소미미디어에서 저작권 관련으로 법적 진행을 하기로 결정
소미미디어 저작권 소유의 작품
불법 번역, 공유 사이트, 블로그, 카페 등
출처에서 관리자에게 쪽지 및 이메일로 증거 자료를 받고 있습니다
이번 법적 진행은 일본 원작사와 연계해서 진행하기에
합의와 선처는 원작사와 직접 해야합니다
*신고 대상
- 소미미디어에서 정발 중인 작품의 불법 번역 등을 게시하는 블로그, 카페 및 사이트
- 국내에서 정발 중인 소미미디어 저작권 작품의 일본 웹연재에서의 번역본(국내에 미정발 부분의 내용이더라도) 역시 법적 조치 대상입니다 (*신고 대상입니다)
- 일본 사이트에서 무료로 공개한 만화에 대해선 수정(역,식)을 가하면 법적 조치 대상이 됩니다 (원본 그대로는 대상에 포함되지 않습니다)
난 웹연재가 공식 연재하기전에 블로그같은데서 쓴 글이라고 생각하고 있어서 웹연재는 괜찮은줄 알았어
공식연재하면서 웹에서도 연재하는 작가 많나?
근데 만약에 어떤 사람이 일본 사이트에서 무료로 공개한 만화랑 똑같이 그려서 한국어 번역을 해서 올리면 그건 어떻게 될까?
프로그램으로 그린게 아니라 진짜 종이에 그려서 찍어올리는데 내용은 다 파악되는 그런 식으로
그래서 정발된 내용은 다 지우잖아
그리고 무료공개 작품도 해당 사이트에 가서 보는게 합법이지 그걸 맘대로 번역해서 자기 블로그에 올리는건 불법임
한국은 어떤가 몰겠는데 일본은 생각보다 있음
라노벨은 웹연재분은 그대로 두는경우도 많던대