본문

[게임] 블루아카)운영자피셜 번역 문제 해결 방법

일시 추천 조회 12930 댓글수 32


1

댓글 32
BEST
고객님의 소중한 의견 개발진에 전달하도록 하겠습니다 (매크로)
팰로앨토 | (IP보기클릭)61.77.***.*** | 21.11.30 13:42
BEST
청문회 망했긴했는데 거긴 해당 게임 커뮤니티가 주축으로 트럭을 박았음. 근데 유게는 게임커뮤니티가 아니고 걍 유머게시판일뿐이라...
로즈몬티스 | (IP보기클릭)221.151.***.*** | 21.11.30 13:43
BEST
건의사항이 가장 정석적인 창구인데 그 건의사항 보내시간에 인벤 등 유저 커뮤니티 사이트에서 불판 터지는게 훨씬 대응이 빠르다는게 게임업계의 아이러니임
와사미의 여자 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 21.11.30 13:54
BEST
적어도 여기선 뭐 딱히 한거없음
로즈몬티스 | (IP보기클릭)221.151.***.*** | 21.11.30 13:44
BEST
저게맞지 불태울목적이아니고 걔선을원하면 계속보내야지
백금나라 | (IP보기클릭)123.98.***.*** | 21.11.30 13:49
BEST
솔직히 알잖아 보통 게임사는 건설적인 건의 잘 듣지 않아 유저의 목소리가 모여서 힘이 되야 겨우 들어줘 PD가 인터뷰에서 들을 정도로 문제 인지하고 있는데 인게임 건의사항으로 문의하라는건 오리발 내밀기야
Isi_L | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 21.11.30 13:54
BEST
그냥 렉카 게시판에서 무슨 ㅋㅋㅋ
별사탕솜사탕 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 21.11.30 13:54

과연 지금까지 아무도 저거 안보내고 여기서만 그랬을까?

ALTF4 | (IP보기클릭)222.103.***.*** | 21.11.30 13:40
ALTF4

상대는 넥슨이다

ALTF4 | (IP보기클릭)222.103.***.*** | 21.11.30 13:41
ALTF4

여기서 한들 의미 없자나.

사라다이 | (IP보기클릭)166.104.***.*** | 21.11.30 13:41
사라다이

없기는 마비노기 청문회 까먹었슴?

ALTF4 | (IP보기클릭)222.103.***.*** | 21.11.30 13:41
ALTF4

머임, 그거 루리웹이 다 한 거였음? 다른 곳에서 불태우고 트럭 보낸 거 아니었음..?

라젠드라 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 21.11.30 13:43
BEST
ALTF4

청문회 망했긴했는데 거긴 해당 게임 커뮤니티가 주축으로 트럭을 박았음. 근데 유게는 게임커뮤니티가 아니고 걍 유머게시판일뿐이라...

로즈몬티스 | (IP보기클릭)221.151.***.*** | 21.11.30 13:43
ALTF4

그건 많은 사람들이 동조하는 주장으로 갔을때 이야기인대. 지금 분위기는 그렇지 못하자나. 공감을 얻지 못하는대 하는 의미 있나?

사라다이 | (IP보기클릭)166.104.***.*** | 21.11.30 13:43
BEST
로즈몬티스

적어도 여기선 뭐 딱히 한거없음

로즈몬티스 | (IP보기클릭)221.151.***.*** | 21.11.30 13:44
BEST
ALTF4

그냥 렉카 게시판에서 무슨 ㅋㅋㅋ

별사탕솜사탕 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 21.11.30 13:54
ALTF4

여기서 뭔 트럭을 보내ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-8252475570 | (IP보기클릭)211.193.***.*** | 21.11.30 13:55

ㅋㅋㅋㅋㅋ

밀키본드 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 21.11.30 13:41
밀키본드

그져 웃지요

밀키본드 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 21.11.30 13:41

왤캐 똑똑함? 유개할 지능이 아닌대?

사라다이 | (IP보기클릭)166.104.***.*** | 21.11.30 13:41
BEST

고객님의 소중한 의견 개발진에 전달하도록 하겠습니다 (매크로)

팰로앨토 | (IP보기클릭)61.77.***.*** | 21.11.30 13:42
BEST
팰로앨토

저게맞지 불태울목적이아니고 걔선을원하면 계속보내야지

백금나라 | (IP보기클릭)123.98.***.*** | 21.11.30 13:49
팰로앨토

계속보내야함 그래야 들려주지

루리웹-2296609183 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 21.11.30 13:53

ㅋㅋㅋㅋ 넥슨이 저런다고 들어 줄거 같음? 평점 1점 주는게 다 빠를듯

루리웹-0702098662 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 21.11.30 13:52
루리웹-0702098662

그건 이미 아카라이브에서 하고 있음.

라젠드라 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 21.11.30 13:53
BEST

건의사항이 가장 정석적인 창구인데 그 건의사항 보내시간에 인벤 등 유저 커뮤니티 사이트에서 불판 터지는게 훨씬 대응이 빠르다는게 게임업계의 아이러니임

와사미의 여자 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 21.11.30 13:54
와사미의 여자

그게 결국 게임회사들이 저런 창구를 외주로 돌리니 실 개발진과 유저간의 소통구가 아니게 되는 일이 많으니까.

야자와 니코니코 | (IP보기클릭)218.155.***.*** | 21.11.30 13:55

대충 탈퇴 사유가 ‘넥슨’ 인 짤

B727-200 | (IP보기클릭)180.94.***.*** | 21.11.30 13:54
BEST

솔직히 알잖아 보통 게임사는 건설적인 건의 잘 듣지 않아 유저의 목소리가 모여서 힘이 되야 겨우 들어줘 PD가 인터뷰에서 들을 정도로 문제 인지하고 있는데 인게임 건의사항으로 문의하라는건 오리발 내밀기야

Isi_L | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 21.11.30 13:54
Isi_L

용하가 직접 번역문제 건의 해달라고 했고, 수정해나가겠다고 했으니 믿어야죠.

라젠드라 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 21.11.30 13:55
라젠드라

한국게임 번역이 이런 것도 참상이고 제대로 나왔어야 하는 걸 이제 고치겠다고 하고 있으니 화력을 더하고 있는거지만 한국 회사가 퍼블끼고 들어온 외국게임만큼도 대패질 안하겠다고 하는게 또 문제지.

Isi_L | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 21.11.30 13:58

퍽이나 통하겠다 ㅋㅋㅋ

롱볼롱킥 | (IP보기클릭)112.165.***.*** | 21.11.30 13:54
롱볼롱킥

안 통하면 트럭으로 밀어야죠.

라젠드라 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 21.11.30 13:57

저기에 건의하면 보긴볼거야, 그게 고쳐지기까진 얼마나 걸릴진 모르겟지만..... (운영사들은 보통 텍스트 이슈같은건 심각하게 생각 안함...모아놨다 한번에 수정하지뭐 이러지)

ShadowLink | (IP보기클릭)116.124.***.*** | 21.11.30 13:55

보내도 별 반응이 없음

하트를노렸었다 | (IP보기클릭)211.195.***.*** | 21.11.30 13:56

퍽이나 되겄다 ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-3682296 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 21.11.30 13:57

그간 K게임을 겪어온 유저들은 고객센터의 신뢰가... 정작 간담회때도 고객센터에서 들은거 없다고 소통 오리발 내미는데..

벗겨먹는 고오스 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 21.11.30 13:58

저기로 보내면 간담회때 받은 거 없다로 돌아오는 마법을 보게 됨

에루디토 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 21.11.30 14:04
에루디토

그럼 그때 부수면 됨

라젠드라 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 21.11.30 14:05
댓글 32
1
위로가기
🌛nebula_IC2118 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 21:20
호요지박령 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 21:20
독희벋으 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 21:20
昨日 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 21:20
사쿠라치요. | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 21:20
영길voice | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 21:20
루리웹-4412336782 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 21:20
알락꼬리꼬마도요 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 21:20
날날돌돌센세 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 21:20
ubdop | 추천 1 | 조회 24 | 날짜 21:20
GlassCup | 추천 1 | 조회 32 | 날짜 21:20
아이디닉네임비밀번호 | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 21:19
室町殿 | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 21:19
잭 그릴리쉬 | 추천 3 | 조회 86 | 날짜 21:19
날개비상 | 추천 1 | 조회 42 | 날짜 21:19
연방의하얀빅가슴 | 추천 1 | 조회 121 | 날짜 21:19
M.O.M | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 21:19
프리아트 | 추천 2 | 조회 126 | 날짜 21:19
굳건이  | 추천 8 | 조회 141 | 날짜 21:19
다이바 나나 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 21:18
리톨쿤 | 추천 6 | 조회 134 | 날짜 21:18
오메나이건 | 추천 1 | 조회 45 | 날짜 21:18
지정생존자 | 추천 4 | 조회 136 | 날짜 21:18
바퀴 대변인 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 21:18
히로이 키쿠리 | 추천 6 | 조회 126 | 날짜 21:18
돌아온고릴라 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 21:18
엄마가너무좋은귀염둥이앨리스 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 21:18
Neptunia;Sisters | 추천 2 | 조회 159 | 날짜 21:18

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST