그냥남자사람
추천 174
조회 261201
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 59
조회 74763
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 222
조회 189516
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 50665
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 12833
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 920
조회 412061
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16616
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 19
조회 27894
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 40
조회 178796
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 58337
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 62661
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5851
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 37582
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8618
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 142
조회 69249
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9029
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 13
조회 17078
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14145
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9461
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 13969
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 66
조회 60654
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 19949
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7549
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 5961
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12414
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 11963
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 3
조회 5124
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 74
조회 34982
날짜 2021.09.24
|
본문
BEST
입으로는 카고메라고 하는데 자막은 가영이라고 달리고 문패 같은데 성은 일본식 이름은 한국식으로 나오는등 괴리가 장난이 아니라서
역전재판 2기 자막판도 그런 식으로 번역 개판이었는데, 더빙판에선 제대로 번역했더라고. 그 부분은 문제없을듯.
현대파트 캐릭터들은 대충 지어도 괜찮으니까 현지화해줘....