본문

[잡담] 고오쓰 하면서 느낀건데

일시 추천 조회 156 댓글수 4


1

댓글 4
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Bloodyseraph

아 그런거임?ㅋㅋㅋㅋ

루나이트 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 22.05.23 01:21

종종 겜들이 일어 -> 영어 번역한 걸 영어-> 한국어로 번역해서 영어로 가면서 의역한 걸 다시한국어로가져오면서 의엮하니 원본이랑 다른 번역이 되는경우가있음

큐어마린 | (IP보기클릭)27.118.***.*** | 22.05.23 01:23
큐어마린

아쉽네요 ㅠㅠ

루나이트 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 22.05.23 01:23

드퀘11 경우는 번역은 일본판 번역했는데 음성은 영어음성을 넣어줘서 영어대사랑 한글번역된거랑 캐릭이름이 다름 ㅋㅋㅋㅋ

큐어마린 | (IP보기클릭)27.118.***.*** | 22.05.23 01:25
큐어마린

일본음성 넣어주면되잖아 라고생각할수도있는데 드퀘11 무인편 당시엔 일본 음성이 없었음

큐어마린 | (IP보기클릭)27.118.***.*** | 22.05.23 01:26
댓글 4
1
위로가기
키사라기_치하야 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 23:47
싸움나면 도망감 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 23:47
키요🌸🌽🌲☄️🍑🥟🌃 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 23:47
금빛곰돌이 | 추천 2 | 조회 14 | 날짜 23:47
아재개그 못참는부장님 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 23:47
새로시작하는마음 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 23:47
짭제비와토끼 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 23:47
린드4 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 23:47
昨日 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 23:47
노답민폐 | 추천 1 | 조회 34 | 날짜 23:47
클라크 켄트 | 추천 0 | 조회 78 | 날짜 23:47
라뷰린스 | 추천 1 | 조회 82 | 날짜 23:46
노루궁뎅이벗엇 | 추천 2 | 조회 44 | 날짜 23:46
FenDuri | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 23:46
라미아에게착정당하고싶다 | 추천 3 | 조회 85 | 날짜 23:46
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 3 | 조회 107 | 날짜 23:46
chimechime | 추천 4 | 조회 25 | 날짜 23:46
어른의 카드 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 23:46
쫀득한 카레 | 추천 3 | 조회 51 | 날짜 23:46
괴도 라팡 | 추천 2 | 조회 54 | 날짜 23:46
수컷본능에따라 | 추천 3 | 조회 61 | 날짜 23:46
달빛붓꽃☄️🌸🐚 | 추천 1 | 조회 29 | 날짜 23:46
극각이 | 추천 3 | 조회 39 | 날짜 23:46
루리웹-12345678910 | 추천 4 | 조회 74 | 날짜 23:45
루리웹-7088145674 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 23:45
슈발 그랑 | 추천 1 | 조회 31 | 날짜 23:45
신 사 | 추천 1 | 조회 148 | 날짜 23:45
류리 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 23:45

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST