본문

[유머] 투니버스 초월번역 레전드

일시 추천 조회 29023 댓글수 35


1

댓글 35
BEST
그보다 키메라 직원이라니
사마룡 | (IP보기클릭)182.217.***.*** | 21.11.27 10:33
BEST
뭐 요즘애들은 요즘 나름대로 잘보지 않을까
행인A씨 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 21.11.27 10:37
BEST
저때가 갓니버스엿는데 요즘은 이상한것만 보여줘 ㅠ
초 럭키다제 | (IP보기클릭)211.170.***.*** | 21.11.27 10:32
BEST
최근에 트위치에서 방송한 더빙판에선 원작 만화 이름 그대로 나옴 김전일 빼고 전부 일본이름으로
| (IP보기클릭)221.154.***.*** | 21.11.27 10:37
BEST
https://youtu.be/HDBY5ZLV-FY
피트맛 아트모스피어 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 21.11.27 10:39
BEST
근데 슬픈 건 수익만 따지면 지금이 더 잘나간단점이야...
Digouter HHT | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 21.11.27 10:46
BEST
그것도 있지만 동일한 시기에 애니플러스가 생긴데다 사실상 저때보다 지금이 수익 더 잘 나는데 일부러 돌아올 필요 없지...
TSZ.kr | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 21.11.27 10:53
BEST

저때가 갓니버스엿는데 요즘은 이상한것만 보여줘 ㅠ

초 럭키다제 | (IP보기클릭)211.170.***.*** | 21.11.27 10:32
BEST
초 럭키다제

뭐 요즘애들은 요즘 나름대로 잘보지 않을까

행인A씨 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 21.11.27 10:37
초 럭키다제

10년쯤 전에 cj에 인수돼서 그럼.

모나까페 | (IP보기클릭)183.101.***.*** | 21.11.27 10:38
초 럭키다제

판권료도 걱정 안해도 되고 시청율도 잘나오니

유우타군 | (IP보기클릭)222.102.***.*** | 21.11.27 10:44
BEST
초 럭키다제

근데 슬픈 건 수익만 따지면 지금이 더 잘나간단점이야...

Digouter HHT | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 21.11.27 10:46
BEST
모나까페

그것도 있지만 동일한 시기에 애니플러스가 생긴데다 사실상 저때보다 지금이 수익 더 잘 나는데 일부러 돌아올 필요 없지...

TSZ.kr | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 21.11.27 10:53
초 럭키다제

국산작품들 만드는쪽으로 선회했다고 생각하는중.

루리웹-7391627054 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 21.11.27 11:04

나수란 여사님의 닥터 쿠레하가 그리워...

티사도르 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 21.11.27 10:33
티사도르

나수란 성우님...ㅜㅜ

Mobik-E-Sikm | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 21.11.27 10:54
BEST

그보다 키메라 직원이라니

사마룡 | (IP보기클릭)182.217.***.*** | 21.11.27 10:33
사마룡

사장이 쇼우 터커인가

스파르타쿠스 | (IP보기클릭)122.42.***.*** | 21.11.27 10:38
BEST

최근에 트위치에서 방송한 더빙판에선 원작 만화 이름 그대로 나옴 김전일 빼고 전부 일본이름으로

| (IP보기클릭)221.154.***.*** | 21.11.27 10:37

덕분에 조석의 마음의소리 초반부의 재일교포 드립이 빛을 잃지 않았따. 조석 입김인가봐.

루리웹-0241653132 | (IP보기클릭)221.159.***.*** | 21.11.27 10:42

그건 대원쪽에서 새로 더빙한거였던가 아마

시라노베쥬락 | (IP보기클릭)182.221.***.*** | 21.11.27 10:52

김전일만 한국인이고 나머지는 다 일본인 ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-6327137403 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 21.11.27 10:56
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-4493558977

김전일이라는 이름으로 너무 많이 알려져서 그럴거임 지금에야 뭐 전부다 원래 이름으로 라고하면되겠지만 김전일 2부 시작하고 할때까진 아직 명성이 좀 많이 남아있을때라 김전일은 번안이름그대로 남겨두고 한게 이해가 됨 실제로 정발책도 여전히 김전일만 로퀄라이징 그대로임

시라노베쥬락 | (IP보기클릭)182.221.***.*** | 21.11.27 11:40
루리웹-6327137403

슬램덩크 같은거지

체페리 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 21.11.27 11:46

갓니버스

sonar | (IP보기클릭)1.225.***.*** | 21.11.27 10:37

와...

보드카★ | (IP보기클릭)58.233.***.*** | 21.11.27 10:37

"염병할이잖아 이놈아!"

NCR 레인저 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 21.11.27 10:38

염병할이잖아 이눔아!

유게황제스마일만만세 | (IP보기클릭)94.222.***.*** | 21.11.27 10:38
피트맛 아트모스피어 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 21.11.27 10:39
피트맛 아트모스피어

쿠소바바

★와비★ | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 21.11.27 10:47
피트맛 아트모스피어

은혼 더빙판 보고싶다...

시라노베쥬락 | (IP보기클릭)182.221.***.*** | 21.11.27 10:52

대한(외)민국인 마씨 가문 리아 돌았냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

도시녹지화계획당 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 21.11.27 10:39
도시녹지화계획당

지금 마동석씨 무시하나요?(엄근진)

루리웹-4477764978 | (IP보기클릭)121.158.***.*** | 21.11.27 10:40
도시녹지화계획당

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88_(%EC%84%B1%EC%94%A8) 마씨성 https://koreanname.me/name/%EB%A6%AC%EC%95%84 리아라는 이름 실제로 둘다 존재하는 성과 이름이라고 합니다. 다만 둘을 붙여쓰는건 카톨릭 신자가 아니고서야 매우 희귀하겠지만요

평범한 닭 | (IP보기클릭)112.167.***.*** | 21.11.27 10:41
도시녹지화계획당

마이콜이 마씨 집안 찬양가도 불렀는데 너무하네 ㅋㅋㅋ

루리웹-0241653132 | (IP보기클릭)221.159.***.*** | 21.11.27 10:43
루리웹-4477764978

사실 마동석은 이씨지롱(소곤)

절망폭망 | (IP보기클릭)210.100.***.*** | 21.11.27 10:45
루리웹-4477764978

돈 리 라서 상관없는듯 ㅅㄱ링

닉네임이정말16자까지되나만들어 | (IP보기클릭)222.111.***.*** | 21.11.27 10:55

염병할이잖아 이눔아!

렉카충 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 21.11.27 10:40

머리 좋네 한글이름 마리아를 외국인인 줄 알고 maria로 넣었다는거구만

무도의 마음가짐 | (IP보기클릭)175.213.***.*** | 21.11.27 10:59

코난이라던가 가끔나오는 말이름 장난 트릭과는 달리 어거지 트릭도 아니고 그걸 또 잘 현지화.

방송국 | (IP보기클릭)211.214.***.*** | 21.11.27 11:05

의역하는애들도 짱구가 좋아

룬나이츠 | (IP보기클릭)211.107.***.*** | 21.11.27 11:05

마리아도 괜찮지만...유 진도 괜찮았겠다....외국애들 이름중에 유진이란 이름이 의외로 많더라고...

마이트 | (IP보기클릭)112.162.***.*** | 21.11.27 11:09
댓글 35
1
위로가기
majinsaga | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 23:20
M-Specter092 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 23:20
Toohang | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 23:19
유게머법관 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 23:19
봉황튀김 | 추천 1 | 조회 56 | 날짜 23:19
아일톤 세나 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 23:19
인트리 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 23:19
조제 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 23:19
앨리스리델 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 23:19
간다무간다무 | 추천 1 | 조회 52 | 날짜 23:19
이지치 니지카 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 23:19
PC2=STEAM | 추천 1 | 조회 49 | 날짜 23:19
맨하탄 카페 | 추천 3 | 조회 84 | 날짜 23:19
Miličević | 추천 1 | 조회 73 | 날짜 23:19
루리웹-3236957474 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 23:19
헴스떡 | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 23:19
이도현 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 23:19
패더라이트 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 23:19
H25 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 23:19
갤럭시프라이드치킨 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 23:19
KF-21 보라매 | 추천 0 | 조회 168 | 날짜 23:18
st_freedom | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 23:18
H25 | 추천 1 | 조회 71 | 날짜 23:18
루리웹-3196247717 | 추천 2 | 조회 131 | 날짜 23:18
자위곰 | 추천 1 | 조회 33 | 날짜 23:18
똥개 연탄이 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 23:18
저를막만지셨잖아여 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 23:18
쉬버링 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 23:18

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST