[유머] 페그오)이번에 수정한 오탈자 근황

[스파르타쿠스]

그거 설정이야 븅딱들아! 

[아쿠시즈교구장]

이새끼들은 대체 제대로 하는게 뭐냐

[루리웹-7959261599]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라젠드라]

이곳이 불태울 장작을 퍼준다는 보배로운 회사 입니까?

[kim세원]

그 와중에 동네->인리는 어떻게 번역하면 저리 되는건데?

[井手上漠]

저번에 베글에서 봤는데 무슨 세계의 이치 그런 뜻인데 마을 리자 들어간다고 동네라고 번역했다고 함

[오딘13]

人理 에서 理를 里로 봤을 확률이

[루리웹-2124355776]

이건 시발 겜알못 새끼하나 앉혀놓고 번역한 것보다 심하네

[루리-1448707037]

일이에여겠지 ㅄ들 맞춤법도 몰라

[유해성합성감미료]

짐-> 나
잡종-> 인간
랜서->죽음

[roekfo]

이 잡종! > 이 인간!
뭐야 시발 길가가 순식간에 병`신이 되네

[생존자]

혀 재봉합 수술로 울어버린 베니엔마

[사사라브]

게임 좀 해보라고 시바를

[안경곰돌이]

그와중에 염마정을 염자정으로 오타냈네. 오타수정이라며?

[코파카바나]

베니엔마 혀짧은거 수술해주네

[코파카바나]

근데 이벤트 끝나고 수정해준거?

[루리웹-6885585758]

아니 베니엔마 혀짧은 소리를 그렇게...

[안경곰돌이]

게다가 베니엔마가 여로 말 끝내는 게 한둘이 아닌데 그거 하나만 쏙 빼서 수정했냐?

[루리웹-9932038779]

넷마블: 일이예여를 전부... 일이예요로 수정하기로 결정했습니다.

[아룬드리안]

시발 장작 최대로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8256419670]

6과문 뒤에 기사로 또 개소리 씨부리더니 저거 번역했던 사람은 또 어디로 집어던졌길래 저걸 다시 수정해.

뭐 번역기 돌리니?

[성간여행]

진짜 서비스하는 겜에 대한 이해도가 하나도 없구나 ㅋㅋ

[Lycanthropp]

와 진짜 어떻게 이몸즐은 파도파도 괴담만 나오지

[오리10마리]

차라리 달갤 핫산한테 돈주고 쓰는게 낫겠다

[사서와연필]

게임회사맞냐

[슈레페이레]

지들이 겜 안한다는거 인증 때렸네..
페그오 안하는 나도 인리를 아는데 그걸 오역 취급하냐 ㅋㅋ

[보석과 강철같이]

심지어 예요도 틀린말.

[무조건 한큐]

그렇지. '일'이니까 이에요지.

[보름달태양]

지금 바로 지운건가? 네이버카페 공지사항 가봐도 안보이네

[울트론님믿고천국갑시다]

초기 번역가로 달빠로 있었지 않나? 그사람 갈렸나?

[루리웹-0344293142]

2다리 건너 들은얘긴데 회사가 하도 빡치게해서 나갔대

[laaema]

아비게일 같은거 애비게일 된거 보면 나간듯

[유키모리]

일뽕겜이면 그런건 일부러 틀리는게 서비스적으로는 정답일 때도 있는데...

[Ⅹ나그네Ⅹ]

그 와중에 염자정임

원래는 염마정

[멍멍왈왈]

게임에 관심이 없으니
저게 오타인줄알지 ..

[응답없음]

인리가 동네였어???

[메베]

예요는 이에요의 준말이라서 이예요가 틀렸다고!!!!

[안경곰돌이]

와 시발 어째 하루라도 장작을 안 집어넣으면 혓바닥에 바늘이 돋는 거냐 이 놈들은.

[Day_By_Day]

시벌 졷같은거 끝이없네 아주 그냥

[한국저작권위원회]

혹시나 모르는 사람을 위한 설명
해당 캐릭이 혀가 짧아 원문부터 말이 이상한 대사다

[쳇젠장할]

? 존나 ■■하냐?

[Gotfyg]

진짜 운영은 알못 새끼들만 남았구나 ㅋㅋ
대가리론 씹덕들 혐오하면서 돈만 뜯어갈 생각이겠지

[노리스팩커드]

이거는 대놓고 선전포고잖아 ㅋㅋ
‘우리가 ㅈ같게 한들 니들이 어쩔껀데?’ 라는거 ㅋㅋ

[행인A씨]

아 ㅋㅋㅋㅋ 시발 혀안짤린 참새 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[행인A씨]

시발 내가 이때까지 막은 인리소각이 동네소각이엇네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동네 방화범 잡은거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마신왕 게티아가 아니라 동네잡범 게티아였구욬ㅋㅋㅋㅋㅋ