[유머] 정말 한식 세계화에 이바지 하는 분

[기똥차네]

 2007년 첫 방송을 시작으로 북미쪽 한식 유튭중 가장 큼

이분의 위대한점은 거의 국내 레시피를 이용해서 보여줌...  떡뽁이때 떡도 만들고 오징어 젓 만들때 오징어 손질법까지 다 보여줌

그리고 하나 하나 하면서 주방정리를 엄청 깨끗하게 하면서 요리함..

그리고 비건애들이 엄청나게 호응이 좋은데 비건으로 먹으려면 이렇게 해라 하면서 고기뺀 버전을 같이 만듬

나이도 이제 내일모레 65? 정도 되심

이런분이 정말 한식세계화에 이바지 하는거라고 생각함

출처 : https://www.youtube.com/user/Maangchi/featured

[동원짬찌]

그리고 발음이 유창하신 것도 아니라서
보통 말하는 '영어는 발음이 중요하다'라는 것을 철저히 깨부수심
발음은 어느정도만 하면 되고
역시 뭘 말할 건지 내용이 중요한 거

[e-motion03]

유창한 '콩글리시' 하지만 반응 보면 다들 잘만 알아듣는 거 같더라, 사실 발음 외에는 그닥 영어 말하는데 문제도 없으신 거 같고.

[(5393680)]

오히려 말투 귀엽다는 사람도 많음 ㅋㅋㅋ

[꼬로나도]

반기문 전 유엔사무총장도 발음은 그닥이긴 했지

[ⒸⓄⓇⒺ]

예전에 ebs였나? 외국인들 대상으로 블라인드 테스트 한적 있었는데
발음은 그닥 좋지 않지만 고급어휘를 사용해서 유창하다고 평가하더라

[Antimone]

그런거 얘기하는사람들은 실질적인 소통보다 영어라는 언어가 가져오는 외적 이미지에 집중해서 그럼
대중적인 매체에서 영어는 품격과 지식의 상징으로 여겨지다보니 계속 그런거나 찾지

[취미로구경하는넘]

애초에 헐리웃 영화보면 인도식, 러시아식 영어도 특유의 억양땜에 발음 개판인데 잘만 알아듣더만 뭐 콩글리시도 똑같겠지

[루리웹-1249126789]

하다못해 우리도 외국인이
아뇽하세요 최송합니다
어디로 카야해요
부르고기랑 이거 이거 주세요
해도 다 알아듣자나 그렇다고
얘 한국말 못하네 하지도 않고
올 ㅋ 한국말 굿잡 이러지

[취미로구경하는넘]

[팬케잌장인]

부르고기는 어쩔수 없지

[끝까지달려]

영어는 미국어가 아닌 세계 공용어라 나라마다 발음이 다르기 때문에 우리나라로 치면 지역 방언처럼 생각하는 경향이 있어. 인도식 영어랑 호주식 영어도 일빈적인 영어랑 발음들이 많이 다르지만 영어로 인식하는 것처럼.

[동원짬찌]

신기한 게 한국은 전체적으로 그런 분위기인데
미국은 영어 어눌하게 하고 그러면 약간 얕보는 것 같은 사람도 있는 느낌

정작 우리도 일상생활로 들어온 외국인이 한국어 어눌하면 이잡듯이 까지만,,ㅋㅋㅋ

[오컬트마니아]

그래도 인도식 영어는 진짜 못 알아 듣겠음

[(5393680)]

전 세계가 그냥 다 영어 쓰는 줄 알고 있는 좀 모자란 미국인들도 많다고 함
아마 생각하기론 "영어를 못하나?"가 아니라 "말을 좀 못하나?" 일수도...

[foo@bar]

동감. 인도식 영어는 정말 알아듣기 힘들어...

[Korhals]

발음할때 음 높낮이를 악센트라고 하는 경우가 많은데 사실 pronounce나 intonation이 더 맞는 단어임. 악센트라고 하면 억양이라는 의미에 더 가까움 예를 들면 독일 악센트, 러시아 악센트 이런식으로 씀. 그리고 사실 온갖사람들이 영어를 쓰기 때문에 세계의 온갖발음이 다나와서 이해하는거에 어느정도 내성(?)이 있음. 중국어처럼 성조마다 뜻이 달라지는 정도는 아니라 못알아먹지는 않음. 그래서 고급스런 회화를 할라면 위에서 말한것처럼 발음보다는 어휘에 신경쓰는게 더 좋지

[Korhals]

그 부분을 보통 stress 아니면 intonation 이라고 함. 올바른 부분에 힘을 주는게 중요한건 맞는데 사실 국어책읽듯이 완전 플렛하게 가도 알아서 잘 알아먹긴해. 못알아먹는 경우는 거의 f z r 같이 한국에서 1대1로 대응이 안되는 발음을 정확히 못해주는 경우지 단어에 인토네이션이 없다고 못알아먹지는 않음

[Korhals]

예를 들면 photograph (ˈfoʊtəɡræf)/ photographer(fə|tɑːɡrəfə) 는 단어는 비슷한데 스트레스들어가는 곳이 다름. 그렇다고 해도 둘의 스트레스를 위치를 바꾸거나 둘이 똑같이 발음하거나 아예 안하고 모노톤으로 해도 그냥 알아먹음 본토인 입장에서는 약간 위화감이 있긴하겠지. 서로 소통할때 도움이 되긴하지만 없다고 소통을 못하는 정도는 아니야

[우와2000]

마앙치

[동원짬찌]

부각 편 봤는데 찹쌀풀까지 쑤셔서 진심 각잡고 만드시더라

[기똥차네]

오징어볶음 -- 저거 먹으면 미국사람들 속에서 불날것 같은데 하는정도로 정확하게 한식이라서 놀람

[소년 날다]

뉴스랑 아침프로에도 나오시는 분이라 파급력이 정말 크죠. 나름 미국내에서 한식의 대가로 자리잡으신 거 같아요.

[팃포탯]

이분 레시피 진짜 한국인 입맛에 맞음! 콩나물밥 맨날 물 못맞춰서 실패하던거 이분 레시피로 성공함.

[(주)예수그리스도]

블루베리전 같은거 만들던 수십억짜리 한식의세계화보다 더 효과적이지

[(주)예수그리스도]

아 수십억은아니고 2억이였네 연구비 ....ㅋㅋ

[아이언버드]

ㄴㄴ 세계화 홍보한다고 쫌썻음

[세굴굴세]

내가 아무생각없이 구독한 분이 그렇게 쩌는 분이었다니 ㄷㄷㄷ

[동원짬찌]

영어로 요리법 배우기에도 좋은 교재가 되시는 분임
한국식 영어발음이라 귀에 쏙쏙 들어와서 ㅋㅋㅋ

[PPAPP]

와드

[zxcvzxcv00]

ㄷㄷㄷ 아예 모르시던분이시세

[소년 날다]

단순히 유튜브요리사가 아니라 TV에도 나오시는 분이예요. 굳이 따지자면 한국의 백종원 같은 스타일?? 방송에 나와서 패널이나 게스트로서 이것저것 한식들을 소개하고 같이 만들기도 하죠. ^^

[탕카드]

아 이사람이 한때 한국인만 모르는 한국계 월드스타 라고 예전에 본거 같던데 그사람이구나

[lunarcell02]

발음 너무 친근해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋다

[피자먹을래]

와 구독자 오백만 ㄷㄷ

[피자먹을래]

젤 조회수 높은 영상이 이천만뷰네 ㄷㄷ

[쿠랄랄]

이분 아이디 망치는 "시티 오브 히어로"라는 게임에서의 닉이었음.

겜에 하도 열중하다 보니 자식들이 "엄마 겜 말고 다른 것 좀 해봐요"해서 요리 유튜브 시작.
그게 지금까지 이어져 오고 있다함.

[포카요케]

와 나 요리 동영상 자주 보는데
왜 이런 거대한 유튜버는 왜 안떴던거지?
알고리즘이 참 희한하단 말이야...

[취미로구경하는넘]

한식이 아니라 주로 양식쪽 유튭만 본거 아닐까

[ARKG]

보통 알고리즘은 어지간해서는 로컬 컨텐츠만 드러냄

저 영상은 영어로 하는데다가 올린사람도 미국이민자라서 미국 중심에 영어권 국가 위주로 알고리즘이 반응함.

근데 몇년전부터 한국사람 유입도 꽤 있어서 그런지 원래 안올리던 한국어자막도 올리더라

[CureMarch]

영어쓰는 유튜버라 그럴지도?

[소년 날다]

ARKG님 말대로 한국어 제목으로 된 것이 우선적으로 올라와요. 그게 아니라면 포카요케님이 검색한 검색어가 해당언어로도 정확하게 매치가 되어야만 검색이 되구요.

[zx애국보수xz]

연세도 있으시니 교포화장은 어쩔수 없는건가...

[대벽견]

하루전에 올린게 김치군
중국놈들이 지들꺼라 우길때 이렇게 든든할수가없네

[뉴리카]

와 이런 분도 계셨구나

[죠니@]

저분 엄청 유명하심 오래동안 하셨고

[피곤스]

신기하네

[루리웹-5510833656]

와드

[LegenDUST]

망 치

[LegenDUST]

뭔가 닉네임이 둔탁하다

[nana111]

자기가 플레이했던 시티 오브 히어로에서 썼던 닉네임을 그대로 쓴거라고...

[군만두-]

지들끼리도 발음이 천차만별이라 발음 운운하는건 웃기는 얘기지 사실
발음 얘기는 인종차별이 되기 십상이고 보통 그렇게 받아들임

[다이도­]

훈장감이네

[마카롱빌런]

아 이 아주머니 디게 쉽게 갈켜줌 영어도 요리도
그리고 뭔가 편해 ㅋㅋㅋ 스토리텔링도 그냥 알아서 함
어릴때 배고플때 엄마가 해주신~이러면서 편하게 슥슥 요리함

[루리웹-7053556539]

않되 우리만 먹어야되는 비건식이 노출되버려