본문

일본 하스스톤 번역 수준.jpg


글꼴
-
+
100%


 

한국판

 

 

바케모노프렌즈

너희는 헌터인 데스나이트구나!

랜덤한 바케모노와 주문이 가득한 덱과

코스트가 줄어든 영웅 능력으로

언데드 군단을 만들자!

타노 시~!

 

 

 

 

 

 








삭제
수정
신고



댓글 23
1


BEST
타노死
쉬폰케이크 | 123.215.***.*** | 20.10.30 06:11
BEST
저건 번역한 직원들에게 상줘야 합니다;
zirol alter | 58.232.***.*** | 20.10.30 06:25
BEST
드립봐라 ㅋㅋ
LETT | 118.36.***.*** | 20.10.30 06:11
BEST
드립 미쳤나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레리아크 | 121.190.***.*** | 20.10.30 06:16
BEST
뭐야 우리도 저렇게 해줘요!
신성한 너글 | 1.226.***.*** | 20.10.30 06:11
BEST

뭐야 우리도 저렇게 해줘요!

신성한 너글 | 1.226.***.*** | 20.10.30 06:11
신성한 너글

우리나라는 너! 내 동료가 돼라! 가 있음

고품격유머 전문가 | 118.235.***.*** | 20.10.30 08:08
BEST

타노死

쉬폰케이크 | 123.215.***.*** | 20.10.30 06:11
BEST

드립봐라 ㅋㅋ

LETT | 118.36.***.*** | 20.10.30 06:11

타노死

길리어스 오스본 | 59.25.***.*** | 20.10.30 06:12

타노死ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Very nice... | 118.32.***.*** | 20.10.30 06:12
BEST

드립 미쳤나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

레리아크 | 121.190.***.*** | 20.10.30 06:16
BEST

저건 번역한 직원들에게 상줘야 합니다;

zirol alter | 58.232.***.*** | 20.10.30 06:25

미친 ㅋㅋㅋ

루리웹-9202130279 | 106.102.***.*** | 20.10.30 06:28

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

몬스터노랑이맛남 | 221.154.***.*** | 20.10.30 06:29

이야 하켓몬보다 더한데

머리머리머리 | 175.192.***.*** | 20.10.30 06:32

블리자드가 로컬라이징은 진짜 잘하네

보통의게이머 | 125.176.***.*** | 20.10.30 06:32

원문을 봐야 이게 초월번역인지 오역인지 알거 같은데

착은이 | 14.54.***.*** | 20.10.30 06:34
착은이

영화든 만화든 일본 로컬라이징 들어오면 창작이 좀 많아져서

착은이 | 14.54.***.*** | 20.10.30 06:34
착은이

위에 한국판 있잖음

루리웹-3166949261 | 216.165.***.*** | 20.10.30 06:36
루리웹-3166949261

영어원문 말하는거지 당연히;

착은이 | 14.54.***.*** | 20.10.30 06:36
착은이

오역.. 이라기보단 하스스톤 번역은 게임에 영향 없으면 원래 창작이 많아

머리머리머리 | 175.192.***.*** | 20.10.30 06:40

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

리치왕 | 211.198.***.*** | 20.10.30 06:35

타노死 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Koko Hekmatyar | 106.101.***.*** | 20.10.30 06:36

루리웹-8164066901 | 223.39.***.*** | 20.10.30 06:55

정신 나갔낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

LegenDUST | 211.176.***.*** | 20.10.30 10:42

케모노 = 짐승 바케모노 = 괴물, 몬스터

리엇 | 121.161.***.*** | 20.10.30 10:50

현지화 ㅋㅋㅋㅋ

플도 | 223.39.***.*** | 20.10.30 12:10


1
목록보기


위로가기
순두부심장 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 15:25
이사령 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 15:25
고깔모자 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 15:25
ㅂㅣ추 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 15:25
루리웹-28749131 | 추천 0 | 조회 58 | 날짜 15:25
안경안경 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 15:25
어앟7 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 15:25
국대잉여 | 추천 2 | 조회 29 | 날짜 15:25
noxon | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 15:25
오젠 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 15:25
뷰티샵 | 추천 1 | 조회 2 | 날짜 15:24
뇌세척94회차 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 15:24
경녀는 꼴리지않냐 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 15:24
코딩노예48 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 15:24
난오늘도먹는다고 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 15:24
leaf | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 15:24
꧁⍤⃝꧂せな かしわざき꧁⍤⃝꧂ | 추천 1 | 조회 6 | 날짜 15:24
핵인싸 | 추천 1 | 조회 53 | 날짜 15:24
Blue triangles | 추천 7 | 조회 66 | 날짜 15:24
타카가키 카에데 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 15:24
18.4cm | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 15:24
wizwiz | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 15:24
루리웹-8776289041 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 15:23
떼야떼야 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 15:23
허리펴라 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 15:23
거짓말이야이야 | 추천 0 | 조회 62 | 날짜 15:23
ꉂꉂ(^ᗜ^ *)  | 추천 1 | 조회 126 | 날짜 15:23
구리킨톤 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 15:23

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST