본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 만두 만들었음
- 너넨 꽈추가 큰 남자들이 더 천천히 걷는다는 ...
- 라프텔 근황
- 애완동물 호텔 대 참사.jpg
- 블루아카) 아로나 몰래 이쁜짓하는 프라나 그려...
- 등치먄 산만한 순둥이
- 루리웹 유저가 가지고있는 진짜 성유물
- 중동에 스쿼트 전파한 썰.jpg
- 자고로 마지막에 우주로 가는 만화는 망작이라 ...
- 무식해서 헤어진 전남친
- 엘프대디.JPG
- 성적 항의했다가 F받음_최종의 최종
- 애완동물 호텔 대참사
- 여아용 애니의 1프레임
- 솜사탕에 푸욱 빠져버린 딸내미.mp4
- 문외한도 재능이 보이는 아이의 그림
- 니케) 정의중독자 코스프레
- 트릭컬)인게임 깐프 피규어 근황
- 새로운 별명이 붙을 것 같아 보이는 뉴진스
- 라오) 23년의 라오유저는 행복했다
- 아 병원에서 진료일 바꾸라고 연락옴
인기 검색어
유저게시판 최신글
쟤들이 좋아하는말 해주자 공부좀 하고 오세요;,
오경화수월 모르나
보통 주장엔 근거가 필요한데 근거가 "이거아님? 아 아냐? 근데 이거아님?"반복이야 틀린걸 받아들이질 못하고 근거가 조잡하다 못해 창의적인 수준이야
똑바로 알아보지도 않네
ㄴㄴ 지능이 처참하니까 쿵쾅거리는거임
포ㅋㅋㅋ궁ㅋㅋㅋ 진짜 정신병이다
흔한 넷플릭스 자막
지들만 알아볼수 있으면 언어로써 뭔 의미가 있냐...
팩트 떠나서 주제 자체가 졸라게 쓸데 없고 비생산적이고 소모적이네ㅅㅍ 땡땡 직업 성비가 왜 이렇죠? 뚠뚠 직업 성비가 왜 이렇죠? 꿍낑 직업 성비가 왜 이렇죠? 삥뽕 직업 성비가 왜 이렇죠??? 이런식이면 남자가 할 말 더 많은거 모르나?? 한해 산업 재해로 죽는 남자가 몇 명인데 진짜 소모적이고 쓸데없고 비생산적인 주제임
쿵쾅대는애들은 지능이 아주 처참하구만
오경화수월 모르나
경화수월 영상번역도 해?
똑바로 알아보지도 않네
왜이리 징징대냐
쟤들이 좋아하는말 해주자 공부좀 하고 오세요;,
쿵쾅대는애들은 지능이 아주 처참하구만
끼요옷오옷
ㄴㄴ 지능이 처참하니까 쿵쾅거리는거임
지능이 있으면 먼저 찾아봅니다.
경화수월도 여자자너
뇌에서 생각이 나왔으면 뇌에서 한 바퀴 굴려보고 아가리로 나와야 하는데 변기마냥 그냥 쏟아져 나오네
이상하잖아요~
일단 글싸지른놈이 외국어 번역할 지능이 없다는건 분명해
보통 주장엔 근거가 필요한데 근거가 "이거아님? 아 아냐? 근데 이거아님?"반복이야 틀린걸 받아들이질 못하고 근거가 조잡하다 못해 창의적인 수준이야
파시즘의 마녀사냥의 패턴이지. 페미니즘이 무언가를 주장하거나 어떤 문제에 대해 따질 때는 기본적으로 그런 패턴임.
이거아님? 아니라고? 내가 틀렸을리가 없어 공부해서 제대로 알아와! 뭐? 증거가 있어? 선동자료로 낚시하는 한남ㅊ ㅈㄱ해! 보통 그치들은 이런패턴 아님?
결론부터 정해놓고 근거를 짜맞출때 흔히 일어나는 참사지
창의적이 아니라 그냥 없다 수준 아닌가
근데 넷플에 나온다는 성차별 자막은 어떤걸까.
확실히 성실하게 잘하는 분들은 업계 사람들 아니면 소문이 안퍼지는거 같음. ㅂㅈㅎ 같이 하자 있는 짓을 계속 해주니까 논란이 생기고 일반인한테도 퍼지지 ㅋㅋㅋ
흔한 넷플릭스 자막
루리웹오따꾸
포ㅋㅋㅋ궁ㅋㅋㅋ 진짜 정신병이다
루리웹오따꾸
지들만 알아볼수 있으면 언어로써 뭔 의미가 있냐...
처음엔 포궁이 포탈라궁 같은건줄 알았었음 ㅋㅋ
안그래도 이말할려고 왔는데, 이 댓글이 사실인지는 몰겠는데, 넷플 자막 보면, 누가봐도 페미가 번역해놓은 번역들이 상당히 많음... 넷플 초창기때는 자막이 ㅄ같아서 일일이 신고 엄청했는데, 이젠 지지침.. 걍 봄... 진짜 심한 것만 신고하고.
포궁거릴꺼면 여자도 여포라고 불러야지 왜 여포라고 안함?? 그런 일관성 없는 행동이 페미니즘이라 그런가?
근데 포궁이라는 말은 진짜 좀만 생각해보면 어마어마하게 소름끼치는 단어지. 자궁에 깃든 생명을 생명(자식)으로 보지않고 세포로 본다는거잖아... 이따위 소름끼치는 발상이 그네들이 말하는 감수성인가?
낙태합법논리랑 맞아떨어지네. 그거랑 별개로 난 낙태합법화는 찬성하지만
Cpt.Hazard
포궁은 대부분 사람이외 동물한테나 씀...
Cpt.Hazard
없는 의미도 지어서 쓰는 거잖아...
이젠 팩트조차 필요없구나..
쟤넨 원래부터 팩트체크도 안 ㅎ... 아니 못 하는 새끼들임 팩트체크를 할 생각도 그럴 지능도 못 되거든
자막과 사운드는 비슷하지 신경쓰이는 순간 실패한거야...
쿵쾅이나 할법한 발상
그냥 머리가 모자르니 이해해 주자 ㅅㅂ
그냥 유머사이트에 올라오는 번역가들 대충 기억하고 저딴 식으로 입 놀리는건지 그마저도 없이 그냥 다짜고짜 저러는건지
그냥 뇌에서 나온다고 진실이고 지식이 아니다.
팩트 떠나서 주제 자체가 졸라게 쓸데 없고 비생산적이고 소모적이네ㅅㅍ 땡땡 직업 성비가 왜 이렇죠? 뚠뚠 직업 성비가 왜 이렇죠? 꿍낑 직업 성비가 왜 이렇죠? 삥뽕 직업 성비가 왜 이렇죠??? 이런식이면 남자가 할 말 더 많은거 모르나?? 한해 산업 재해로 죽는 남자가 몇 명인데 진짜 소모적이고 쓸데없고 비생산적인 주제임
쟤네한테 그런 힘든 직업군은 논외 대상이라 전혀 신경 안씀 상대적으로 편해 보이고 실내에서 할 수 있는 직업만 따짐
.
가오파이가가 왔어여
넷플 애니자막은 차라리 끄고 보는 게 나을 지경이지 ㅋㅋㅋ
가오파이가가 왔어여
괜찮아 가끔 케이블 방송 번역도 이상할 때 많더라
삭제된 댓글입니다.
루리웹-4275997055
또또 뇌피셜 나온다
루리웹-4275997055
돈 많이받고 싶은데 대기업 입사할 스펙 안되면 몸이 편한일만 찾지말고 2조 2교대 3조 2교대 공장 들어가시거나 건설현장, 조선소, 판금, 용접업계 자격증따러 빨리 달려가셔야지 뭐하셈?
루리웹-4275997055
아니 이건 진짠데... 번역만으로 가정 꾸리고 살기 힘들어서 남자직업으로 안좋음. 번역일 하는 가장은 학원강사나 그런걸로 투잡뛰는 경우가 많음; 수입이 안정적이지 못한데 받는 돈 자체도 얼마 안되니. 퀄 떨어지는 박리다매 전략으로 가는 경우도 있지만 그건 일이 끊임없이 들어올 때나 가능한거고
뭐가 뇌피셜이야;,
이건 또 무슨 말도 안되는 소리하냐
근데 뇌피셜이라기엔 사실도 있어.. 한국은 번역 단가 정말 박한 데다 번역을 그저 단순히 외국어만 잘 하면 되는 거 아니냐는 이상한 시선으로 보는 사람도 널려서 힘든 데 비해서 수입 정말 낮음.. 그나마 몸은 편한 직업이고 언어를 다루는 직업이라 여성 비율이 높은 것일 뿐
루리웹-4275997055
남자들은 힘들어도 페이가 쎈 일을 하는 경향이 있는 편이고 여성들은 그게 아니니까 이런 비율이 나온다고 해석해야지.
루리웹-4275997055
어문어학과 계열에 상대적으로 여자가 많아서 그런 것도 있슴 그리고 그나마 적은 남자들은 통역 쪽으로도 많이 빠지고 체력이 의외로 필요한 필드라...
애초에 저건 그냥 자막 누구라고 써있는 거 그냥 신경도 안 쓴거네
진짜 침착하게 잘 답변하네 ㅋㅋ
이제 막 성차별도 뇌피셜로 성차별당하고 불만가지네 아니 지맘대로 번역가는 남자만 한다고 성차별 당하고 창의력 진짜 대단하군
아니.. 댓글을 친절히 달아줘도 막무가내로 뇌피셜로 저러는 건 뭔데? 답답하네.. 벽에다 얘기하는 거 같네.. 답 안나오는구만...
빈수레가 요란하다더니 겁나 나대네
콩켸팥켸
여기서 더 페미성향으로 쏠린다니 대체 어떤 말투로 자막이 뜰지 두렵네..
싫다싫다해도 내심 남자한테 관심이 너무 많아서 번역가도 남자밖에 안보였나보다 ㅋㅋㅋ
어문계열에 왜 여자가 많은지 겪어보면 안다 ㅅㅂ 내가 왜 주제넘게 어문계열 전공해서는... 대학교 때 제대로 놀지도 못했는데!!
저딴 개소리 늘어놓을때마다 부모가 옆에서 뚝배기 내리쳐야함
번역검수하는데 같이 일하는 사람들 80%이상이 여자더라 놀랬다 진심
어릴적에 학교서 뭐잘난거없이 잘나가는애보고 나오는 질투심에 마음에 맞는애끼리 모여 시셈하며 놀다 졸업하니 그버릇 배설할데없어 방구석에 박혀 작은커뮤니티에 자신을 가꾸지않고 배설하며살다 자기세상오니 그냥 온갖매체에 뇌비우고 배설하고다니는 오로지 증오로 똘똘뭉친사람같네 어떤삶을 살았는지 감오는구만
영화계에 유명한 남자번역가는 대부분 욕쳐먹어서 유명한건데 그게 부러운가
요약 "팩트는 모르겠고 보다보니깐 내가 문득 이런생각이 들었는데 왜 '공감'은 안해주고 꼬박꼬박 반박을하시죠?"
질문한 인간이나 답변한 인간이나 똑같이 제정신이 아닌거같은데?? 더 나아질거예요 ㅇㅈㄹ 포궁같은 병1신자막이 더 많아질거라고 해석해도 됨?
설정언어에다 불편러 전용 페미자막을 따로 넣으면 되겠네 페미는 지들끼리 부둥할수있으니 좋고 정상인은 눈 안썩어서 좋고 서로 윈윈이잖아?