본문

[유머] 디즈니가 한국 시장을 매우 신경써주고 있다는 증거.jpg


글꼴


 

 

 

 

 

캐릭터 본인을 직접 섭외해서 한국어 더빙을 시킴




1

댓글 49
BEST
본인들을 직접 더빙시키다니 역시 디지니야.
Uganda Knuckles | 220.70.***.*** | 21.11.25 21:23
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
Sharn | 14.39.***.*** | 21.11.25 21:37
BEST
어유 한국어 배우느라 고생들 했겠네
흔들 | 58.78.***.*** | 21.11.25 21:30
BEST
samse도 있음
지나가던 러브라이버 | 124.50.***.*** | 21.11.25 21:23
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
제임스 모리어티 | 125.176.***.*** | 21.11.25 21:22
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

제임스 모리어티 | 125.176.***.*** | 21.11.25 21:22

아르망 7세는 또 뭐옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐 임마? | 114.29.***.*** | 21.11.25 21:22
BEST
뭐 임마?

samse도 있음

지나가던 러브라이버 | 124.50.***.*** | 21.11.25 21:23
지나가던 러브라이버

그걸 봐서 이것도 같은 종류의 오역인가 싶어섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐 임마? | 114.29.***.*** | 21.11.25 21:23
지나가던 러브라이버

??? : three years old가 아닌것에 감사하십시오

반 다인 | 211.108.***.*** | 21.11.25 21:41

iu | 219.251.***.*** | 21.11.25 21:22
BEST

본인들을 직접 더빙시키다니 역시 디지니야.

Uganda Knuckles | 220.70.***.*** | 21.11.25 21:23
Uganda Knuckles

ㅋㅋㅋ 디지네이 ㅋㅋㅋ

동원짬찌 | 222.101.***.*** | 21.11.25 22:08
BEST

어유 한국어 배우느라 고생들 했겠네

흔들 | 58.78.***.*** | 21.11.25 21:30

후시녹음 모르냐!

루리웹-4020886058 | 112.154.***.*** | 21.11.25 21:31

개리 요즘에 안나오더니 저기 있었구나

게데베데 | 211.216.***.*** | 21.11.25 21:32

사실 닥터 스트레인지 실수로 차원문 열린걸 암시해서 그럼 암튼 그럼

행인A씨 | 223.39.***.*** | 21.11.25 21:33

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

반배치고사 | 121.189.***.*** | 21.11.25 21:34

이렇게 현지화 개좇같이 하는 대기업이 여태 있었나 싶을정도로 자막부터 시작해서 진짜

루리웹-0033216493 | 121.178.***.*** | 21.11.25 21:35

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-9119596840 | 122.47.***.*** | 21.11.25 21:35

뭐임 ㅋㅋㅋㅋ

-ZON- | 125.182.***.*** | 21.11.25 21:36

박xx은 디플의 미래를 열고 있다

一]鬼武者[閃 | 211.36.***.*** | 21.11.25 21:36
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

Sharn | 14.39.***.*** | 21.11.25 21:37
BEST
Sharn
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

Sharn | 14.39.***.*** | 21.11.25 21:37
Sharn

더빙때매 와 한국시장 존나 신경썼네 싶었는데 이거보고 그냥 그 생각 다날아가드라 ㅋㅋㅋㅋ

행인A씨 | 125.184.***.*** | 21.11.25 21:40
Sharn

와 ㅅㅂ 대사번역을 대사번역이 직접 한거야!????

돌고래등짝좀보자 | 125.199.***.*** | 21.11.25 21:58
Sharn

이건 진짴ㅋㅋㅋㅋ육성으로 터졌넼ㅋㅋㅋ

버틸수가 없다 | 14.40.***.*** | 21.11.26 04:37

더빙 존나 잘해놨는데 저런 이유가 있었군!

Chosen Undead | 14.47.***.*** | 21.11.25 21:38

이세계에서 데려왔네

배신하고싶어라 | 211.36.***.*** | 21.11.25 21:42

뭔 작품이여

조☆잘 | 118.235.***.*** | 21.11.25 21:43
조☆잘

호구아이

一]鬼武者[閃 | 211.36.***.*** | 21.11.25 21:55

자막쪽은 아주 엉망이라는게 중론

T-ger175 | 121.153.***.*** | 21.11.25 21:45

미친 장난인줄

라파엘 베니테스 | 223.38.***.*** | 21.11.25 21:46

개리도 나왔네

옾눞Iㆆ운lY | 121.153.***.*** | 21.11.25 21:49
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

[MAGIC] | 121.136.***.*** | 21.11.25 21:49

갱거루의 "퇘" 짤이 생각나네

마카모스 | 14.34.***.*** | 21.11.25 21:52
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

이런건가?

Jamison Fawkes | 122.46.***.*** | 21.11.25 22:03
Jamison Fawkes

백신맞은 파스타인가??

동원짬찌 | 222.101.***.*** | 21.11.25 22:09
동원짬찌

백신함휴

Jamison Fawkes | 122.46.***.*** | 21.11.25 22:09
Jamison Fawkes

이게 뭔가 잠시 고민했는데... 표준어라고 '자장'파스타로 검색해서 자장이 a magnetic field로 번역된건가... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Gunbird | 59.24.***.*** | 21.11.26 17:14

디즈니 저래가지고 넷플을 제낄 수 있을려나.

나비향 | 59.14.***.*** | 21.11.25 22:12

마블은 보고 싶으면 따로 사서 볼게 ㅋㅋㅋㅋ 마중 안나간다

루리웹-573213716 | 182.31.***.*** | 21.11.25 22:32

마블영화 죄다 몰아보고 걍 끊어야것다

프레스턴가비 | 211.197.***.*** | 21.11.25 23:30

이래놓고 돈을 받는다고? 요즘 기업들 소비자 호구로 보는게 게임계도 그렇고 유행인가..

울디시안 | 211.109.***.*** | 21.11.26 00:01

디즈니 같은 세계적 회사가 왜 그러는지

넨도푸치 | 175.209.***.*** | 21.11.26 01:00

STAR SPORTS나 살려내 이 디즬랜드놈들아!!

테디비트 | 14.52.***.*** | 21.11.26 03:03

개판

백흑 | 61.73.***.*** | 21.11.26 05:38

디플 젤 ㅈ 같은게 영상이 6분짜리라 봤더만 내용은 2분정도고 엔딩크레딧이 4분정도 됨 ㅋㅋㅋㅋ 넣는건 좋은데 스킵을 넣어라고 제발

심판자z | 104.28.***.*** | 21.11.26 05:39

목포파 두목 김목포

gunpowder06 | 211.215.***.*** | 21.11.26 07:05

한국 가격인상 타이밍 재고 있던 넷플이, 디즈니 런칭 후 저 꼬라지 보고 바로 인상 공지 때렸죠…

돌거북이 | 223.38.***.*** | 21.11.26 07:57
돌거북이

얼마나 뿅뿅같다고 봣으면 경쟁업체가 들오자마자 인상을 하냐...

WandⅩ | 49.142.***.*** | 21.11.26 17:05

코쟁이 특유의 몰이해와 무식함이 뚝뚝 묻어나는 자막 번역 수준

Min_* | 211.197.***.*** | 21.11.26 09:01

어린 케이트 따로 있는거보면 타임머신도 썼네

배텔기우스 | 61.76.***.*** | 21.11.26 09:18

번역을 하청에 하청에 재하청, 중국인 알바 쓰더라. 그거 받고서도 검수 안하고 대충 올리고 하-

Caribbean.com | 61.99.***.*** | 21.11.26 14:25
댓글 49
1
목록보기
위로가기
셋트피스상황 | 추천 1 | 조회 21 | 날짜 03:19
데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 03:19
폭신폭신곰돌이 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 03:19
윤대협 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 03:18
흥두루미 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 03:18
치르47 | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 03:18
성기에뇌박음 | 추천 2 | 조회 100 | 날짜 03:17
파노키 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 03:17
어흥헝 호빗군 | 추천 2 | 조회 56 | 날짜 03:17
타카가키 카에데 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 03:17
프레젠스 | 추천 1 | 조회 32 | 날짜 03:16
찬게 먹고싶어요 | 추천 3 | 조회 106 | 날짜 03:16
죄수번호-7636151541 | 추천 1 | 조회 256 | 날짜 03:16
딸딸이 | 추천 1 | 조회 105 | 날짜 03:15
지구별외계인 | 추천 2 | 조회 104 | 날짜 03:15
걸어다니는사람 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 03:15
그려 | 추천 1 | 조회 49 | 날짜 03:15
기가테라 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 03:15
피툴루 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 03:15
육참골단 | 추천 1 | 조회 76 | 날짜 03:15
토와는 식인종 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 03:14
띄어쓰기 못해요 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 03:14
성기에뇌박음 | 추천 4 | 조회 5 | 날짜 03:14
화이트쵸코 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 03:14
프레젠스 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 03:14
루리웹-3166949261 | 추천 1 | 조회 118 | 날짜 03:14
mysticly | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 03:13
둥글둥글 마릴단 | 추천 1 | 조회 106 | 날짜 03:13

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST