본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 심각한 과일값 최신 근황 .JPG
- 게딱지 비빔밥.jpg
- 모니터 속에 갇힌 남친
- 어느 게임사의 캐릭터 만들기
- 유게에 압수수색영장 왔다고?
- 의외로 콘돔 미사용의 결과물보다 충격적인 것
- 야심한밤 디씨의 돈까스 사건
- 일본의 착각 딸기 우유
- 누나랑 응응하기 vs 여동생이랑 앙앙하기
- 한글을 몰랐던 유튜버의 잘못된 선택
- 일본가서 머리자른 서양인
- 탭갈이) 유게하면서 자랑하나 한다
- 건담) 수마 후반이 진짜 존나게 조졌구나 체감...
- 클론야쿠자를 양산하기 시작한 북한
- 제 아내입니다
- 블루아카)선생을 보고 흥분한 시로코.jpg
- 의외로 만화 밖에서도 일어나는일
- 북한에서 전역군인이 고향가다 굶어죽은 이유
- 길에서 발견한 다람쥐 시체 ㄷㄷㄷㄷ
- 아니 유튜브에 왜 이런게
- 공무원 시험에 1년만에 합격한 비결
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 붕어빵 틀 요리를 만들어봤습니다
- 탑골 순대국 정식
- LA다저스 VS 키움 히어로즈 직관
- 별의 공주 병영일기
- 솔로의 홀로 여행입니다
- 독일식 족발요리 슈바인스학세
- 혼자 먹는데 쟁반짜장 시킨 이유
- 완벽한 바게트를 위한 도전은..
- 파트락쉐 미라쥬 카레맛 탈출기
- 무지개 바람떡을 만들었습니당
- 40대 덕후의 건담과 파일럿
- 3D모델링)블루아카이브 불량배 소라
- 아카데미 1/72 프로마시스
- 요새 너무 말 많아서 시끄러운 녀석들
- 1/220 RX-78-2 Gundam 영웅 탄 Ver.
- 모험의 과정이 각별한 경험으로
- 제어할 수 없는 동료vs적
- 유니콘 오버로드
- [게임툰] 키메라와 떠나는 모험
- [검은사막] 모험 꿀팁 모음zip
인기 검색어
유저게시판 최신글
일본게임
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고? 중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요" 이게 정상인가 정말로?
분명 한국 게임인데 한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
나 번역논란때문에 오늘 새로 알게된게있는데 편의점을 일본어 직역 콘비니로 번역해놨더라 ㅋㅋ 아 스토리 볼땐 편의점 얘기하는줄 1도몰랐네
저건 그냥 비용아낀다고 신경을 안쓴거지 ㅄ들임
일본게임인 뱅드림도 이정도는 해주는데;;
넥슨이 일본회사라 한국겜이 아닌가봄 ㅅㅂ 개샛기들
일본게임
영어는 왜 번역 ㅇ안해주는 것이죠
그건 일본애들도 영어로 보니까 (끄덕짤)
나 번역논란때문에 오늘 새로 알게된게있는데 편의점을 일본어 직역 콘비니로 번역해놨더라 ㅋㅋ 아 스토리 볼땐 편의점 얘기하는줄 1도몰랐네
분명 한국 게임인데 한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
ㄹㅇ 콘비니라길래 아도니스나 싯코?의 상자같은 고유명사인가 했음
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고? 중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요" 이게 정상인가 정말로?
넷게임즈에선 미리만들엇는데 안넣은것뿐 이라고 외치는사람은 꽤 많이보긴햇지 이걸로 넷게임즈는 탈넥슨이다! 라고 주장해서 기름을 부어버럿지만
일본풍 배경이라고 회사가 일본에 있고 직원들이 무슨 다 일본인도 아니고 멀쩡히 한국인들 고용한 한국에 있는 기업인데 번역 논란 자체가 진짜 얼탱이 없음 ㅋㅋㅋ
저건 그냥 비용아낀다고 신경을 안쓴거지 ㅄ들임
넥슨이 일본회사라 한국겜이 아닌가봄 ㅅㅂ 개샛기들
나 일본어 모른다고...
근데 한국 회사인데 이 퀄리티가 이상하다고 하지만. 넥슨이면 나름 납득 가는 수준인데. 기대치가 너무 낮은가
이건 넥슨이아니고 넷게임즈 문제임
딱히 그렇다고 기대치가 올라갈 이유가 있나?
ㄴㄴ 기대치는 안높아도되고 걍 둘다 일할의지가없는거
넥슨 : 우리는 일본회사이무다 한국인은 용서할수업는데스
그냥 제작사가 한국기업이지, 한국 게임이라고 생각안함. 일본 씹덕들 노렸으니 일본에 먼저 나왔을꺼고
일본게임인 뱅드림도 이정도는 해주는데;;
나 스토리에서엿나 갑자기 애가 지이 하는거 보고 뭔소린지 몰랏어ㅋㅋㅋㅋ
이겜도 갓겜충 많다니까 이거 가지고 한소리하면 되도않는 소리 많이 함
데스티니 차일드가 왜 초반에 욕 오질라게 먹었는데ㅋㅋㅋㅋ한국 게임인데 대사나 스크립트가 엉망인것도 까이는거에 한 몫 했지.. mx 스튜디오 얘네들도 키무라 횬타이처럼 일뽕에 젖어서 회사 근무할때 일본어로 의사소통하고 그러나?
개발도 귀찮아서 레벨 패널티도 한땀 한땀 파일에 넣어놨던데 이미지는 오죽할까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ