본문

[유머] 의외로 지금 가장 시급한 맞춤법 문제.jpg


글꼴
100%
-
+

 

 

 

'옳다'와 유사한 뜻을 가진 동사 '맞다'의 활용형은 사실 '맞다'가 아니라 '맞는다'

 

실생활 구어에서는 아무도 이렇게 말하는 화자가 없고, 지적하는 사람도 없지만

국립국어원의 규정에 따른 번역이나 자막 등에서는 "맞는다"로 표기해야 한다는 게 문제

오히려 '맞는다'로 표기했다가 맞춤법이 틀렸다며 제보를 받는 경우도 많고.

 


규정과 실제 회화 간의 괴리가 너무 커진 상황이라 맞춤법을 개정하던가 해야하는데

저기 답변일을 보면 알 수 있듯이 국립국어원은 이런 문제에 전혀 관심을 안 보이는 중

 

 




1

댓글 100
BEST
국립국어원이 매를 맞는다
田村 麻奈実 | 106.101.***.*** | 21.08.01 11:48
BEST
이거 맞는다.. 그나마 바라요 바래요는 많이 잡힌 것 같긴한데.
MonoBehaviour | 115.139.***.*** | 21.08.01 11:47
BEST
맞다는
피까마귀 | 175.223.***.*** | 21.08.01 11:47
BEST
언어의 변화성은 어쩔 수 없는 측면도 있어서 사회적으로 맞는다 -> 어디에 얻어맞다란 의미가 우세가 되면 한국어 사전이 바뀌어야 한다고 생각함.
악튜러스 | 218.154.***.*** | 21.08.01 11:52
BEST
어떤것이든 법이라는 단어가 들어가는건 변화에 발맞춰서 따라가야하는데 유독 안변하더라
루리웹-734420277 | 118.33.***.*** | 21.08.01 11:48

맞자

Stain | 175.112.***.*** | 21.08.01 11:47

너 맞는다

사오한테명치맞고싶다 | 220.88.***.*** | 21.08.01 11:47
BEST

맞다는

피까마귀 | 175.223.***.*** | 21.08.01 11:47
피까마귀

옳다능.....

조상 | 124.61.***.*** | 21.08.01 11:53
피까마귀

히익 사스사 근근웹 ㅆ;ㅂ덕

이상성욕구 | 121.54.***.*** | 21.08.01 11:58
BEST

이거 맞는다.. 그나마 바라요 바래요는 많이 잡힌 것 같긴한데.

MonoBehaviour | 115.139.***.*** | 21.08.01 11:47
MonoBehaviour

이거 아직도 어색함

루리웹-0158704868 | 223.33.***.*** | 21.08.01 12:04
MonoBehaviour

아직도 겁나 어색한데

silverphantom | 110.70.***.*** | 21.08.01 12:10
MonoBehaviour

가수들 노래 부르는거보면 진짜 한숨나오는거 많음 심지어 그게 그상태로 평생 저장이라니ㅡㅡ 깨끄시 깨끄치, 바래 바라,등등 방송에서 잘못 말하면 진짜 무식해보임 국민mc까지 자꾸 끄시에요~ 이럴때마다 답답... 한편으론 우리나라 맞춤법이나 이런것들이 너무 어려운건가 싶기도 하고;; 나라에서 보다 간단하게 재정비 안할거면 적어도 방송에서는 바로 잡아야하는데 아쉽...

등신보면돌아가는맷돌 | 59.17.***.*** | 21.08.01 18:23
MonoBehaviour

문어체로 쓸 때는 바라서 바라 잘 쓰긴 하는데 구어체로 대화할 땐 아직도 어색해서 바래 씀ㅠ

UniqueAttacker | 211.215.***.*** | 21.08.01 19:31
MonoBehaviour

바라는 바라다+ㄹ게 = 바랄게 -> 바래 로 쓰인게 맞다고 봄. 짜장이나 닭도리탕 같이 근거없이 맞다고 우기는것도 문제 있음.

초록동자 | 182.211.***.*** | 21.08.01 23:54

그렇군

크레이지 티렉스 | 220.90.***.*** | 21.08.01 11:47

맞는다?

KISSY | 218.155.***.*** | 21.08.01 11:47
BEST

국립국어원이 매를 맞는다

田村 麻奈実 | 106.101.***.*** | 21.08.01 11:48
田村 麻奈実

국립국어원는 매을 버는다

B24715 | 125.182.***.*** | 21.08.01 11:52
田村 麻奈実

네? 제가요?

국립국어원 | 116.126.***.*** | 21.08.01 11:53
국립국어원

히익 친목으로 신고다 신고

도벨메이드 | 112.212.***.*** | 21.08.01 11:56
田村 麻奈実

유저 저격 강등입니다.

공허의 페이커♡ | 14.52.***.*** | 21.08.01 12:03
田村 麻奈実

손님 맞을래요?

llillliill | 125.132.***.*** | 21.08.01 15:25

맞다가 동사라고...? 처음 알았는데 이건 진짜 충격이다.

🎵Ghost Rule | 222.104.***.*** | 21.08.01 11:48
BEST

어떤것이든 법이라는 단어가 들어가는건 변화에 발맞춰서 따라가야하는데 유독 안변하더라

루리웹-734420277 | 118.33.***.*** | 21.08.01 11:48
루리웹-734420277

법이라는 단어가 들어가면 법칙에 따라서 바꿔야지 그냥 사람들이 변한다고 막 따라서 변해도 안 되니까.

리엇 | 125.142.***.*** | 21.08.01 12:01
루리웹-734420277

영어발음이 왜 어렵고 스페인어발음이 왜 영어에 비해 쉬운지 생각해보면 규칙성을 희생하면 지금 세대는 아무런 영향이 없는데 후대 사람들이 골머리 앓을 일임 당장 지금의 한국어 자체도 규칙에서 벗어난 예외를 너무 많이 인정하고 있다는 의견이 많음

lennon | 112.186.***.*** | 21.08.01 12:30

맞다가 형용사가 되몀 해결된다. 그럼 맞는다가 틀린 게 됨

루리웹-3396989313 | 211.114.***.*** | 21.08.01 11:51
루리웹-3396989313

맞다가 형용사가 되면 반대로 이번엔 "맞는 답"이 틀리고 "맞은 답"이 옳게 됨

오잇스 | 211.49.***.*** | 21.08.01 12:10
오잇스

맞는은 관형어 아님?

루리웹-3396989313 | 211.114.***.*** | 21.08.01 12:11
루리웹-3396989313

형용사를 관형사형으로 쓸 때는 "-(으)ㄴ"이 붙고 동사를 관형사형으로 쓸 때는 "-는"이 붙으니까. 사람들이 "맞다"를 관형사형으로 쓸 때는 "이게 맞는 답이니?"로 쓰지 "이게 맞은 답이니"로는 잘 안 쓰니까 이 관점에서는 "맞다"는 동사인데 반대로 "네 말이 맞다"라고 하지 "네 말이 맞는다"라고는 잘 안 하니 이 관점에서는 형용사임. 이 문제를 사람들이 쓰는 방식을 수용하는 방향으로 맞춤법을 개정하려고 하면 "맞다"가 불규칙 동사가 되던지 불규칙 형용사가 되어야 하는데 국립 국어원은 불규칙이 생기는 걸 싫어해서 일단 동사로 보고 "맞는다"가 맞는다고 밀고 있는 상황

오잇스 | 211.49.***.*** | 21.08.01 12:18
오잇스

맞는다를 미는거보다 맞은 답을 미는게 훨씬 덜 어색한거 같은데

밖에비온다 | 14.49.***.*** | 21.08.01 12:30
밖에비온다

진짜그러네

SZLU965372 | 210.97.***.*** | 21.08.01 17:39

이거 맛다

계란으로가위치기 | 39.120.***.*** | 21.08.01 11:51

보통 '맞는다'라 하면 몽둥이 같은 거로 두들겨 패는 거로 알고 있는데 말이지

늙어버린소년 | 211.214.***.*** | 21.08.01 11:51

이거 마따

rollrooll | 211.109.***.*** | 21.08.01 11:51

국립국어원은 일을 안해요!

ashentwo | 222.111.***.*** | 21.08.01 11:51

그치만 맞는다라고 하면 옳다 보다는 내가 너를 때릴거라는 의미가 강하게 느껴진다고

小宮果穂 | 49.172.***.*** | 21.08.01 11:52
BEST

언어의 변화성은 어쩔 수 없는 측면도 있어서 사회적으로 맞는다 -> 어디에 얻어맞다란 의미가 우세가 되면 한국어 사전이 바뀌어야 한다고 생각함.

악튜러스 | 218.154.***.*** | 21.08.01 11:52

맞는다가 맞는다. 국립국어원 개처맞는다.

DeM0N | 112.133.***.*** | 21.08.01 11:52

이거 넷플릭스 볼 때 개빡침 ㅋㅋㅋ 배우는 "맞다"고 말하는데 자막는 계속 "맞는다"로 나와서 정신 나갈 것 같음

2월 22일 | 39.7.***.*** | 21.08.01 11:53
2월 22일

오 나도 넷플릭스 보다가 맞는다 나와서 빡쳐서 쓴 글인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

탈탈탈 | 112.145.***.*** | 21.08.01 11:53
2월 22일

아 ㅋㅋㅋㅋ

Raven92 | 115.139.***.*** | 21.08.01 11:58

결국 말은 소리가 들리는 공기인데 세상의 모든 공기를 가두려해봤자지

고톱 | 106.101.***.*** | 21.08.01 11:53

네 맞워요

않이외않되? | 121.178.***.*** | 21.08.01 11:53

짜장면/자장면처럼 둘다 허용해야할거같은데 이미 너무 맞다가 퍼져버린 상황 아닌가? ㅋㅋ 맞는다는 진짜 때리는거같다고

佐久間リチュア | 121.173.***.*** | 21.08.01 11:53

아 그래서 넷플릭스자막 맨날 맞는다맞는다 그러는거였어?

안돼가버렷윌슨 | 118.235.***.*** | 21.08.01 11:53

나중에 사전이 바뀌겠지

상처엔염산 | 220.70.***.*** | 21.08.01 11:53
상처엔염산

국립국어원이 의지를 보여야 하는데 이 문제가 아마 지금 20년도 더 된 문제일걸... 대체 언제 바뀔 지 아무도 몰라

탈탈탈 | 112.145.***.*** | 21.08.01 11:55
상처엔염산

신조어 사전등재 그런 일 안함. 언어파괴로 시험 작살내는 일만 함

리비아의게트롤 | 122.42.***.*** | 21.08.01 17:12
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

不知火舞 | 211.59.***.*** | 21.08.01 11:53
不知火舞

올바른 문법을 알고 있었으면 이럴때 알아챌 수 있었겠군

인생 내리막 | 118.223.***.*** | 21.08.01 12:08

99%가 잘못 쓰는 맞춤법이면 바꿔야하는거 아닐까?

뿌치빠치 | 183.96.***.*** | 21.08.01 11:53
뿌치빠치

꼭 그런 건 또 아니야.

🎵Ghost Rule | 222.104.***.*** | 21.08.01 11:54
🎵Ghost Rule

99%가 사용하는 고유 명칭이 바뀐 경우는 있었음

실프리트 | 121.186.***.*** | 21.08.01 12:08
뿌치빠치

표준어의 정의가 두루쓰는 말이라고 하면서... 두루두루쓰는 말인데 국립표준어학원은 자기들 말에 따르라고 우김

파라볼라노이 | 223.39.***.*** | 21.08.01 15:30

넷플에서 드라마 자막 보면 맞는다. 라고 나외서 어색하긴함

TAKANEEE | 121.148.***.*** | 21.08.01 11:54

저건 단어가 바뀌어야겠는데

RED BREAD | 182.231.***.*** | 21.08.01 11:55

맞다 랑 비슷한 단어가 꽤 많을텐데.. 옳다,그렇다,긍정 등등.. '맞다' 만의 특별한 언어적 우위성 같은게 있음?

민폐인 | 114.202.***.*** | 21.08.01 11:55
민폐인

옳다는 형용사인데 맞다는 동사임.

탈탈탈 | 112.145.***.*** | 21.08.01 11:55

국립국어원이 '던진'적이 워낙 많아서. 근데 또 일단 지네가 맞춤법 정하는거니까 그렇게 던져버린게 맞는거라고 주장하면 딱히 틀린것도 아님...

Violet Haze | 182.212.***.*** | 21.08.01 11:56

자막이 맞는다로 나와서 어색하던데

푸른지평선 | 125.137.***.*** | 21.08.01 11:56

통용된다고 표준어 허용하다 보면 "반나절 = 한나절"이라는 괴악한 경우도 생겨버리기 때문

Kestrel | 125.137.***.*** | 21.08.01 11:56
Kestrel

근데 저건 단순히 통용되는 수준이 아니라 진짜 아무도 저렇게 안 쓴다는 게 문제지 심지어 국립국어원 직원들도 답변해줄 때 가끔 '맞다'로 잘못 쓰기도 해

탈탈탈 | 112.145.***.*** | 21.08.01 11:57
Kestrel

일단 자막에서 니 말이 맞는다. 라고 했을때 어색함을 대다수가 느낀다면 의미의 변동이 있었다고 인정하는 방향이 맞는다.

악튜러스 | 218.154.***.*** | 21.08.01 11:58

햐... 넷플은 진짜 맞춤법 제대로 준수하는구나

TS는_궁극의_구원 | 121.186.***.*** | 21.08.01 11:56

맞다가 왜 동사인지부터 따져야 함

루리웹-3396989313 | 211.114.***.*** | 21.08.01 11:57

쳐맞는말

소우스 | 39.113.***.*** | 21.08.01 11:57

근데 진짜로 몰라서 그러는데 '옳다' 랑 '맞는다'랑 현재형 활용이 왜 다른지 설명해줄 수 있는 사람 없음? 다른 맞춤법은 납득이 가는게 꽤 많은데 이건 진짜 잘 모르겠다

부흐링 | 221.151.***.*** | 21.08.01 11:57
부흐링

옳다가 형용사, 맞다가 동사라서 그럼 형용사에는 현재 시제의 선어말 어미 (-ㄴ-, -는-)가 붙을 수 없거든 예시: 예쁘다->예쁜다(x), 먹다->먹는다(o)

루리웹-3396989313 | 211.114.***.*** | 21.08.01 12:01
루리웹-3396989313

아 그렇게 말하니까 일단 납득은 간다 이것도 문법적으로는 당연한건데 실제 용례랑 괴리가 큰거구나

부흐링 | 221.151.***.*** | 21.08.01 12:03
부흐링

문제는 왜 맞다가 형용사가 아니고 동사인가? 라는 거지

루리웹-3396989313 | 211.114.***.*** | 21.08.01 12:04

맞다의 의미변화가 일어나야 할 것 같다 내 뇌내에서는 맞다(옳다) 맞는다(어울린다) 로 세분되어 있는 상황인데

PrinnyMyLove | 175.120.***.*** | 21.08.01 11:57

저기 어차피 한 10%정도밖에 쓸모 없는 부서 아닌가

저돌맹진-! | 218.150.***.*** | 21.08.01 11:57

근데 맞다는 동사고 옳다는 형용사인 이유가 뭐지? 문법의 세계는 어렵다. 처맞다의 할때의 파생의미로 맞다를 쓰고 있는거임?

머꼬또머꼬 | 211.205.***.*** | 21.08.01 11:58
머꼬또머꼬

맞아봐 하면 맞을수 있는데 옳아봐 하면 어떻게 해야될지 감이 안오지? 옳다는 동사가 아니라는 소리임

티모는항상우릴보고웃지 | 124.59.***.*** | 21.08.01 12:00
티모는항상우릴보고웃지

아 잠만 그 맞다가 아니라 맞다인데 왜 맞다가 동사지?

티모는항상우릴보고웃지 | 124.59.***.*** | 21.08.01 12:01
티모는항상우릴보고웃지

"맞다"의 관형어형이 "맞는"이라 그럼. 형용사면 "맞은"이라고 해야 됨. "이게 맞는 답인가?" (o) "이게 맞은 답인가?" (x)

오잇스 | 211.49.***.*** | 21.08.01 12:21

ㄹㅇㅋㅋ 이게맞는거지

그치만배신자잖아 | 125.189.***.*** | 21.08.01 11:59

그래.. 니 말이 맞는다.. 쳐맞는거같잖아;

티모는항상우릴보고웃지 | 124.59.***.*** | 21.08.01 11:59

저건 논의가 오래 되어야하는 게 맞음. 그냥 허용해 주기엔 규칙이 되는 근간이 너무 커서...

마루라온 | 175.195.***.*** | 21.08.01 12:00
마루라온

오래라기보다는 깊게.

마루라온 | 175.195.***.*** | 21.08.01 12:01

이거 맞다는 사투리다

캐널 | 175.205.***.*** | 21.08.01 12:01

국어 문법에서 동사 형용사 개념도 나름 논쟁적이지 않음? 기계적 잣대로 쓰기엔 빈약해 보이는데 관습적인 용례를 저렇게까지 거부하는 이유가 뭐지

루리웹-8270150443 | 218.52.***.*** | 21.08.01 12:01
루리웹-8270150443

국립 국어원이 불규칙을 문법에 추가하는 걸 극혐하거든

오잇스 | 211.49.***.*** | 21.08.01 12:22

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-1260756820

아 아무튼 사이시옷 안 들어간다고 ㅋㅋㅋ 이런 것들 때문에…

루리웹-3396989313 | 211.114.***.*** | 21.08.01 12:04

게보린이 다 망침

이토노이지 | 121.189.***.*** | 21.08.01 12:02
이토노이지

맞는다 게보린~

부흐링 | 221.151.***.*** | 21.08.01 12:03
이토노이지

옳다 게보린

루리웹-3396989313 | 211.114.***.*** | 21.08.01 12:05

맞다능

서 수진 | 61.82.***.*** | 21.08.01 12:03

띄어쓰기 규정이나 좀 통일해야지 시벌 그런거나 좀 하라고

머다중복이래 | 220.71.***.*** | 21.08.01 12:04

국립국어원이 매우 맞는다.

가루다의날개 | 122.44.***.*** | 21.08.01 12:08

맞는다ㅡ용!

Lrice | 126.205.***.*** | 21.08.01 12:11

말 나고 법칙났지 법칙 맞춰 말만들었나

silverphantom | 110.70.***.*** | 21.08.01 12:11

그래도 저 부분이 국어 문법에서 그나마 쉬운 부분이더라...

| 220.81.***.*** | 21.08.01 12:16

생각보다는 의외로 개정 자주 됨. 닭도리탕 날려먹은거 생각하면 치가 떨린다.

레몬향마티니 | 221.146.***.*** | 21.08.01 12:17

한국어 정서법 마지막 개정이 1987년인가 그런데 개정할때가 지나도 한참 지나긴 했지

루어마스터 | 175.203.***.*** | 21.08.01 12:17

쟤네 뭐 일하긴 하냐. 닭볶음탕 같은 거나 만들 줄 알지.

철권정재 히비키 | 61.74.***.*** | 21.08.01 12:19

자네 말이 맞는다? 이렇게쓰라고? 무슨 대부에 나오는 영화감독 협박하는깃도아니고

사람은물건이다 | 106.101.***.*** | 21.08.01 12:26

예전에는 맞춤법 중요시 여겼는데, 보기에 이쁜 단어도 맞춤법 운운하면서 괴상하게 만들어버리는통에, 쟤네말 안듣기로 함

루리웹-3401914086 | 115.161.***.*** | 21.08.01 15:42

자장면 같은 소리 하지 말고 사람들이 흔히 그리 쓰면 맞춰가야지

심판자z | 121.168.***.*** | 21.08.01 15:48

~뿐이 없다 이건?? 맞춤법 맞는건가 ~밖에 없다 아님??

Lightflare | 58.3.***.*** | 21.08.01 18:00

마자용

N카에데 | 223.62.***.*** | 21.08.01 18:05

근데 이건 굳이..

£€£ | 39.7.***.*** | 21.08.01 20:20
댓글 100
1
목록보기
위로가기
1i1ysis | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 05:58
그레모리mk2 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 05:58
로제마인™ | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 05:58
루리웹-9663669001 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 05:58
전국미소녀TS협회 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 05:58
루디크 | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 05:57
루리웹-381579425 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 05:57
あかり | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 05:57
구강성교수 간장면 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 05:56
진진쿠마 | 추천 1 | 조회 40 | 날짜 05:56
공주등장 | 추천 1 | 조회 70 | 날짜 05:56
딩동딩동 | 추천 1 | 조회 68 | 날짜 05:55
보급고 | 추천 3 | 조회 3 | 날짜 05:54
1q1q6q | 추천 1 | 조회 4 | 날짜 05:54
루리웹-3055940 | 추천 1 | 조회 13 | 날짜 05:54
루리웹-381579425 | 추천 5 | 조회 15 | 날짜 05:54
오메나이건 | 추천 1 | 조회 13 | 날짜 05:54
노이타 | 추천 1 | 조회 42 | 날짜 05:53
신차원벨 | 추천 2 | 조회 22 | 날짜 05:53
보급고 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 05:53
루리웹-0928605785 | 추천 1 | 조회 51 | 날짜 05:53
데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 05:53
작은몽미 애호가 | 추천 1 | 조회 30 | 날짜 05:52
hoshiYomi | 추천 1 | 조회 50 | 날짜 05:51
루리웹-7099337134 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 05:50
루리웹-381579425 | 추천 0 | 조회 106 | 날짜 05:50
데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 05:49
로제마인™ | 추천 0 | 조회 77 | 날짜 05:49

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST