIDENCE404 | 추천 2 | 조회 53 | 날짜 18:05
lulul)(lulul | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 18:05
안선생님 시인이되고싶어요 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 18:05
아룬드리안 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 18:04
빈유조아 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 18:04
테데자리제 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 18:04
lJInl | 추천 4 | 조회 35 | 날짜 18:04
루리웹-1738860008 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 18:04
사진이사진일픽쳐 | 추천 1 | 조회 57 | 날짜 18:04
캐럴 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 18:04
모에칸 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 18:04
내아내는9S | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 18:04
무컁 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 18:04

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST