[유머] 일본어 '키모이'의 늬앙스.jpg

[XI]

'키모이(기분나쁘다)' 라는 말을 듣고 화내는 남성이 많은데

엄밀히 말해서 '키모이' 란

'당신의 어긋난 현실인식이 무섭다' 에 가깝다.

예를 들어, 딱히 가까운 사이도 아닌데 갑자기 성적인 시선으로 보거나

사람을 대할 때의 거리감이 이상하거나

무슨 짓을 저지를지 짐작도 안되고

설명을 해보려해도 말이 안되는 그런 느낌이 무서운 거다. 

[Acek]

'으;;;씹덕;;;'

[지구의 보라매]

으 유게이 키모이

[길리어스 오스본]

히익 키모잇😍

[rollrooll]

야바이웹 키모게시판

[루리웹-37658296]

거리 진짜 잘 파악해야함...
자기 분수를 아는 사람은 이걸 잘 하는데
낙관회로 풀가동 하는 사람은
조금만 친절하게 대해 줘도
아 나한테 마음이 있는거 같다
이러면서 거리두기를 못함

왜 아냐면

[쿠다마키 츠카사]

[하양색까마귀]

아...아앗...

[프리니소대]

어느쪽 해석이던 들어서 화낼만 한거잖아

역겹다 라는 해석보다 무섭다 라는 해석이라고 화내서 안된다 라는거라면
당신 얼굴이 마치 연쇄살인 저지를거 같은 느낌이에요 라고 하면 웃어넘기라는 건가?

[深く暗い 幻想]

그러니 누군가가 나보고 키모이라고 하면 똑같이 키모이라고 답해주자

[제르딩딩]

찔리는 행동이 없다면 화내고
찔리는 행동이 있다면 내 잘못이구나 하고 반성해야지

[롱타노씨]

아무리 그래도 면전에다 대놓고 기분나빠 라고 말하는건 말하는쪽도 문제 아니냐

[제르딩딩]

상황에 따라 다르긴 해
면전에다 대놓고 기분나빠라고 말하는것보다 더 큰 무례를 저질렀을수도 있으니까
사실 모든 언어가 상대적인거라 둘의 관계나 상황에 큰 영향을 받는지라 우리끼리 상황을 정하지 않고 상상으로 뭐가 더 문제니 하는건 결론이 안나옴

[롱타노씨]

하긴 그 말이 나올 당시 상황을 봐야겠지

[jungcarl]

잉 기모~이는 여고생들이 입에 달고 사는 말인데

[wetgyhj]

이거나 저거나 면전에서들으면 강냉이수확해도 되는말인데

[정배할거면게임왜함]

유게이 키모~~~~이

[인생을낭비하고싶다]

잉 나 호주 워홀 할때 일본애들은 남자건 여자건 엄청 가볍게 쓰던데

[진실의 마녀]

그냥 그럴듯한 논리로 나는 정당한 혐오를 한다고 포장하고싶을 뿐인 듯

[wetgyhj]

가만히있는데 기분나쁘다고 개소리떠드시면 기분나쁠 이유를 제공해드려야죠

[라쿤꼬추뽑아만든부적]

으 기분나뻐;;

[룬엘]

하지만 키모이 뒤에 하트를 붙이면 어떨까?