|
그냥남자사람
추천 177
조회 264724
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 59
조회 75696
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 224
조회 192047
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 52524
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13027
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 921
조회 416527
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16843
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 19
조회 28437
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 42
조회 182010
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 59413
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 63917
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5958
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 38325
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8729
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 145
조회 70276
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9196
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 13
조회 18030
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14378
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9567
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 14148
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 68
조회 62102
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 20372
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7647
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6027
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12624
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 12120
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 3
조회 5219
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 79
조회 36210
날짜 2021.09.24
|
본문
BEST
특) 자연스럽게 왼쪽서 오른쪽으로 읽음
중학생 아이돌이 술마셔욧
젓가락 여러번 안때려 한번만 때린다구!
이거 한컷 더 안올렸어
누가 가르쳐준거야 ㅋㅋㅋㅋ
꽤 자연스러운 한국어라서 놀랐는데 그 번역가가 잘했네. 요즘은 번역가는 그렇다쳐도 우리나라 만화가들조차 일본만화 영향 너무 받아서 대사들이 죄다 일본어투라 자연스러운 한국어 대사만 보면 꼴림.
작가가 직접 한국어하는 사람에게 번역 받아서 그린 거
해주면 일본애들 좋아죽음
여러번 하면 잔이 깨질우려가 있으니 한번에 거품이 쏴악~~
특) 자연스럽게 왼쪽서 오른쪽으로 읽음
이왜진 ㅋㅋㅋㅋ
앗...
중학생 아이돌이 술마셔욧
이거 한컷 더 안올렸어
젓가락 여러번 안때려 한번만 때린다구!
평균로리
해주면 일본애들 좋아죽음
난 숟가락으로 하는데
평균로리
여러번 하면 잔이 깨질우려가 있으니 한번에 거품이 쏴악~~
미쳣다 미쳣어 작가가 한국인 ㅋㅋ
한장 모자라는데?
저걸 한방에 따다니 재능이 있구만
좌에서 우로 읽는데 일본만화야? ㄹㅇ?
누가 가르쳐준거야 ㅋㅋㅋㅋ
대사는 번역이야? 의성어 같은 거 보면 한국어도 직접 쓴 거 같은데?
발컨레전드
작가가 직접 한국어하는 사람에게 번역 받아서 그린 거
無機物
꽤 자연스러운 한국어라서 놀랐는데 그 번역가가 잘했네. 요즘은 번역가는 그렇다쳐도 우리나라 만화가들조차 일본만화 영향 너무 받아서 대사들이 죄다 일본어투라 자연스러운 한국어 대사만 보면 꼴림.
누가 소맥마는데 맥주에 소주를 넣어! 소주에 맥주 넣는게 일반적이지 않아?
맥주에 소주가 일반적이지 맥주잔에 소주잔을 통으로 넣는 것도 있는데 괜히 있는게 아니지
지역에 따라 다르지 않아? 일단 우리 직장은 소주에 맥주 부음.
소주에 맥주를 넣어????? 소주를 글라스째로 부어넣는거야?
나나 내 친구들은 다 맥주에 소주 털어넣었는데 회사 가니까 반대로 소주에 맥주 넣더라
어찌되었던 상관없지만 맥주에 위스키를 샷잔채로 넣어먹던걸 소주로 바꾼게 소맥으로 알고 있습니다 맥주에 소주를 넣는게 일반적인 방법일듯
볼때마다 존나 매니악한 내용인데 캐릭터가 아이카츠라서 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
한국문화 너무 쥬와하는거아님??ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 일부러 읽는순서도 왼-오설정같은데
자작드립 술문화 게임문화가 섞여있네 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 불판 위에 다 구워진고기 놓아두는 미니불판까지 고증 완-벽
꼬아서 손가락으로 튕기는건 한국 술자리 한두번 조진 디테일이 아닌데
다른나라 술게임 뭐 있음? 들어본게 비어퐁이랑 후크선장 게임
상차림+불판이랑 삼겹살 스타일보니 신오오쿠보에 있는 ヨプの王豚塩焼 여기인듯...