그냥남자사람
추천 181
조회 270182
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 61
조회 77195
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 225
조회 195763
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 55067
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13314
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 928
조회 422972
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17142
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 20
조회 29094
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 42
조회 186718
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 61017
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 65515
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6074
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 39365
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8886
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 146
조회 71930
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9355
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 14
조회 19215
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14703
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9796
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 14471
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 69
조회 64567
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 20966
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7815
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6147
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12912
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 12450
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 4
조회 5333
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 80
조회 38005
날짜 2021.09.24
|
본문
BEST
왜 애 기를 죽이고 그래요
뭐야 왜 정색해요
애가 웃는걸로 뭐라하냐....너무하네..
몰라 둘다 암컷이네
남사친이나 여사친이나
호칭이 원문 늬앙스를 못살린것같은데 원문은 뭘까
터벅터벅
https://www.pixiv.net/artworks/81433324 男友達 女友達 남사친 여사친 그대로 맞음. 다만 원문보니까 오히려 다른데서 뉘앙스를 뭉갰는데, '남사친이 좋아'가 아니고 '남사친이 좋습니다'더라. 딱히 존댓말 캐릭도 아니고, 평범하게 대화하다가 저 부분만 급 존댓말친거.
남사친이나 여사친이나
핥고싶게생겼네
ㅗㅜㅑ
몰라 둘다 암컷이네
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
뉴늅비
GRIS
뭐야 왜 정색해요
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
뉴늅비
왜 애 기를 죽이고 그래요
y@ng
터벅터벅
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
뉴늅비
애가 웃는걸로 뭐라하냐....너무하네..
...............
그러게 애들이 나빴다
편식하면 안 돼
호칭이 원문 늬앙스를 못살린것같은데 원문은 뭘까
안아줘요
https://www.pixiv.net/artworks/81433324 男友達 女友達 남사친 여사친 그대로 맞음. 다만 원문보니까 오히려 다른데서 뉘앙스를 뭉갰는데, '남사친이 좋아'가 아니고 '남사친이 좋습니다'더라. 딱히 존댓말 캐릭도 아니고, 평범하게 대화하다가 저 부분만 급 존댓말친거.
이거 제목뭐에요
'옆자리의 네가 가장 귀여워' 라고 검색하면 번역본 나오더라. 원본은 https://www.pixiv.net/artworks/81433324 여기고.
뭐야 둘 다 남자라는거?
대충 늬앙스가.... "뭐야~~난 남잔데 여자 친구처럼 놀자는거야?" 라고하니까 "아냐~~남자 친구(남사친)가 좋아~!!" 라고 하는건가??
픽시브 가보니 달달하네 ㅋㅋㅋ