[장작] 타이의 대모험이 아니고 다이의 대모험인 이유에 대해서 논해 봊아

[새우튀김덮밥의 가호]

공식 사이트에서도 다이라고 적혀 있음 논란이 없기를 바람

'-')/

[새우튀김덮밥의 가호]

!

[Chronograph]

엣?

[새우튀김덮밥의 가호]

[루리웹-3675630476]

일본 성우들 발음은 어떰?

[새우튀김덮밥의 가호]

엣!?

[풍신세기]

그래서 왜 포프의 대모험이 아닌거야?

[저돌맹진-!]

나도 이번 리메이크 애니 보면서 다이라는거 알았음 ㅋㅋ
왜 타이라고 안하고 다이지? 했는데 원래 이름이 다이임

[새우튀김덮밥의 가호]

옛날에 수입 된 버전이 자체 버전 이었던 것이지 ㅋ

[풍신세기]

이거 번역판 설정에도 큰 미스가 하나있는데 원래 이름이 디노임
첨에 애 뒤집어쓴 도포에 D 라고 적어놨었는데 머라고 이름 지을까 하다가 다이라고 지은거.
근데 한글판에서는 타이라고 번역해 놓으니까 나중에 설명이 매끄러워지지가 않았었지.

[Rafel]

두 다이

[딩클버그]

논해볼까 논란이 없기를 바래

?

문득궁금해지는게 영문판에서도 다이임?

유! 다이!

[새우튀김덮밥의 가호]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[딩클버그]

그럼 유다이 대사가 한번은 나올법 하네....

[새우튀김덮밥의 가호]

왜냐면 익숙하니까...그래도 이게 옳게 된 것이긴 하지

[낚시본능2]

죽으니까 다이 아니냐?

[새우튀김덮밥의 가호]

'0';

[김도미★]

타이는 일본어로 "도미"임

[새우튀김덮밥의 가호]

어서 유게이들에게 주입 ㄱ

[딩클버그]

타이의 대모험...

도미의 (용궁) 대모험

이런 느낌처럼 되버리는구나..

[김도미★]

뷰릇 뷰릇

[새우튀김덮밥의 가호]

엌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[객]

헨타이의 대모험