[유머] 상태창! 을 외치는 날이 머지 않은 일본 근황

[사라로]

[킨케두=지금]

오...

[BaRaMilDa]

발음이 안 좋거나 사투리 쓰면 뭐라 뜰려나

[루리웹-9725713930]

그럴땐 마주본사람이 이거 맞아요?

라고 의문을 표하면 사용한 사람도 아~ 하고 눈치채서

다시 발음하면 재조정되겠죠 ㅎㅎ?

[BaRaMilDa]

거시기 거시기 남발하면 뭐라 뜰지 궁금함 ㅋ

[루리웹-0676297207]

개발자를 갈궈서 사투리도 대응하도록 해야지

[루리웹-9725713930]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그걸 생각 못했넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Math리카]

LG회장: 음성인씪 된다메? 안되는데? 무꼬?

[개의 신]

이렇게됨

[9407JHJ]

오 이건 제법..

[소근맨]

요건 좋네

[루리웹-9264408696]

좀 더 발전하면 실시간 번역기 되겠네요.

[세린홀릭]

갑자기 확발전하네 ㅋㅋㅋ

[시로후지시로]

요즘 유튜브 자동생성 자막도 생각보다 퀄 오르고 있다 싶은데 기술 좀 더 발전되면 대단할 듯 싶기도

[백파이프]

트위터 스페이스에 자동생성 자막이 있는데 진짜 성능 쩔더라

[무명인생]

저건 괜찮아 보인다

[月山明博]

시체인듯 하다

[아다쌈즐링]

도장과 팩스도 벗어날 날이 멀지.... 않았나?

[병.장.정지혁]

아니 아직도 도장 쓰고 수기로 그래프 그리는 동네에서 저런걸 쓴다고?

[닉때문인가]

일정시간 대화로그 저장까지되면, 진상들이 많이 퇴치되겠군

[CHUPACABRA]

확실히 내가 뱉은 말이 눈앞에서 자막화 되어 뜨면 심리상 말은 가려서 하게되는 효과는 있겠네요

[댓글알람뺌.댓글확인안됨]

네이버에서 동영상에서 글 뽑아내는거 아직 어설프던데
와 일본은 벌써 상용화를 했다고?

[오모이마토이]

일본어가 음절언어라 상대적으로 쉬움

한 모음에 한 자음이 기본이라

[불라이언]

나만 일본게임 대화창이 생각난건가...

[지오군]

이런기술들이 모여서 vr세상을 완벽하게 만들어줄꺼야!!
그러면 외국인 여자친구도 만들 수 있겠지?!

[gyrdl]

오....저런건 국내도입 서둘러야 되는거 아닌가?

[torresmania]

아니 아날로그 좋아하는 애들이 이런걸?

[전신넬름넬름]

일본갔을때 일본어를못했는데 대부분 구글번역기 들이대면 해결돼더라

[배고픈고양이]

되게 좋은데

[나에시]

그리고 이걸 사용하기위한 승인은 도장을 찍겠지

[니콜라이 볼코프]

일본 거주하면서 느끼는건데 뭔가 새로운 기술의 발명이나 도입까지는 진행이 되는 느낌인데 문제는 보급이 전혀안된단 느낌임ㅋㅋㅋ

[gddvip]

디지털이지만 아날로그 감성은 있는ㅋ

[루리웹-3416646004]

좋은데?

[초음속고슴도치]

이거 평소에 있었으면 좋겠다고 계속 생각했었음. 코로나 때문에 가림판 사용하느라 공공기관 등에 가면 서로 대화가 잘 안들려서 너무 불편. 자막으로 보여주는 디스플레이 하나 있으면 좋겠다고 생각했는데 빨리 보급되면 좋겠네요.

[duskcross]

이거 에매 하네...까 볼까 하다가.....음...확실히 관공소 같은곳에 어르신들은 문답이 쉽지 않은데 있다면 좀 더 상황이 나아질것 같기는 한데 말이지...생각해보니까 그정도에 나이때 어르신들은 문자를 읽는거를 귀찮아 하시는 분들이 많던데 예를 들면 주의, 경고 문구 같은 내용 .... 다 그렇지는 않겠지만 평소에 행동하던데로 함 변경되거나 경고 하는 문자나 메일은 잘 안보심 .......하.지.만. 결론은 그렇다는것일뿐...대책은 없음 그래서 저정도면 어느정도 도움은 될거다..라 생각됨