[유머] 내 마음의 위험한 녀석 (내마위) 가 진짜 위험한 이유.jpg

[황금달]

소미 미디어 10새기들이 번역하니까 그렇지

시발 정발 왜 안해주냐고 하니까 공부해서 원서로 보라는게 오피셜 답변임 미1친;;;

[오리지널 제로]

요즘 왜이리 손님을 업신여기는 놈들이 많지.

진짜로 지들 월급이 어디서 떨어지는줄 아나?

[CHAMPI]

일 개같이 해도 노동법이 지켜주는데수웅

[아리아른즈]

상품을 사와서 파는 상인이 아니라
작품을 사서 협박하는 인질범 같은 애들이라 그럼
손님으로 보일리가없지

[아미]

직업이 없는 사람들이 워낙 많다 보니

직업을 가지고 있다는거 자체가 일종의 계급이 되어버린 사회라서 그런것.

[흐즈믈르그]

공부해서 원서보라는게 출판사가 할말인가 ㅋㅋㅋ

[루리웹-7420777725]

난 그래서 작가가 트윗하는 인터넷 연재본으로 봄

[헛소리쟁이]

마나모아 같은 디시 만화 갤러리에서 몰려가서 단 거 아님?

[슬액은스래액하고운대]

닉값하는거?

[황금달]

그쪽 갤러리 사람들이라고 해도 대놓고

"니들 정발 안해주니까 우리가 불법으로 보지!"

같은 식으로 헛소리 하는 것도 아니고 정발 좀 빨리 해달라고 이야기 하는 거잖아.

정발 빨리 해달라고 하니까 기다리거나, 일본어 공부해서 원서로 보세요~ 하는데 ㅋㅋ
그리고 못기다리면 불법으로 보는 사람이라고 함 ㅋㅋㅋ

[헛소리쟁이]

윗짤은 이상해도 아랫짤은 출판사 입장에서 당연한 말인데

[낚시하는 고양이]

쟤넨 진짜임
6권까지 정발하던거 2년정도 정발없길래 찾아봤더니 10권이 넘도록 나와있는데 그냥 정발 안하는거더라

[슬액은스래액하고운대]

쟤네 진짜 말 나오는게 번역해서 그거 팔아먹으려고 하는게 아니라 걍 불법번역 고소해서 그걸로 돈벌어먹으려고 하는 급이니까 저 소리가 나오지
고소하지 말란게 아니라 무슨 고소가 출판사 주업무가 되어버렸으니까 저 소리가 나오지

[황금달]

아래 짤에서 불법 번역자들을 고소하는건 당연한 말이 맞음.
그런데 댓글 작성자는 "고소 하는건 빠른데 왜 정발은 몇년동안 안하냐." 라고 말하는거지, "고소하지 마라." 라는 것도 아닌데 거기서 불법 이야기를 꺼내는건 당연한게 아니지 ㅋㅋ

일본에 책이 없는 것도 아니고, 역자가 없는 것도 아닌데 1~2권만 내놓고 다음 권은 몇개월~수년 동안 번역 안함

[커뮤부심-2802516480]

어그로충 관심 달달하냐?

[공유기의비극]

출판계도 엄청 썩은거같다 책통법 강화시키려는거도 그렇고 정발요구도 저리 똥배짱해버리니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[공유기의비극]

진짜 저사람이 원하는대로 원서사고 번역은 유저번역보는게 더빠를듯 ㅋㅋ

[하즈스공공구]

출판사들 전부 불질러버리고 새로 새워야함. 좇같은 도서정가제도 그래야 없어지지

[슬액은스래액하고운대]

저놈의 공부해서 원서로 읽으라는거 정말 듣기 ㅈ같음
유게에서도 저 말하는 놈들 꽤 있드라

[다이얏호~]

일개 유저가 하는 얘기랑
출판사 공식답변이 하는 얘기는 차원이 다르니까 문제

[R.T]

근데 일어는 속는셈 치고 제대로 공부해보셈

10년동안 공부한 영어 토익점수보다 1년반 게임한다고 공부한 일어 JPT 점수가 더 잘나오는거 보고 현타옴

[커뮤부심-2802516480]

위에도 한마리 있네

[psp.#!]

판권은 마구 사서 1권 정발은 존나게 많이하는데
그렇게 자기들이 벌여놓은 판을 수습도 못하고
출간일정 질질 늘어지는건 예사고
정발 끊어버릴는건 일상 다반사임
그러면서 인터넷에서 번역하면 고소드립
솔직히 소미픽 만갤픽인거 다 아는데 ㅋㅋ
이 씹ㅅ들은 진짜 생각할수록 레전드다

[자격종목]

??? : 아이ㅎㅎ 그래서 안볼거야?

[루리웹-9230898595]

쟤들의 문제는 지들이 번역권 잡아놓고 번역 안해서 아무도 정발된거 못사게 만드는거임

[솦쭈니아]

아니씹

[회원번호5445132]

굳이 공부하란 소릴 왜 하지?

그냥 마음은 정발하고 싶은데, 판매량 부진이 예상 되어 못하고 있어요 ㅠㅠ

이거 하나 해주면 걍 정리될 상황 아닌가?

[루리웹-6530914332]

전기떨떨이로 이세계 살아가기는 또 뭐야 시발ㅋㅋ

[사이악스]

솔직히 원피스나 코난처럼 일본과 동시 연재되는 작품이면 몰라도 단행본으로만 나오는 작품은 번역에 시간걸리는데 좀 늦는건 이해해줘야 하지않냐?

[파인쟝]

그게 좀도 아니고
몇 개도 아니니까 문제지

[황금달]

1. 대부분의 작품이
2. 몇년 동안
3. 일본에 단행본이 나와도

번역이 안되기 때문

[커뮤부심-2802516480]

말할땐 생각을 좀 하고 써라

[낚시하는 고양이]

그럼 적당히 벌려야지
분기별로 불법번역같은거나 애니화로 주목받는 신간들 집어와서 화재성 물타기로 팔아먹다 식는다 싶으면 정발 끊어버리고
출판권 묶어서 다른데서도 정발못하고
하루이틀 이지랄이 아니니 그런거지

[밀크새]

당연히 늦을 수는 있음. 근데 그러면 늦는 이유를 설명을 해줘야지.

정발 죽어라 안 되는 것들 중에는 판권 문제나 출판사 미응답 등으로 어쩔 수 없이 못 나오는 것들도 상당히 많음.

그렇게 알려주면 알아서 이해하든 포기하든 한다.

[썹다신]

뭐 사실 대부분은 잘안팔려서긴함

[February02]

출판계 개븅신같아서 정발판 안 사고
킨들로 원서사서 읽으니까 공간도 안 처먹고
맘도 편하다

한자를 드문드문 알아서 문맥 유추로 읽느라 술술 안 읽히는게 흠이긴 하지만
정발 안되서 못 읽는 ↗같음에선 편해졌지

[양의눈물]

혹시 킨들은 가로쓰기 지원됨? 북워커는 세로 밖에 안되는데 나이먹으니까 세로쓰기 못읽겠다...

[February02]

노벨계열은 사본 적이 없어서 모르겠는데

이게 텍스트가 아니라 이미지로 되어 있어서
스캔본을 읽는 느낌에 가까움

[루리웹-6629833071]

여기 디씨임? 10창 앰생련이라는 말이 그냥 자연스럽게 나오네 ㅋㅋ

[샤이닝_트라페조헤드론]

그래서 전자책 원서로 보고 있습니다 ^^

[파인쟝]

저기 진짜 악질임
당장 책정게 가봐도 고소 글에 욕하는 댓글이 더 많음
어차피 지들도 인터넷 불법번역 퍼지는거 반응 보고 뽑는 경우도 많으면서
정작 저따구로 판권만 사대니 정발 사는 사람들은 미칠노릇임

[커뮤니티 CEO]

아니 저런 출판사는 흑우 등처먹기 조차도 아니야.
제발 사료를 달라고 비는데도 안주고 비야냥만 하는거임.