[유머] 이과를 화나게 하는 국립국어원

[난오늘도먹는다고]

[겨울엔감귤이지]

[생육]

궁문학과 나와서 밥궁문애들

[갮]

[夏春恵美久]

트위터 꺼라

[푸어곰]

닭도리탕 생각하면 아직도 빡침

[살색타이즈]

닭볶음탕?

탕인데 볶는다는 희안한 발상

[비올라]

그냥 매운닭찜였으면 ㅇㅈ할수있다

해물찜도 그렇게 나오니깐

[배속에꿀단지]

야발...
그것때문에 조리방식이 완전 바뀜
이젠 ㅆㅂ 감자가 안나와!

[AG-2C 세이렌]

혹시 국어원 윗대가리쪽이 엄청 꼰대라던가 그런가? 저런거 한두개도 아니고 왜 저런다냐

[하늘물총새]

언어가 지나치게 빠르게 변하는 걸 막으려면 표준을 정하는 사람들이 보수적이어야 한다고 생각하는데 자신들 전공도 아닌 영역에 침범하는 건 좀 아닌 듯

[야자와 니코니코]

모든 외래어를 자국어화 시킨다는 걸 주장하면서 한자는 포기 못하고 심지어 관련내용도 모르고 막 주장함

꼰대 이전에 국문순수주의자 같음

[휴먼닥터]

사회과학쪽 외래어는 나름 괜찮게 번역하는 사례도 있긴 한데 저건 진짜 전문가한테 자문도 안 받고 하는건가...

[트레인 머스탱]

모든 외래어를 자국어화...? 엥 그거 완전 부칸 문화어 아니냐

[야자와 니코니코]

쟤네가 말하는 순화는 결국 그런 거고 민족주의적 성향 강한 건 위나 저기나 마찬가지라 그런 가 같음

[하늘물총새]

어느 정도 유사한 점이 있는 게 부칸 2인자였던 김두봉이 한글학회 출신이니까
그쪽은 우리보다도 훨씬 강력하게 그 정책을 추진할 수 있었음

[팔껍마황]

김두봉이면 북한 초대원수잖어..

[루리웹 7470428616]

... 사실 외래어는 국어인데 ...

[하늘물총새]

실질적으로 2인자지 김두봉이 실권 가졌던 적은 없으니까

[하늘물총새]

그런데 그렇게 치면 2인자도 아니었던 건가

[팔껍마황]

아마도..?

출생지가 내 고향인 기장인데

기장에서 독립운동가 설명할 때도 쏙 빠지는 사람..

말년에 고향생각 많이 났을 듯

[하늘물총새]

좌익 계열 독립운동가들 재조명하는 분위기라지만 꼭두각시라도 북한 국가원수를 지낸 인물을 지자체에서 밀어주긴 좀...

[팔껍마황]

ㅇㅇ 언급 하나 안 하지..
고향 위인 찾아보니 좀 글터라..

아 김두봉 6촌이자 같은 마을에서 태어난 김약수도 한국 초대 국회부의장인데

김두봉 따라 월북해서 이 사람도 언급이 안 됨

[누구게111]

진짜 병1신도 저런 상1병1신이 없다

[누구게111]

좋았어 그럼 그렇게 하자
나간들 같으니라고

[엑스데스]

블랙홀은 다듬으면 까만구멍인가

[하늘물총새]

빅뱅은 큰 쾅

[야자와 니코니코]

빅뱅은 아 그래서 우주가 크게 펑 터져서 만들어졌다고? 말이 됨? 하고 비판한 거 듣고 오 이거 좋은데? 하고 붙인 이름이라 틀린 건 아님

[계란]

오

[치르47]

시밤 쾅!

[루리웹-3317712171]

큰쾅큰쾅

[UniqueAttacker]

근데 영어가 모국어인 사람이 들으면 우리가 "검은구멍"이라고 듣는 거랑 똑같지 않냐

[루리웹-7326759635]

검은 구멍이라더라

[메리수]

해석: 내 담당 아님.

[루리웹-10968385]

닭볶음탕할때 알았어야지.
그리고 짜장면.

[밀덕이]

짜짱면은 강짜부리다 지지 쳤잖아

[M.O.M]

병/신도 저런 병/신이 없구나!!!

[옴박트]

국가 부처에서 지웠으면 좋겠는데

[지금은 휴식중]

그래서 트랜스가 먼데

[야자와 니코니코]

변압기

[육식염소]

도란스

[누구게111]

화학에서 입체이성질체 표현할 때 쓰는 용어임

[표범의성난발톱]

십새들 지금 뭐라는거야?

[방문판매원mk2]

ㅅㅂ차라리 ㅈ빵꾸였으면 인정하겠다 ㅋㅋㅋㅋ

[5737299585]

여기는 개드립치는 곳으로 건의사항은 느그 원장한테나 가서 하십시오

[m_ephy]

저기다대고 공식적인 루트로 저에게 연락주시면 답변드립니다해줘야지 지들도 공식존나좋아하는데

[루리웹-8485885351]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지들도 근거없이 들이대면서

[나무닦이]

아니 즉석적인 항의 대응안할꺼면 거짓정보나 이상한정보 sns로 뿌리지나 말든가
누가 저거 한글로 뭐임? 하고 물어봐서 답변하는것도 아닌거 같구먼 대응촉구하는 글들 싹 무시하는거보면

[통짜당근]

그냥 월북해서 한글 발전에 이바지하라구!

[동네아찌]

국어를 고친다는 놈들이 정작 왜 그런지에 대한 배경지식은 아무것도 없음
그냥 지멋대로임

[拝涙]

전공 전문용어는 자주 사용하는거 외에는 번역안하는게 낫더라 의미가 더어렵게 번역되는 느낌도 들어서ㅋㅋㅋ

[루리웹-0228466382]

애초에 관련 내용을 완벽히 이해하고 번역해야 하는데 그러질 않으니 번역어가 붕 뜨는 느낌이 많은 거 같음

[밀덕이]

분야별 언어별 고유 표기가 분명히 있는건데 죄다 한국어로 바꾸면 된다고 착각하는게 웃임. 북한도 고유명사는 포기하고 그대로 표기하는게 있는데

[루리웹-3820423572]

괜히 공대 전공서적은 어줍잖게 번역된거 보지말고 원서를 보라는 말이 있는게 아니고 개발자들이 보그체로 대화하는게 아님

[루리웹-947203]

제발 전공책은 용어 번역 안했으면 좋겠음...

[PION.]

그냥 북한처럼 한자어도 다 순화하자

[야자와 니코니코]

뭐 사실 sns담당은 국문 전공일 문인 하급 공무원이거나 하청 직원이라 올리란 대로 올릴 뿐이겠지만

[하트를노렸었다]

닭도리탕에서 이미 걸렀음... ㅂㅅ같은 집단 ㅋㅋ

[정의로운나라]

국립국어원의 존재이유는 스시를 초밥이라고 부르고, 오뎅을 어묵이라고 부르라고 만든거임

[루리웹-3820423572]

이런거 존나 많음 ㅋㅋ 당장 와이파이를 근거리 무선망이라 합시다! 하면 어 그럼 진짜 근거리인 NFC는 뭔가요 ㅎㅎ 당한적도 있음.

[난오늘도먹는다고]

초근거리

[도구로]

이시대 최고의 신뢰도의 상징

[노리스팩커드]

에베베베베 난 그런거 모르그든여 ㅋㅋ 에베베베베
ㅅㅂ 판사 새끼들 국과수 분석 결과 ㅈ까라고 하고 판결하는거랑 똑같네 ㅋㅋ

[sonar]

세금 아까운 기관이 여럿있어

[eail neal]

주민센터도 점마들 작품이였나

[활동내역은 모다?]

국어학 대빵이라고 주장하는 놈들인데 정작 국어학 전공자들 중에서도 싫어하는 사람 오지게 많은 곳

[발컨레전드]

문과 출신들은 제발 뭐 좀 아는 척 좀 하지 마라. 학문이라는 것들이 다 외우기 아니면 주관적인 것들인 주제에 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[슈하님]

너야 말로 일반화의 오류를 당당하게 떠들지 마라. 철학부터가 문과의 근간인데.

[이터누스[Ae]]

이런색히들이 제일 위험함.
뭐든지 좀 적당히 나대자.

[뭐든중복이래]

자장면....닭볶음탕....이ㅈㄹ한 이후로는 그냥 밥만 축내는 넘들...

[물2핑]

설령 변이가 맞다고 해도 변이는 한자어 아님?
한자 또한 외래어인데 왜 굳이 한자로 바꾸지?

[뭐든중복이래]

진짜 그러네? 아놔 저 밥만 축내는 넘들...

[물2핑]

그냥 현재 쓰이는 한국어에 대한 정보를 남기는데에는 중요한데
그 이외에는 영

[원조두부]

게다가 한자는 동음이의어가 너무 많아서 굳이 바꿔서 이득이 있을까 싶은 문자이다.

[물2핑]

같은 한자에 뜻이 정반대인 경우도 있죠

[커흠]

굳이 대체할 용어도 없고 우리가 개발한것도 아닌데 억지로 우리말로 변형하는 짓거리는 중국애들이나 하는짓 아닌감?

[대풍가]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 하는 꼬라지 개웃기네 나도 저 지랄 하면서 월급루팡하고싶다 ㅋㅋㅋ 돈벌기 개쉽네 ㅋㅋㅋㅋ

[프린세스 버블검✅]

애미터진 소리나 할거면 그냥 얌전히 영유아 한글 교육이랑 한국어 역사나 관리해라

[뒷산언저리]

국립국어원 언어 순화하자는거 보면 어처구니가 없지 ㅋ

[wien]

아니 f파트 마이그레이션 하는게 아니라 g파트를 임포팅해야된다니까
그래야 파라메터 크랙션 안나고 레퍼런스를 모듈화할 수 있다고.
아이오 익셉션나는건 니가 패키지를 잘못 디파인해서 그런거고말이야.

[죄수번호-745705044]

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ