(자막달린 원본 영상 못찾아서 다른영상으로 대체)
'렛츠 고가 영어로 뭐지?'의 오마루 폴카
외국어 쓰면 방종인 방송에서 제로라고 말하고도 이해못한
호시마치 스이세이
BEST
|
그냥남자사람
추천 175
조회 261956
날짜 2021.09.24
|
|
그을음
추천 59
조회 74984
날짜 2021.09.24
|
|
허무주의
추천 222
조회 190085
날짜 2021.09.24
|
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 51091
날짜 2021.09.24
|
|
S.A.T.8
추천 8
조회 12874
날짜 2021.09.24
|
|
핵인싸
추천 920
조회 413141
날짜 2021.09.24
|
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16662
날짜 2021.09.24
|
|
찐쿠아
추천 19
조회 28003
날짜 2021.09.24
|
|
Jade_2
추천 40
조회 179559
날짜 2021.09.24
|
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 58609
날짜 2021.09.24
|
|
유우타군
추천 22
조회 62941
날짜 2021.09.24
|
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5869
날짜 2021.09.24
|
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 37726
날짜 2021.09.24
|
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8632
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-2122312666
추천 144
조회 69469
날짜 2021.09.24
|
|
긴박락
추천 3
조회 9048
날짜 2021.09.24
|
|
타카가키 카에데
추천 13
조회 17263
날짜 2021.09.24
|
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14193
날짜 2021.09.24
|
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9465
날짜 2021.09.24
|
|
no.777
추천 6
조회 14025
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-7309663092
추천 66
조회 60984
날짜 2021.09.24
|
|
이사령
추천 15
조회 19993
날짜 2021.09.24
|
|
달걀조아
추천 4
조회 7568
날짜 2021.09.24
|
|
얼
추천 3
조회 5965
날짜 2021.09.24
|
|
MK.II
추천 7
조회 12458
날짜 2021.09.24
|
|
고수달.
추천 3
조회 11990
날짜 2021.09.24
|
|
『EDEN』
추천 3
조회 5142
날짜 2021.09.24
|
|
Julia Chang
추천 74
조회 35254
날짜 2021.09.24
|
아무리 그래도 엘리트 미코만 할까
번역기 때문이긴 한데 후배한테 쎅쓰하자고 보낸 여자 ㅋㅋ
스이쨩 제로부분은 진짜 모르는건지 아니면 억지부리는건지 좀 헷갈리긴 함 ㅋㅋㅋ
근데 그후배는 긍정적이라 그건해피엔딩(?)임
이거도 레이 라고 음으로 읽는 방법이 있음 그냥 제로가 익숙해져서 그런거임
영이라 쓰고 제로라고 읽는게 많아서 그런거 아닐까 쟤들 일상언어보면 우리보다 심하게 외래어 비중이 높으니까..
미코는 이지난이도 모름
근데 이건 스이가 1퍼 정도 억울한게 일어키보드에서 제로가 零로 변환되기도 하고 0이란 숫자를 강조하는 경우에 레이라고 안 하고 제로라고 읽는 경우가 꽤 많음 물론 제로는 영어가 맞기 때문에 스이쨩 오츠마치-
제로 한자로 쓸 수 있잖아라고 항변했지만 빌려 쓴 거라 안된다고 방종했던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://youtu.be/n_xCOkFupys 투 슬로우 트라이 어게인
미코는 이지난이도 모름
참고로 저둘이 웃엇지 미코
루리웹-4685030076
번역기 때문이긴 한데 후배한테 쎅쓰하자고 보낸 여자 ㅋㅋ
635532
근데 그후배는 긍정적이라 그건해피엔딩(?)임
컨셉이겠지 ㅇㅇ;
스이쨩 제로부분은 진짜 모르는건지 아니면 억지부리는건지 좀 헷갈리긴 함 ㅋㅋㅋ
일본어로 0을 뜻하는 말중에 ゼロ가 있음
WeissBlut
영이라 쓰고 제로라고 읽는게 많아서 그런거 아닐까 쟤들 일상언어보면 우리보다 심하게 외래어 비중이 높으니까..
아니 아테지는 아는데 스이쨩 방송보면 은근히 저런 억지부릴때 많아서 진짜 모르는건지 아님 모르는척하면서 억지부리는건지 헷갈린다는 얘기였음...
아무리 그래도 엘리트 미코만 할까
에라잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 뭐라고 말한걸까. 프리폴? 프리 다이빙?
'버터플라이 파타파타'
top jump 같은소리를 반복해서 말하고 나중엔 플라이에 집착하다보니 그만...
https://youtu.be/iOKESo5uobQ?t=516 톱 톱 톱 점프 투게더 버터플라이 파닥파닥?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
零을 제로라고 읽나?
환타맛 오렌지
이거도 레이 라고 음으로 읽는 방법이 있음 그냥 제로가 익숙해져서 그런거임
ㅇㅇ. 령~제로~도 그냥 제로임. 제로~붉은나비 제로~문신의 목소리 제로~누기레스의 무녀 이 게임 제목 령제로로 읽는나라는 아마 울나라밖에 없을듯, 근데 패키지에 헷갈리게 써놓긴 했었음. 零-zero- 이리 표기되서 한국 한정으로는 령제로로 읽기 쉽상. 일본인들이 보기에야 령을 자연스레 제로라고 읽으니까 제로제로라고 안하지.
제로 한자로 쓸 수 있잖아라고 항변했지만 빌려 쓴 거라 안된다고 방종했던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
easy 뜻을 모르는 미코
근데 이건 스이가 1퍼 정도 억울한게 일어키보드에서 제로가 零로 변환되기도 하고 0이란 숫자를 강조하는 경우에 레이라고 안 하고 제로라고 읽는 경우가 꽤 많음 물론 제로는 영어가 맞기 때문에 스이쨩 오츠마치-
장미를 ローズ라고 하는거와 같음 한자가 더 복잡해서 영어가 쓰이는거
장미는 카타카나로 바라로 쓰는 경우가 더 많아. 굳이 로즈로 읽는 경우는 많지 않음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
waterpark를 what the fuxk으로 읽는 코오네
엩
https://youtu.be/n_xCOkFupys 투 슬로우 트라이 어게인
슬로우만 보고 얼마나 더 느리게 해야하냐고 절규 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 다음 임포스터 투표후에 한번에 성공하는게 ㄹㅇ 명장면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스이세이 저 사무라이 컨셉이 ㄹㅇ 개꿀잼고자루 어제도 마리오카트 합방때 계속 루나, 노엘이랑 그룹으로 묶여가지고 공주님을 지키는 기사, 사무라이 됐다고 신나함ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로 일본어에서 0을 한자음 '레이'로 읽는 경우는 거의 없고(주로 뭔가 특별한 의미를 부여하기 위한 고유명사 정도) 그냥 외래어인 '제로'를 쓰더라. 예전에 0이 나올 자리에 꼭 제로라고 부르는거 보고 폼잡는 중2병이라고만 생각했는데 그냥 일상적 표현이었음
스이세이 확실히 허당이긴 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 외래어 사용시 방종하는 거 여러번 했던 거 같은데 그때마다 허당처럼 외래어 말하고 방종당함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엄밀히 따지면 제로는 어원이 아랍어이긴 함.