[유머] 통역가가 돈 많이 받는 이유.jpg

[wizwiz]

 마음을 번역해줌

[Sword-sM]

그거 할래?

[삼지광]

초월번역이네

[선인장꽃]

저 정도면 왜곡아니야?ㅋㅋㅋ

[에휴 니얼굴]

서로 좋게 들으면 좋차나 ㅋㅋ

[안면장애인]

말실수를 하지않으려면 말하기전에 5초 생각하라는데 번역가가 그걸 대신 해줌.

번역+인성+말주변 가치있는 직업임.

[뭐 임마?]

말 실수해도 통역가가 한번 걸러줌

대화도 한두단계 거쳐서 하다보니 생각할 시간도 길어짐ㅋㅋㅋㅋㅋ

[부부부부아앙]

통역가가 아니라 대변인 아니야? ㅋㅋㅋ

[마르크스MK.IV]

실제로도 비슷한 이유지
그렇게 잘 "통역" 해주는 사람이 페이라던지 더 좋은 자리에서 통역할수 있는 거겠고

[프리즈마이리야달빠동덕키시쿤]

비슷하지 뭐
오히려 직역만 해줘도 별로일듯 ㅋㅋ

[카운티드]

마음과 의도마저 통역하는 것. 그것이 일류다

[사과태엽여우]

저정도면 거짓말 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 형제의 나라같은거 말고 안했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[P.S.G]

들어보니까, 터키에선 형제의 나라가 자주 쓰이는 멘트고
해당 외국인이나 국가에게 좀 호감 느낀다 싶거나
친하게 지내고 싶으면 쓰는 표현이라
저 번역이 딱히 문제 없다던가 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3710578763]

통역가가 아니라 소설가인데

[아리나라플]

이럴 줄 알고 감독 이름 미리 외워오셨냐구 통역가분

[루리웹--2392054671]

김민재 말 못하네

[Michale Owen]

흥민이 같은사람이 매우드묾... 그래서 월클이라고 하는이유중에 하나가 저런거임.. 인터뷰할때보면 말을 조리있게 잘함..

[고운말바른말]

나는 통역가와 일할리 없겠지만 고용할수있다면
꼭 저런 분에게 맡기고싶다.

[팔신암]

보너스 챙겨드려야 할 수준 ㅋㅋㅋ

[행복한 펭수]

오늘도 열일하시는 왈도씨

[루리웹-1986070634]

나는 통역을 하지

[진격의2회차]

역시 대머리는 전문가야

[수만이]

서로 다른말을 하는데도 통역이라고 말하는가요?

[오늘도다새거다]

이건 좀 절레절레

[神算]

그래도 뼈대는 김민재도 말한거랑 같네요.
스쳐지나듯 어... 음 이거고... 그리고 뭐... 저것도... 정도로 말한걸 하나하나 살을 붙인 느낌?

[리약정]

대충 자기소개서 문구 정하면 거기에다 살 덧붙이는거인데 그걸 실시간으로 해낼수 있는 능력자ㅋㅋㅋㅋ

[UN성냥]

이건 좀...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뉴타입중년]

예? 제가요?

[키르아이시스]

김민재가 말하는 방향 정하면 통역사가 거기에 가장 적절한 말로 창작 해주네 ㅋㅋ

[가르시아]

나두 언변이 못하는데.. 저 선수 동질감이 드네요..ㅋㅋ