코지마 히데오 게임이 일본 게임 중에서도 특이하긴 하지만
팬텀페인은 게임의 주요 소재가 '언어'라서 작중 인물들은 공식적으로 영어를 쓰고 있다는 설정이고
데스 스트랜딩은 애초에 서구 배우들 데려다가 만든거라 영어가 오리지널
...주요 배우들 상당수가 영미권 사람은 아니지만 다들 영어는 잘하긴 하고
코지마 히데오 게임이 일본 게임 중에서도 특이하긴 하지만
팬텀페인은 게임의 주요 소재가 '언어'라서 작중 인물들은 공식적으로 영어를 쓰고 있다는 설정이고
데스 스트랜딩은 애초에 서구 배우들 데려다가 만든거라 영어가 오리지널
...주요 배우들 상당수가 영미권 사람은 아니지만 다들 영어는 잘하긴 하고
그냥남자사람
추천 166
조회 253876
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 59
조회 72895
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 219
조회 184761
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 47088
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 12526
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 915
조회 403813
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16262
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 19
조회 26981
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 40
조회 172598
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 56489
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 21
조회 60692
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5740
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 36435
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8432
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 139
조회 67128
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 2
조회 8806
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 9
조회 15874
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 13753
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9216
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 5
조회 13608
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 64
조회 57766
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 19296
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7390
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 5881
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12135
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 11665
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 3
조회 4957
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 74
조회 32901
날짜 2021.09.24
|
정작 일본내에선 뭔가 심의때문에 언어팩을 따로 구매해야하는 케이스도 왕왕 있잖아. 것도 자국 게임사에서 만든 게임을
당장 캡콤 바이오하자드와 데빌 메이 크라이 시리즈도 일어 더빙은 후기시리즈부터 나왔고 초기작은 리마스터 될때나 추가해주는 정도였지.
데메크도 영어가 간지남 사실 한국어 더빙 이전에 선택지가 대부분 북미,일본 둘중 하나에서 보이스를 선택하는 세월이 너무 길었는데 대다수의 북미 더빙이 싼맛에 저가로 떼우고 넘어가서 일본 더빙이 더 익숙해진게 아닌가 싶다. 그나마 한국어 더빙은 거부감 덜해진게 롤의 역할이 큰게 아닌가 싶음