싸구 치귀 쥬와하느 애두리라구우웃?
|
십장새끼
추천 0
조회 7
날짜 09:22
|
|
진리는 라면
추천 0
조회 2
날짜 09:22
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 10
날짜 09:21
|
|
아랑_SNK
추천 1
조회 9
날짜 09:21
|
|
전국치즈협회장 (정품)
추천 3
조회 23
날짜 09:21
|
|
그냥남자사람
추천 0
조회 11
날짜 09:21
|
|
버선장수정코코
추천 0
조회 12
날짜 09:21
|
|
웃긴것만 올림
추천 0
조회 41
날짜 09:21
|
|
미오파사육사개척자🎣🌲⚒
추천 0
조회 9
날짜 09:21
|
|
5324
추천 1
조회 60
날짜 09:21
|
|
친친과망고
추천 1
조회 18
날짜 09:21
|
|
산니님13
추천 0
조회 33
날짜 09:21
|
|
HMS Belfast
추천 0
조회 23
날짜 09:20
|
|
보로버라
추천 0
조회 19
날짜 09:20
|
|
DSilva
추천 1
조회 22
날짜 09:20
|
|
일곱설탕공주
추천 2
조회 38
날짜 09:20
|
|
쌈무도우피자
추천 3
조회 88
날짜 09:20
|
|
민트초코맛 댕댕이
추천 2
조회 134
날짜 09:20
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 71
날짜 09:19
|
|
루리웹-588277856974
추천 2
조회 119
날짜 09:19
|
|
琴吹紬
추천 0
조회 31
날짜 09:19
|
|
5324
추천 2
조회 153
날짜 09:19
|
|
뽕뽕맨
추천 0
조회 55
날짜 09:18
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 69
날짜 09:18
|
|
아랑_SNK
추천 4
조회 276
날짜 09:18
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 4
조회 186
날짜 09:18
|
|
왼팔의흑염소
추천 2
조회 96
날짜 09:18
|
|
그거아세요
추천 2
조회 89
날짜 09:18
|
왜 그래? 적어도 알아는 들을수있자나 헐리우드 한국인배역 한국어는 알아듣지도 못하겠다고ㅋㅋㅋ
전설의 '감독이 아무말이나 하라는데'
어디나 똑같다 이 넘들아 ㅋㅋ
니들도 똑같아 ㅋㅋㅋ
아무튼 한국 팬들에겐 실례가 되겠습니다
한국에서 외국인배우는 거의 재현배우 수준이니 별 수 없지않나 비행기삯까지 주면서 배우 모셔 올 수도 없고
프론트맨(스포) 영어는 이미 할리우드에서 선 보였으니 프리패스권일듯
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
SRAP
전설의 '감독이 아무말이나 하라는데'
SRAP
나도 이거 바로 생각났는데ㅋㅋㅋ
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
SRAP
아무튼 한국 팬들에겐 실례가 되겠습니다
SRAP
ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅂㅋ
SRAP
근데 발성 되게 좋으시다 ㅋㅋ
SRAP
근데 이분은 한국말이라도 제대로 알아들을 수 있게하니 그래도 나은듯.
SRAP
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건 진짜 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니들도 똑같아 ㅋㅋㅋ
어디나 똑같다 이 넘들아 ㅋㅋ
똑같긴 쟤네가 더 심하다고
이 사람은 발음의 문제지 연기 자체는 괜찮은거 같은데...
이 배우분은 연기 잘하는분 데려다가 급하게 한국어 가르친게 문제ㅋㅋㅋㅋㅋ 분명 말은 어색한데 분위기와 연기는 굉장한게 느껴졌음
이젠 이게 아니면 오히려 어색하기나 하지. 하.. 다른건 진짜. 거기다가 발음만 좀 쌔는거지 무슨 말을 하는건지 무슨 말을 하고 싶은건지 확실하게 전달은 되는데.. 이정도도 못하는걸 데려다가..
임마들아 다 거기서 거기니까 그러려니 하라고 아ㅋ
왜 그래? 적어도 알아는 들을수있자나 헐리우드 한국인배역 한국어는 알아듣지도 못하겠다고ㅋㅋㅋ
그러게 연기가 발연기인거하고 발음이 부정확한거하고는 다를텐데...
오히려 프론트맨 영어연기를 호평했으려나
야자와 니코니코
프론트맨(스포) 영어는 이미 할리우드에서 선 보였으니 프리패스권일듯
그거 얘기하는것도 본거 같음 이병헌이 영어로 연기할때 잘하는거 보고 놀랐다고 한거
그래도 헐리우드 배우라고 아 ㅋㅋ
외국인들에겐 이상한 악센트라서 호평을 받을순 없을듯 그렇다고 영어를 못하는 건 아닌데 특유의 자신만에 악센트가 있음
니들이나 좀 잘 해봐.
한국에서 외국인배우는 거의 재현배우 수준이니 별 수 없지않나 비행기삯까지 주면서 배우 모셔 올 수도 없고
그래도 넷플릭스가 연줄로 좀 소개시켜주지 좋지 않았을까 ㅋㅋㅋ
소개는 해줄 수 있지 문제는 그 외국인 배우가 국내에 있지를 않을테니까 싸지도 않을거고 한국배우 캐스팅 비용도 만만찮은데 굳이 그런 곳에 비용을 많이 투자하지는 않을테고 더군다나 얼굴 나올 배우도 아니고 규모가 좀 더 커지면 그런 고려도 해볼듯 시즌2에서나 기대해봐야지
ㄹㅇ 시즌2는 글로벌 오징어 게임 각이지. 네임벨류 떡상으로 지원자도 꽤 있을 거고.
핫-하 니들도 맛봐라
애니메이션 같다가 저렇게 큰 욕이었어? ㄷㄷㄷ
니들은 마블에서 그랬어 이것들아 ㅋ
너희가 선택한 더빙이다 악으로깡으로버텨라
함 당해봐라 하핳
저사람들이 영어를 쓰지만 영어문화권 사람들인지 아닌지 모르잖아 미국인이라는건 그냥 선입견같음
한사람은 중국쪽 아닐까요? 에피소드 분위기상 최소 한명은 아시아인같던데
삭제된 댓글입니다.
중성마녀
근데 그 배우분 나름 유명하드라 블레이드러너 초반부 전광판에 나온 게이샤라 하더라구
...네?
https://m.insight.co.kr/news/141742 인사이트 기사지만...
사실 서프라이즈 배우들만 썼어도
그분들 나오면 오징어 게임의 배후가 히틀러 일거 같어
연기잘하는 배우 데려오려면 그쪽에서도 연기로 인정받은 배우를 데려와야할건데 그럼 제작비가 올라가겠지 주연도 아닌 자리에 그러는건 솔직히 돈아깝고 지들도 그러니까 어색한 한국어 구사하는 지네나라 싼 배우 데려다놓잖음ㅋㅋ
어차피 가면쓰고선 얼굴 한번 안 보여주는데 비싼 배우 섭외할 필요가
하기야 VIP에 로다주나 이런 사람들을 데려다놓긴에 오히려 비행기 타고 왔다갔다한거에 비해 별역할 아니여서 시간버렸다고 역으로 배우한테 한소리 들을텐데 말이지
저거 찍을때 코로나 터질때여서 외국배우 섭외가 힘들어서 재현배우들 데리고 한거라고 감독이 말함. 그나마 배우 경력 젤 긴 배우가 대사 젤 많은 변태 vip역 한거고
근데 내 생각인데 우리는 영어 원어민이 아니니 잘하는 연기보다는 오버하는 연기여야 더 쉽게 어떤 느낌인지 받아들이지 않을까 싶음 그래서 과장되게 연기한거 아닌가 싶던데... 반대로 미국 영화에 나오는 동양인들 연기 이상한것도 그런것의 연장선이고
ㅇㅇ 갠적으로 좋았음
저 로스트는 되게 아이러니한게 김윤진이 영어하고 곽진수 역에 데니얼 데킴은 영어를 못하는 역할임
0개국어야 그럼? ㅋㅋ
서프라이즈 외국인 ㅋㅋㅋㅋ
역으로 당해봐라
아 아무튼 영어라고 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 더 당해봐라
그래도 꽈찌주는 연기는 잘 했어 한국어를 못할 뿐이지
핫하 너희들도 한번 당해봐라
내가 너무 멀리 생각했구나. 저렇게 어색한 부분이 현실과 동떨어진 일어날 수 없는 부분이라고 선을 긋는 느낌이었는데 그냥 발연기였던건가
나도 그래서 좋았는데 감독이 바보도 아니고 아무렇게나 지시하진 않았을 듯
페주의 묵은 원한을 받아라 코쟁이놈들
핫하! 이게 진짜 PC 미러링이다!
솔직히 vip들 그냥 한국인썼어도 됬을거같은데
일단 해외에 이렇게까지 뜰줄은 몰랐으니까 솔직히 외국어 연기는 아무래도 자국어보다는 허들이 낮잖아? 한국인들은 VIP 연기에 큰 불편은 못느꼈지 아마 이렇게 뜰줄 알았으면 외국배우도 각잡고 섭외했겠지
겁나 불편하던데...
이제 니들 차레 이놈들아!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 돈 주고 외국인 배우 섭외해서 쓰면 되는 거 아님? 일반인을 쓸 필요가 있나.
그 돈이 문제니까...?
용과같이 영화에서 공유랑 한국말로 대화하던 일본 아저씨 생각나네
저 외국인배우들이 좀 불쌍함 아니 이렇게까지 유명해질지 누가 알았나
얼굴가리고 나오고 딱 한명만 잠깐 얼굴 비추는데 비싼 돈주고 현지 배우를 데려올 필요있나
그렇다고 해서 게리 올드만이나 틸다 스윈튼 같은 배우를 쓸수는 없잖아요~
인도 작품이라던지 아시아 저 얘기 하는 양반은 역지사지를 잘 모르는갑네. 아님 관심도 없거나.
미드영드를 많이 봐서 그런가 나도 저부분 겁나 갑자기 어색하긴하드라 ㅋㅋㅋ
어차피 얼굴 가릴텐데 영어강사들 쓰지...?!ㅋㅋ
영알못인 내가 봐도 연기 못하고 어색한 거 느껴지던데 원어민들은 오죽했겠어ㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/c/%EC%9D%B4%EB%AF%B8%EC%83%88%EB%B2%BD 제가 오래 전부터 보고 있던 구독 채널이 이렇게 도는 거 보니까 신기하네요. 허허허.
페이퍼 타오리 요이잉네