본문

자꾸 말하면서 영어 섞어 쓰는 사람 특징


글꼴
-
+
100%

 

 

그게 한국어로 뭐였는지 기억이 안나








삭제
수정
신고



댓글 51
1


BEST
로지컬한 씽킹을 하면 금방 리마인드 할수 있지
인생 내리막 | 1.231.***.*** | 20.10.25 02:44
BEST
가끔 쉬운말 놔두고 어려운말밖에 생각 안날때가 있긴해
전역하고 동사무소가는애 | 222.118.***.*** | 20.10.25 02:36
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
차밑 | 126.228.***.*** | 20.10.25 02:54
BEST
???:그런 프로세스를 거치고나면... ???:...네 절차 말이죠 ???:네네네 절차
Bull'sEye | 112.166.***.*** | 20.10.25 02:42
BEST
외국에서 중고등학교를 나온 애들이 그러더라
루리웹-6595016137 | 118.235.***.*** | 20.10.25 02:36
BEST

외국에서 중고등학교를 나온 애들이 그러더라

루리웹-6595016137 | 118.235.***.*** | 20.10.25 02:36
BEST

가끔 쉬운말 놔두고 어려운말밖에 생각 안날때가 있긴해

전역하고 동사무소가는애 | 222.118.***.*** | 20.10.25 02:36
전역하고 동사무소가는애

ㄹㅇ

가방쨩은 내신부 | 110.15.***.*** | 20.10.25 03:10
BEST

???:그런 프로세스를 거치고나면... ???:...네 절차 말이죠 ???:네네네 절차

Bull'sEye | 112.166.***.*** | 20.10.25 02:42
BEST

로지컬한 씽킹을 하면 금방 리마인드 할수 있지

인생 내리막 | 1.231.***.*** | 20.10.25 02:44
인생 내리막

교수체ㄷㄷ

다즐링차 | 203.226.***.*** | 20.10.25 02:51
인생 내리막
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

소레아루!

아앙♡거기는... | 222.108.***.*** | 20.10.25 02:51
인생 내리막

논리적으로 로지컬하게 씽킬을 생각하면 금방 리마인드해서 기억할 수 있음.

루리웹-5579987112 | 61.74.***.*** | 20.10.25 02:51
인생 내리막
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

[MAGIC] | 119.67.***.*** | 20.10.25 02:56
인생 내리막

호두(불1알)

루리웹-2729791446 | 211.105.***.*** | 20.10.25 03:22
[MAGIC]

진짜 이거 손 잘그림 ㅋㅋㅋㅋㅌ

여우할아버지 | 211.219.***.*** | 20.10.25 03:41
아앙♡거기는...
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

소레아루!

RallyGoRound | 222.112.***.*** | 20.10.25 03:43

셱스

Myon | 222.239.***.*** | 20.10.25 02:51

호텔일 하다보니까 이게 영어단어로만 떠오를때가 있음 아큐 , 레이트 , 어라이벌 , 디파쳐 같은거

루리웹-4731291107 | 183.98.***.*** | 20.10.25 02:52

시발 학술용어가 한국말로 없는데 어떡해

광주과학기술원 | 203.230.***.*** | 20.10.25 02:52
광주과학기술원

ㄹㅇ 학술용어 번역해도 이상하게 해놔서 이걸 한국어로 적어야하나 그냥 영단어로 적어야하나 고민됨

쓰랙컴 | 39.7.***.*** | 20.10.25 09:26

모국어든 뭐든 진짜 안 쓰면 까먹어 ㄷㄷ

하지만구 | 1.235.***.*** | 20.10.25 02:53
하지만구

내가 요즘 그래. 가끔 친구랑 통화할 때 단어 생각 안나서 당황함. 그렇다고 일본어로 말하면 지랄해댐.

JMSDF DD115あきづき | 118.158.***.*** | 20.10.25 02:56
JMSDF DD115あきづき

난 일본에서 지내다오니까 접속사가 가끔 일본어로 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋ

TRKZ | 14.46.***.*** | 20.10.25 03:05
TRKZ

궁금한데.. 그럼 리액션도 막 오오! 스게!!! 이런식으로 함?;

얼빵한놈 | 223.38.***.*** | 20.10.25 03:19
얼빵한놈

ㅋㅋ내가 접속사라고 안했나?

TRKZ | 14.46.***.*** | 20.10.25 10:42

뉴스에서도 팩트 찾더라

슈뢰딩거 고양이 | 121.138.***.*** | 20.10.25 02:54
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

차밑 | 126.228.***.*** | 20.10.25 02:54
차밑

맵다. 맛있다. 맛있게 맵다.

눈처럼 | 61.75.***.*** | 20.10.25 03:05
눈처럼
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

빛의운영자スLL | 106.102.***.*** | 20.10.25 03:11
차밑

높은 확률로 대학원생일듯

그래핀 | 175.193.***.*** | 20.10.25 03:23
차밑

풋 디스펜서 히얼

비둘기달린태사다르 | 220.84.***.*** | 20.10.25 03:38

십중팔구 엘레베이터라고하지 승강기라고 하는 사람은 거의 없잖아

SlRIUS BLACK | 221.155.***.*** | 20.10.25 02:55

대학원 들어오고 얼마 뒤에 영어로 발표하는데 스크립트엔 '예를들어' 가 적혀있고 생각은 For example을 했는데 정작 입밖으론 타토에바가 나왔던 기억이 난다. 아아아아아아아아아 점심나가서먹을거같애

호무라쨩은내와이프 | 110.76.***.*** | 20.10.25 02:56
호무라쨩은내와이프

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3개국어 사고방식

ImmuneSystem | 182.220.***.*** | 20.10.25 03:15

대학교 교수님들도 자주 저러시는 경우 있지. 머리 좋은거랑 별개로 평소 쓰는 어휘는 습관에 가까우니까.

아이러브뻐킹텐타클 | 125.136.***.*** | 20.10.25 02:57

전문용어나 학술용어는 굳이 한글번역 쓰지 말고 원문으로 이야기하는 게 더 이해하기 쉬운 경우도 많은듯

THE·O | 112.158.***.*** | 20.10.25 03:00

찬물 디스펜서

루리웹-7866477043 | 211.36.***.*** | 20.10.25 03:00

공돌이들은 영어 자주 쓰잖아 특히 컴돌이

워프레임하실분 | 1.249.***.*** | 20.10.25 03:04
워프레임하실분

어차피 다 논문은 영어라서 한글 단어 쓰는게 일종의 번역같은 일이 되어버리지 뉘앙스도 이상해지고

그래핀 | 175.193.***.*** | 20.10.25 03:24
워프레임하실분

float같은 걸 부동소수점이라고 번역해 놓으니까 처음 배우는 애들은 무슨 뜻인지 전혀 이해하지 못하는 경우도 많고 심지어는 어중간하게 한자어를 대입해서 '움직이지 않는다' 라고 완전 반대로 이해하는 경우도 있지 한글로 하면 읽히기 쉬운 건 확실히 장점인데, 의미전달 측면에선 오히려 어려워지는 경우가 많은듯

THE·O | 112.158.***.*** | 20.10.25 03:33

경제학과도 가끔 저럼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어로는 바로 나오는데 한국어론 2-3단계 번역해서 말해야함ㅋㅋㅋㅋㅋ

커피빌런 | 125.176.***.*** | 20.10.25 03:05

아직 근거가 부족하다는 말을 전날 논문만 20편 넘게 쳐다보고 와서 레퍼런스가 부족해요 하고 말하는것도 심심찮지

싸만코비앙코 | 220.95.***.*** | 20.10.25 03:09

졍수기 명칭 기억 안나서 물 디스펜서 어딨냐고 물어보던 연구노예 기억나네 ㅋㅋ

조지아오리지널 | 39.7.***.*** | 20.10.25 03:11

뜨거운거 은근 떡볶이 라면맛나서 뽀글이로 자주해먹었는데

10010001001100 | 125.128.***.*** | 20.10.25 03:11

가끔씩 미국에서 오래 살다온 나보다 내 주변 사람들이 영단어를 더 많이 쓸때가 있음. 나는 쓸데없이 영단어 섞어쓰면 재수없어 보일까봐 오히려 신경써서 한국말 쓰는데...

West사람 | 119.193.***.*** | 20.10.25 03:13

ㅋㅋㅋ 내 친구중에 "아 그거 한국어로 뭐더라...?" 하다가 영어로는 뭐냐고 물으면 "...아 영어로는 뭐더라" 하는 0개국어 구사자가 있음 ㅋㅋㅋ

조니 라이덴 | 104.129.***.*** | 20.10.25 03:15

언어 배우는 초창기랑 중기쯤 자주 그러는것같음 찬호박형님도 초창기에는 그러셨을걸

도리언그레이 | 59.187.***.*** | 20.10.25 03:15

공학 전공서적도 원서가 이해 더 잘감

으헿 | 124.5.***.*** | 20.10.25 03:15

근데 저거 영국남자 아님?

엔요이시카 | 211.214.***.*** | 20.10.25 03:16
엔요이시카

미국남자임

루리웹-9542806242 | 1.242.***.*** | 20.10.25 03:22
엔요이시카

미국남자랑 호두남자

RallyGoRound | 222.112.***.*** | 20.10.25 03:45

분명 해부학 용어 영어 한글 둘 다 배웠는데 섞여서 둘중 하나만 기억나는 애들 많음

야자와 니코니코 | 14.36.***.*** | 20.10.25 03:22

아니근데 맨날쓰는 단어말고 가끔 사전에나 나오는 어려운 단어나 영어밖에 생각안날때가 있음

즐거운시공단 | 221.142.***.*** | 20.10.25 03:36

일본이 대부분 저 상황 아닌가?

Kaelic | 1.232.***.*** | 20.10.25 03:36

쿨하고 섹시하게

코우_ | 115.139.***.*** | 20.10.25 03:57


1
목록보기


위로가기
애-용 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 05:37
해삼수프 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 05:37
변태유게이 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 05:37
사오맞음 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 05:37
테크노브레이크박근혜 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 05:37
에리히프롬의 자유로의도피 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 05:36
카트리지장인 | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 05:36
행복한 마릴 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 05:36
파노키 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 05:36
금발빈유 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 05:36
1q1q6q | 추천 0 | 조회 63 | 날짜 05:35
네오겟타 | 추천 0 | 조회 62 | 날짜 05:35
정산­ | 추천 5 | 조회 83 | 날짜 05:35
楯山文乃 | 추천 4 | 조회 43 | 날짜 05:35
FoxPhilia | 추천 2 | 조회 1 | 날짜 05:35
새벽반유게이 | 추천 2 | 조회 1 | 날짜 05:34
파노키 | 추천 1 | 조회 3 | 날짜 05:34
뭐야누구세요 | 추천 1 | 조회 5 | 날짜 05:34
홀리주작 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 05:34
ㅡ_-ㅗ | 추천 6 | 조회 24 | 날짜 05:34
성기에뇌박음 | 추천 2 | 조회 37 | 날짜 05:34
해삼수프 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 05:34
철권정재 히비키 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 05:33
오직타이라니드만이구원을약속한다 | 추천 2 | 조회 36 | 날짜 05:33
루리웹-3486595353 | 추천 2 | 조회 48 | 날짜 05:33
팬텀페인 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 05:32
1q1q6q | 추천 4 | 조회 56 | 날짜 05:32
조각별 | 추천 1 | 조회 32 | 날짜 05:32

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST