본문

서툰 영어 발음 탓에 죽음에 이른 소녀


글꼴
-
+
100%

 

https://www.dailymail.co.uk/news/article-4640358/Girl-died-bungee-jumping-no-rope-tied-bridge.html

 

 

-본인이 잘못된 사진을 업로드함-



 스페인 칸타브리아 지역 번지점프 명소에서 네덜란드의 17세 소녀가 어처구니 없는 사고로 사망하고 말았다

 

번지 점프의 안전 준비를 제대로 마치지 않아 해당 직원이 'no jump' 라 말했으나 그의 서툰 발음 탓에 'now jump' 로 이해한 것

 

소녀는 자기 인생의 도전을 하기 위해 냅다 몸을 날렸고...








삭제
수정
신고



댓글 54
1


BEST
사고지
전역하고 동사무소가는애 | 118.235.***.*** | 20.11.24 00:37
BEST
살인인지 아닌지를 고민해 봐야 할 듯
BakerStreet221B | 218.39.***.*** | 20.11.24 00:38
BEST
아 기사링크부터 물어볼걸
ksykmh | 180.233.***.*** | 20.11.24 00:39
BEST
그리고 해당 안내원의 영어 발음이 외국인 관광객을 상대하기엔 매우 부정확했다는 사실과 업체의 과실을 인정해 과실치사 혐의를 인정하는 판결을 내렸다. 이렇게 판결이 내려진게 사실이라면 우리가 흔히 생각하는 노우~랑 나우~를 좀 비슷하게 발음했나봄..
삐약삐얅 | 125.130.***.*** | 20.11.24 00:43
BEST
살인은 좀 너무 간거 같은데
yms08292 | 58.238.***.*** | 20.11.24 00:46

저건 ■■로 쳐야하나

자가고문기술자 | 49.1.***.*** | 20.11.24 00:37
BEST
자가고문기술자

사고지

전역하고 동사무소가는애 | 118.235.***.*** | 20.11.24 00:37
BEST
자가고문기술자

살인인지 아닌지를 고민해 봐야 할 듯

BakerStreet221B | 218.39.***.*** | 20.11.24 00:38
BEST
BakerStreet221B

살인은 좀 너무 간거 같은데

yms08292 | 58.238.***.*** | 20.11.24 00:46
yms08292

괴실치사 가능성도 있겠지만 안타깝네...

루리웹-1488142517 | 118.176.***.*** | 20.11.24 00:55
자가고문기술자

자기가 죽을 생각도 없었는데 죽은 거니까 자1살보단 사고사지

무명인생 | 211.226.***.*** | 20.11.24 01:02

ㄷㄷㄷㄷㄷ

Bamsem | 27.124.***.*** | 20.11.24 00:37

....

계란은깨고소시지는저미고 | 222.236.***.*** | 20.11.24 00:37

관리 미흡같은거로 들어갈라나 참...

ksykmh | 180.233.***.*** | 20.11.24 00:37

이게 유머야?

초밥욤뇸뇸 | 121.176.***.*** | 20.11.24 00:38
BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
사냥꾼

아 기사링크부터 물어볼걸

ksykmh | 180.233.***.*** | 20.11.24 00:39
노예, 죽음과탄식의오나홀 | 121.179.***.*** | 20.11.24 00:40
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
사냥꾼
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

유게이는 또 속았습니다

전투종족유게이 | 49.173.***.*** | 20.11.24 00:41
노예, 죽음과탄식의오나홀

왜 사진을 저걸로 썼어요...

ksykmh | 180.233.***.*** | 20.11.24 00:41
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
사냥꾼

니가 틀렸어 꺼져

루리웹-2104858738 | 49.173.***.*** | 20.11.24 00:42
루리웹-2104858738

안 틀렸음. 작성자 본인이 위와 같은 잘못된 사진을 달고 옴

노예, 죽음과탄식의오나홀 | 121.179.***.*** | 20.11.24 00:43
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
사냥꾼

뭔데 이게

죄수번호-6538260879 | 182.227.***.*** | 20.11.24 00:46
노예, 죽음과탄식의오나홀

사람들 오해하니까 사진 잘못들고왔다고 표기해줘요; 사진은 어디가고 띡하고 주소한줄만 냅두넹ㅋㅋ

삐약삐얅 | 125.130.***.*** | 20.11.24 00:50

구라

랴랴묘 | 175.223.***.*** | 20.11.24 00:38

노랑 너의 중간쯤 발음으로 너우 점프 라고 했나...

%7l잇 | 1.230.***.*** | 20.11.24 00:38

https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2017/06/27/2017062701395.html 어.. 있는건 진짠가본데 사진을 이상한걸 갖고온듯.

삐약삐얅 | 125.130.***.*** | 20.11.24 00:42
BEST
삐약삐얅

그리고 해당 안내원의 영어 발음이 외국인 관광객을 상대하기엔 매우 부정확했다는 사실과 업체의 과실을 인정해 과실치사 혐의를 인정하는 판결을 내렸다. 이렇게 판결이 내려진게 사실이라면 우리가 흔히 생각하는 노우~랑 나우~를 좀 비슷하게 발음했나봄..

삐약삐얅 | 125.130.***.*** | 20.11.24 00:43

댓글 내려오면서 감정변화 와 진짠가 -> 주작이네ㅋㅋ -> 아니시1발 진짜네;

중정품 | 121.184.***.*** | 20.11.24 00:43

코난 만화책에서 그 인형 살인사건 비슷해보인다. 샤인을 시네라고 번역했던가?? 어처구니없는 사건이라 기억나네

윈드벨 | 59.23.***.*** | 20.11.24 00:44
윈드벨

아무리 일본사람들이 영어 못한다고 해도 좀 너무하지 않나 하는 생각들던데

톨기스(EW)사고싶다 | 219.250.***.*** | 20.11.24 00:47
톨기스(EW)사고싶다

동네가 좀 시골이긴했어

에르키스 | 116.125.***.*** | 20.11.24 00:53
윈드벨

도쿄 거주 회사원인데 일본 애들이면 그럴 만함 충분히 그럴만 함...

루리웹-5808800284 | 126.99.***.*** | 20.11.24 00:57
윈드벨

Danger 단거 급의 아재개그 수준....

귀뚤개미 | 110.70.***.*** | 20.11.24 01:03
윈드벨

이런거 비꼰거 명탐정의 규칙이었나 히가시노 게이고 책에 있었는데ㅋㅋㅋㅋ 의사불러!!

노벨프로젝트 | 220.119.***.*** | 20.11.24 01:07
톨기스(EW)사고싶다

뭐 이해가 안되는건 아닌게 일본이나 중국은 타자 같은거 칠때 알파벳으로 일어나 중국어 발음을 그대로 치고 특정 키 눌러서 한자나 히라가나 띄우고 적용하는 식으로 한다더라. 영어도 안배우면 의외로 알파벳 보고 무심결에 자국어 발음 대입하거나 해서 전혀 다른 발음처럼 들리는 경우 왕왕 있음.

루리웹-4381982887 | 218.156.***.*** | 20.11.24 01:12

발음이 얼마나 안좋으면 노 랑 나우가 비슷하게 들리지 now를 표기발음 그대로 읽었나

Rapsodos | 124.57.***.*** | 20.11.24 00:45

"Wait" "56kg"

레오카드 | 58.143.***.*** | 20.11.24 00:45

아니 뛰어 들면 얼굴을 쳐서라도 막았어야지...

덴드로비움[후미카P] | 116.39.***.*** | 20.11.24 00:46
덴드로비움[후미카P]

번지점프 특정상 그냥 아래로 점프하는건데 얼굴 때릴 시간조차 없음

dadi! | 175.125.***.*** | 20.11.24 00:53
덴드로비움[후미카P]

점프대 앞에서 안전장구 점검하는데 갑자기 뛰어버리면 어케 막어...

에어컨조아 | 118.218.***.*** | 20.11.24 00:54

Not가 아니고 no라고 했다고???

Cagliostro* | 223.38.***.*** | 20.11.24 00:46

Don't가 있는데 왜

Zanki0 | 118.91.***.*** | 20.11.24 00:47
Zanki0

솔까 Don't 알 정도면 아직 안전장치 준비가 덜 됐다는 말 부터 했을거다 ㅋㅋㅋ

세상은넓고 찍을건많다 | 222.110.***.*** | 20.11.24 00:52

Wait이라고 했어야지..

하마곰 | 59.13.***.*** | 20.11.24 00:47

으아...

세굴굴세 | 14.43.***.*** | 20.11.24 00:47

글 작성자 실수로 뛰어내린 여자 영어 발음이 심하게 구렸던 안전요원 삼위일체로 정신없다 ㅋㅋㅋㅋ

삐약삐얅 | 125.130.***.*** | 20.11.24 00:51
삐약삐얅

ㄹㅇ ㅋㅋ..

노예, 죽음과탄식의오나홀 | 121.179.***.*** | 20.11.24 00:52

안전장비를 먼저 채우고 점프대 올라가는거 아니었어? 점프대 앞에서 안전장비를 채우는거야??? 미친건가?

분노의 토끼 | 210.127.***.*** | 20.11.24 00:53
분노의 토끼

마지막에 줄 연결하는걸 점프대에서 한듯? 엘레베이터 내리고서 달고 확인 다 한 다음에 점프대에 세워야하는거 아닌가 미친듯

낭심고양이 | 1.255.***.*** | 20.11.24 01:02
분노의 토끼

나도 이 생각중..;

댓글이미지 | 58.122.***.*** | 20.11.24 01:04
분노의 토끼

하네스는 입고 올라가고 고무줄은 위에서 채우니까.

페로페로페로 | 58.91.***.*** | 20.11.24 09:08

근데 네덜란드어가 세계에서 제일 영어랑 비슷한 언어인데(정확히는 프리지아어지만)........그래서 네덜란드사람 영어 개잘함

블랙마요네즈 | 182.230.***.*** | 20.11.24 00:54

스페인어도 no를 쓰는데 발음이 어쩌고 할 건덕지가 있나..?

언니눈감고있네 | 116.41.***.*** | 20.11.24 00:58
언니눈감고있네

같은 나라 사람들끼리도 발음 잘못 듣는 경우 흔한데 뭐.

발컨레전드 | 36.39.***.*** | 20.11.24 01:14

not yet 이라고 해야됐지 않냐....;;; wait 라던지 don't라던지....단어에 점프가 들어가 있어서 더 혼동이 온듯;

BAYONETTA | 211.219.***.*** | 20.11.24 01:00

근데 왜 앞에 섰을까... 노 점프 상태라면 줄이라든지 준비가 안된 상태라는건데.. 우리나라 점프 보면 다 묵고 올라서던데

겸둥현진 | 221.140.***.*** | 20.11.24 01:07

기사 보면 올바른 절차에는 이러한 사고를 막기 위해 No 대신 Don't을 쓰라고 되어있다고 하고 다리 자체가 스페인 규정에서 번지점프가 허가되지 않는 다리여서 강사 과실로 법정에 불려왔네

마이온 | 220.122.***.*** | 20.11.24 01:09

운영 측에 책임 물을 수 있을 거야. 애초에 아무런 장치도 안했는데 점프대에 올려놓은 거부터가 잘못이니까.

아슈트카 | 122.46.***.*** | 20.11.24 01:15

애초에 정식으로 허가를 받은 업체도 아니고 여자애도 원래는 번지점프를 할수 있는 나이가 아니였음

zxc122 | 122.45.***.*** | 20.11.24 08:44


1
목록보기


위로가기
[투견] | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 01:13
행복하고싶다 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 01:13
달콤한호빵 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 01:13
루리웹-7952314178 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 01:13
친친과망고 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 01:12
gametic | 추천 1 | 조회 8 | 날짜 01:12
노비양반 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 01:12
AceSaga | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 01:12
chi프틴 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 01:12
눌리웹 | 추천 0 | 조회 93 | 날짜 01:12
Feed | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 01:12
 ξ(。◕ˇ◊ˇ◕。)ξ  | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 01:12
말랑뽀잉 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 01:12
쿠로사와다이아 | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 01:12
혐오 억제용계정 | 추천 0 | 조회 104 | 날짜 01:12
루리웹-8549263921 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 01:11
쿠쿠썸치킨 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 01:11
SlRIUS BLACK | 추천 4 | 조회 143 | 날짜 01:11
5376954 | 추천 0 | 조회 83 | 날짜 01:11
쿠르스와로 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 01:11
루리웹-4736359708 | 추천 4 | 조회 171 | 날짜 01:11
플레이브 | 추천 1 | 조회 57 | 날짜 01:11
키타자와 시호 | 추천 1 | 조회 58 | 날짜 01:10
쥐옥 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 01:10
친친과망고 | 추천 2 | 조회 135 | 날짜 01:10
楯山文乃 | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 01:10
퇴폐한_육덕_폭유미녀 | 추천 0 | 조회 112 | 날짜 01:10
뭐야누구세요 | 추천 6 | 조회 275 | 날짜 01:10

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST