|
그냥남자사람
추천 176
조회 264115
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 59
조회 75534
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 224
조회 191609
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 52199
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13001
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 920
조회 415849
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16815
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 19
조회 28340
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 41
조회 181504
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 59239
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 63735
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5944
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 38193
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8717
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 145
조회 70125
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9175
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 13
조회 17882
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14350
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9553
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 14129
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 68
조회 61842
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 20277
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7638
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6022
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12579
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 12091
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 3
조회 5207
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 78
조회 36045
날짜 2021.09.24
|
본문
BEST
니애미.....확씨?
하지만 니기하야미 코하쿠누시를 니기미로 줄이는건 뭔가...
그냥 코하쿠로 부르자
일본어좀 배우니까 나중에 왜 치히로를 센이라고 부르는지 이제 알겠더라
그 이름은 너무 노잼같은걸요
일천 천의 음독이 센, 훈독은 치. 일천 천 뒤에 히로 에 해당하는 한자가 하나 더 붙어있는데 유바바에게 이름을 뺏기면서 그 뒷글자가 없어짐. 치히로에서 히로가 사라지고 치 만 남은 걸 센으로 읽는 거.
예를 들어 大龍이라는 한자로 쓰는 "대룡"이가 있는데 유바바가 大자는 지워버리고 龍자만 남겨 "너는 오늘부터 미르다"하는 것과 같네
饒速水琥珀主(にぎはやみこはくぬし)
니기미 코하쿠...
니애미.....확씨?
일본어좀 배우니까 나중에 왜 치히로를 센이라고 부르는지 이제 알겠더라
千?
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
인간의부스러기
일천 천의 음독이 센, 훈독은 치. 일천 천 뒤에 히로 에 해당하는 한자가 하나 더 붙어있는데 유바바에게 이름을 뺏기면서 그 뒷글자가 없어짐. 치히로에서 히로가 사라지고 치 만 남은 걸 센으로 읽는 거.
대충 이그젝틀리 짤
인간의부스러기
千尋 식봉이 스타일로 읽으면 천심인데 훈독으로 읽으면 치히로 尋을 뺐으니까 그냥 천 해서 음독으로 센 훈독은 치
루리웹-1656850875
(아~ 전부 이해했어 짤)
ㄹㅇ 나도 어릴때 수십번을봤지만 그냥 그런가보다하고넘어갔었는데 작년에다시보고 드디어알았음
★와비★
예를 들어 大龍이라는 한자로 쓰는 "대룡"이가 있는데 유바바가 大자는 지워버리고 龍자만 남겨 "너는 오늘부터 미르다"하는 것과 같네
비유 적절하고
그냥 코하쿠로 부르자
그 이름은 너무 노잼같은걸요
가나쵸코
하지만 니기하야미 코하쿠누시를 니기미로 줄이는건 뭔가...
기억에 남긴 하지만...어...음...
산고동생?
니기(하야)미 아주 좋지않소
거기서 하야를...!!
하야하라
안될거 뭐있수 디듀스류노 라르간드 페이를 륜으로 줄일 수도 있는데
좀 많이 줄였군 하긴 알렉산더-사샤 엘리자베스-리제 이런거도 있으니
닝기미야 코하쿠토 였나...??
왜 자꾸 코하누라고 말하게되냐
코하쿠누시는 안 잊어먹는데 니기하야미를 항상 까먹음
지들도 부르기 힘들어서 애칭 같으거 만듬
니기미 코하쿠...
饒速水琥珀主(にぎはやみこはくぬし)
풍부하고 빠른 물 (니기 - 하야 - 미) 호박(보석) 님 (코하쿠 - 누시) 이런 뜻이었어? 몰랐네 ㅎㅎㅎ
오호 역시 강의 정령이라서 그런지 니기하야미 부분이 물이랑 관련있네
이름이 니기밐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 이름 하도 길어서 더빙판은 코하쿠 강(江)으로 의역했잖아
더빙판도 니기하야미 고하쿠누시로 다 말해욤
내가 책으로 된거로 봐서 그런가? 거기엔 코하쿠 강으로 나와있더라고. 비디오판은 일판으로 봐서..
하쿠:내이름은 코하쿠야 센:코하쿠? 하쿠:니기하야미 코하쿠누시 이런식으로 말할거임
ㅇㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시벌 지금 보니 존나웃기네 저거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고풍스러운 일본 이름들은 다 저렇게 길더라.
게다가 쟤는 강의 정령이라 더 그럴거임
니기미?
그냥 코하쿠라고 하자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ