이 글은 출처의 글을 반박하는 자료입니다.
특정 인물을 저격하려는 의도는 없으니 오해없길 바립니다.
요즘 미국 대선이 한창 핫하네
세계를 좌지우지하는 국가인 미국 대통령을 뽑는 선거인만큼 유게이들도 관심이 매우 클거야
얼마전 트럼프가 조 바이든의 온라인 인터뷰를 가지고 논란을 만들었어
바로, 대선후보인 조 바이든이 현직인 자신과 전임인 조지 W. 부시를 헷갈렸다고 주장한거야
여기까지만 보면 누가봐도 자강두천 대결로 볼 수 있을거야
그러나 유게의 역사를 비춰봤을 때, 모든 건 전체 맥락에서 바라봤을 때 판단해야 해
이 논란이 발생한 영상은 미국의 코미디언이자 배우인 조지 로페즈, 정치평론가 안나 나바로가 조 바이든 지지 독려를 위해 실시한 화상 인터뷰야
논란이 발생하는 대목은 11:00 이후에 나오는데 조지 로페즈가 조 바이든에게 이런 질문을 해
“Like if someone is undecided and maybe thinking about not voting, why should they vote and why should they vote for you?”
조지 로페즈 : 그럼 아직 후보를 결정하지 않았거나 투표를 아예 안하려는 사람들은...왜 투표를 해야만 하고, 당신에게 투표해야 하는 건가요?
“The character of the country in my view is literally on the ballot, what kind of country are we going to be,” he says. “Four more years of George uh…George, going to find ourselves in a position if Trump gets elected, we are going to be in a different world.”
조 바이든 : 제가 보기에 이 나라의 성격은 문자 그대로 투표에 달려있습니다. 어떤 나라가 될지 말이죠. (트럼프가) 4년 더 한다면 말이죠...조지, 트럼프가 뽑힌다면 우리는 우리 자신의 처지를 다시 생각해봐야 해요. 우리는 전과 다른 세상에서 살아야 할 겁니다.
문장의 내용이 전혀 달라졌지?
게다가 트럼프가 바이든이 부시와 자신을 헷갈렸다고 주장하자, 저기 참석했던 안나 나바로와 조지 로페즈는 즉각 반박했다구
이렇듯 문맥을 자르는 행위는 대단히 위험한 행위야
물론, 영어의 특성상 실제로 바이든이 실제로 트럼프와 헷갈렸다는 주장도 가능하기 때문에 다들 배만지고 지켜보자!
(출처 : https://apnews.com/article/joe-biden-george-lopez-social-media-27e0006230358f0d0d98bf0e4c5959ca)
정정해서 말하기는 했는데 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국 대선에 그렇게 관심이 많은 유게이들이 선날 뉴스체크 확인은 그렇게 안 하고 중립기어는 죽어도 안 만지더라고...
트럼프가 좌우 가리지고않고 음모론자들의 우상이 되어버린게 크다고 생각 쟤들한테 트럼프는 세계를 구할 영웅인가벼
정정해서 말하기는 했는데 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
본인이 해명하지 않는 이상은 제3자들은 믿고 싶은대로 믿는 거군
미국 대선에 그렇게 관심이 많은 유게이들이 선날 뉴스체크 확인은 그렇게 안 하고 중립기어는 죽어도 안 만지더라고...
트럼프가 좌우 가리지고않고 음모론자들의 우상이 되어버린게 크다고 생각 쟤들한테 트럼프는 세계를 구할 영웅인가벼
가짜뉴스를 싫어하면서 누구보다 가짜뉴스를 믿는 반도의 트럼프 지지자들