이게 뭔 뜻임? 번역기 돌리니까 "게이머즈가 됩니다" 라고만 뜨는데
이해를 못하겠어서
|
루리웹-4055205058
추천 0
조회 5
날짜 16:33
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 0
조회 4
날짜 16:32
|
|
candy pop
추천 1
조회 12
날짜 16:32
|
|
🦊자연사를권장
추천 0
조회 8
날짜 16:32
|
|
웅귀
추천 0
조회 4
날짜 16:32
|
|
단어사이공백1회허 용
추천 1
조회 9
날짜 16:32
|
|
임팩트아치였던것
추천 0
조회 20
날짜 16:32
|
|
루리웹-1062589324
추천 1
조회 45
날짜 16:32
|
|
미오파사육사개척자🎣🌲⚒
추천 0
조회 39
날짜 16:32
|
|
畳み込みNN
추천 0
조회 14
날짜 16:32
|
|
돼지보노
추천 1
조회 17
날짜 16:32
|
|
🦊자연사를권장
추천 0
조회 40
날짜 16:32
|
|
키쥬
추천 0
조회 40
날짜 16:32
|
|
루리웹-5935839292
추천 1
조회 50
날짜 16:32
|
|
칼퇴의 요정
추천 1
조회 64
날짜 16:32
|
|
우리가돈이없지
추천 2
조회 102
날짜 16:32
|
|
루리웹-9680070408
추천 0
조회 31
날짜 16:31
|
|
은꼴짤 테러범
추천 0
조회 82
날짜 16:31
|
|
레몬머랭
추천 0
조회 50
날짜 16:31
|
|
MooGooN
추천 0
조회 12
날짜 16:31
|
|
타계정과유사닉네임생성금지
추천 0
조회 35
날짜 16:31
|
|
뽕뽕맨
추천 0
조회 17
날짜 16:31
|
|
Mask R-CNN
추천 2
조회 34
날짜 16:31
|
|
루리웹-381579425
추천 0
조회 15
날짜 16:31
|
|
🦊자연사를권장
추천 1
조회 34
날짜 16:31
|
|
그냥남자사람
추천 0
조회 9
날짜 16:31
|
|
독희벋으
추천 0
조회 30
날짜 16:31
|
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 2
조회 52
날짜 16:31
|
게이머즈입니다
그대로의 뜻 같은데
그 뜻 맞음
무슨 문장이었길래 이해를 못해 ㅋㅋ
어디서 사냐고 물어봤는데 저렇게 말하던데 ㅠ
그냥 헛소리한거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 아무말 대잔치 한거같아. 장난친거거나. 어떤 사이인 사람한테 사는 곳을 물어본건지 모르겠지만 그렇게까지 친한 사이가 아니면 걍 그 질문을 불편하게 느껴서 대충 대답한걸수도 있고
아니아니 주거지가 아니라 물건을 어디서 사냐고 물어본거임
아 그럼 아키하바라 게이머즈 말했나보네
바로 이해됬다 ㄳㄳ
'게이머즈' 라는 고유명사를 검색했나? 어떤 상황에서 저게 나왔는지도 설명좀
맞습니다 근데 어디서 나옴?
어디서 사냐고 물어봤는데 저렇게 답함
게이머즈가 됩니다 -> 직역 (지금 가장 유명한 게임 잡지는) 게이머즈 입니다 라고 번역도 됨
맞음 ~입니다의 정중한 표현임
게이머즈가 나리마슈
더 정확히는 게마즈