[잡담] 표기법은 익숙함의 문제인거 같다

[루리웹-3048174]

도사카 린이 이상하다고 나도 그렇게 생각하는데

정작 도요토미나 가토가 이상하다고 생각하는 사람 없잖아

나는 이상하다고 생각했지만 ㅜ

[서유혼]

처음 들은게 뭔지가 중요한거임 도쿄를 토쿄라고 하는놈 아무도 없듯이

[루리웹-3048174]

난 토쿄라고 하는데 그렇게 들리니까
근데 토쿄라고 하니까 사람들이 왜 그러냐고 쿠사리 줌.. ㅜㅜ

[짚으로만든개]

기리즈구

[루리웹-3048174]

기리쓰구에요 ㅎㅎ

[문사철]

ㅇㅇ 한국어 더빙이랑 비슷하게 자기가 익숙한 걸 선호하는 거

[루리웹-3048174]

역시 오타쿠 사이에서만의 논쟁이었던가 보다 ㅠㅜ

[leaf]

토 찬성파 : 토시오, 토키오미, 토미노
토 반대파 : 도구로, 도파민, 도스토예프스키

쉿, 아니까 조용해

[루리웹-3048174]

근데 토마스를 도마스라고는 안하잖음

[문사철]

토마스는 일본어가 아니잖아

[루리웹-3048174]

아.. 아니 도스토예프스키가 있길래 하는 소리임