[유머] 고스트 바둑왕 최신근황.JPG

[사료원하는댕댕이]

인기 만화 「히카루의 바둑」이 중국에서 실사 드라마화되었는데, 아무래도 중국의 프로파간다에 이용되고 있는 것 같다.

실사 드라마 기혼의 무대 설정은 원작과 크게 다르게 1997년 중국이다.

주인공인 時光과  “褚嬴“가 밤길에 문득 TV를 쳐다보면 홍콩이 중국에 반환·이양된다는 뉴스가 흘러나왔다.

時光은 이 뉴스에 완전히 흥분.「오늘은 며칠이냐」라고 "褚嬴"가 묻자, "時光"은 "전 인민의 기쁨의 날이다"라고 대답하는 장면이 들어있다고 한다

원작 능욕 제대로함

출처 : https://m.ruliweb.com/news/board/1002/read/2226489

[근근비틱라붕e]

최종보스 한국인에서 중국인으로 바뀔듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[파이어콜]

아니지 한국인하고 이긴다고 하겠지ㅋㅋ

[이게무슨소리]

뭔 소리임 ㅋㅋ
한국인 그대로고 꺾는 엔딩이겠지

[3850]

커제가 알파고 잡고 우승하는 엔딩

[천만원]

한국,일본 다 예선탈락하고 짱짱들 모여서 대결하겠지

[Crack08]

이창호 트라우마가 있어서 그건 힘들걸

[탈춤]

ㅇㅇ 이거맞다. 비겁하게 비인간을 내보낸 미국을 박살내야지

[Cloud Chaser]

흠 그렇구만 중일전쟁 개전일인가?
저 혼이 일본애잖아.

[파멸한세상]

중국 옷이여 일본 옷이여...
일본 원작 만화 중국판이건 테니프리 만 기억에 있고 봤는데
그 ㅅㅂ 같은 짜요짜요만 아니면 나쁘지 않았을거 같아
테니스 칠때는 조용하는 거라는 기본을 몰라

[스테고 CH]

근데 배경이 중국인데 왜 옷은 헤이안 시대 그대로야? 아베노 세이메이가 중국에 온 줄 알았네

[루리웹-719126279]

? 운석 소환하는데 조용히 할 수 있음,

[파멸한세상]

스토리도 거기까지 가지도 않고
어차피 테니프리를 보고 그걸 또 실사까지 볼 레벨이면
애들 스킬 쓰는건 신경도 안 쓰는 수준임

드라마 자체는 중국 넷플릭스 꺼고
배우 연기, 효과 같은건 마이너스는 아니고
애들도 고등학생으로 올린거 말곤 원작이랑도 심하게 차이 없어서 원작 팬들은 볼만 함

다만 진짜 애들 테니스 치는 동안에 응원을 너무 해서 그게 진짜 듣기 싫음
x 같은 짜요짜요

[냐냥?]

어차피 헤이안이든 기모노든 복식 자체는 다 중국에서 건너건너온거라 상관없

[493897591]

중국은 그냥 세상에서 사라지는게 좋은거같아

[Angurvadel(PC유저)]

뭐 오프닝 빨로 보던가라 ㅋㅋㅋ...

[THEPEBBLE]

-짱-이 -짱-했다
내인생만화를 능욕하다니 개새키덜

[TooFast]

저당시에도 한국 독점 아니었음?

[핏빛들녘]

근데 왜 중국에서 바둑두던 귀신이 복장은 완전 일제복장이여...아예 현지화를 하려면 현지화를 하든가..

[PRL412]

그것도 다 자기네 거라는 암시

[루리웹-719126279]

중국 하나라 복장 홍위병으로 대체되었다

[3850]

시대에 맞게 귀신이 아니라 알파고의 cpu를 뇌에 이식하는게 어땠을까?

[루리웹-8892904033]

정작 원작에서는 중국 인정하고 대접해줬는데.
주인공 선배가 중국유학 갔다가 초딩한테 쳐털리고 이게 대륙의 벽인가 했었음.
착짱죽짱이 이리 통수를 치네.

[나무심는 빌런]

아니 근데 중국판으로 실사화된건데 왜 옷은 일본옷이냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차라리 고대 중국인이라고 하던가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[치킨아트]

일본 헤이안 시대 귀족문화는 중국의 영향을 강하게 받아서 예법, 의례, 복식 모두 당나라의 것을 복붙 수준으로 모방했다고 하니, 당나라 귀신이라 히면 딱히 고증 오류는 아닌 듯...

[無名之士]

저 옷은 카리기누라서 당나라 옷하고도 다름. 헤이안 시대쯤 되면 당나라하고도 옷이 꽤 많이 달라짐. 심지어 저런 에보시는 오히려 신라 복식과 유사.

[핏빛들녘]

그럼 당나라도 저 얼굴 하얗게 칠하는 화장이 유행했던 건가 ㄷㄷ...

[MegaGengar]

원작을 사서 그나라 현지화야 늘 있던 일이지만
홍콩반환의 기쁨의 날이 바둑왕이랑 뭔 관련이 있는데 ㅋㅋ

[루리웹-9541575511]

97년이면 한국 최전성기 시절아닌가 양심있으면 중국 이기는걸로 못하겠지만 머...

[가나쵸코]

양심 없자너

[들루]

열등민족

[아룬드리안]

븅신들

[루리웹-4088266575]

쟤네는 프로파간다 없이 영상물을 못만드는 병이라도 있냐ㅋㅋㅋㅋ

[당근천국]

원작대로 가도 프로파간다에 쓸수 있는 수준될거 같은데 왜 무리수를 두는거지;;;

[루리웹-10968385]

왜 귀신은 일본이야?

[마스터 키퍼]

진짜 역겹네요

[뭔닉네임이다중복이래]

은영전 실사판의 미래를 본거 같은데

[루리웹-4875823521]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤낰ㅋㅋㅋㅋ

[길리어스 오스본]

대사 돌았나 ㅋㅋㅋ
애가 전 인민이 기뻐하는 날 ㅋㅋㅋ

[無名之士]

왜 헤이안 시대 귀신이 중국 애한테 붙는 거지...?

[grolar]

영환도사여?

[밀덕이]

진짜 너무 수준이 떨어짐