그냥 대명사격으로 천황으로 부르는거라서
미국이나 중국이나 다 천황으로 부르는데
굳이 우리만 의식해서 일왕으로 부르자하는것도
너무 의식하는게 아닌가싶음.
만약 우리가 일본보다 훨씬 선진국이었다면 그냥
천황으로 불러줬을걸? 까짓거 지네들이 불러달라는
명칭대로 불러주지 뭐 하면서 쿨하게 천황으로 불렀을듯
그냥 대명사격으로 천황으로 부르는거라서
미국이나 중국이나 다 천황으로 부르는데
굳이 우리만 의식해서 일왕으로 부르자하는것도
너무 의식하는게 아닌가싶음.
만약 우리가 일본보다 훨씬 선진국이었다면 그냥
천황으로 불러줬을걸? 까짓거 지네들이 불러달라는
명칭대로 불러주지 뭐 하면서 쿨하게 천황으로 불렀을듯
|
|||||||||||||||||||||||||||
이런 문제는 어느쪽으로 굴러도 답이 안나옴 걍 ㅈㄴ 가만히 있는게 답임
일본이 핵무기를 반응병기라고 부르는거랑 똑같아
그냥 덴노라고 부르는것도 괜찮을듯
덴노라고 해줘야지
근데 일왕이 맞는거같음 일본 해달란데로 해줄순없지
그냥 고유명사인 덴노라고 부르면 됨. 그게,일왕인지 천황인지 일게 뭐야?
서구권 국가에서는 皇에 아무 의미가 없기 때문에 덴노라고 부르는거고 동양에서는 그게 의미가 있으니까 거슬리는거지 뭐
훨씬 선진국이 아니자나 작년에 겨우 일인당 지디피 앞섰는데 그러니 일왕이라고 우리가 부르고 싶은대로 불러도 되. 쟤네들이 찌질하게 나오면 우리도 찌질하게 나가는 게 맞아.
하지만 천황이라는걸 언급하는 순간 수십년전의 대동아공영권을 외치며 우리는 서양과 싸우는거다라고 말하며 아시아 죄다 짖밟던 대 일본 '제국' 이 되니깐 그렇겠지