본문

[감동] "호랑이 담배피던 시절"의 세계 각국 표현.txt




1

댓글 51
BEST

개인적으로 영미권은 이거
Chihaya | 211.54.***.*** | 22.11.24 16:20
BEST
간지터지는것도 많고 재밌는것도 많네
Ventus01 | 123.140.***.*** | 22.11.24 16:06
BEST
개인적으로 인상깊은건 "아직 사람들이 무언가를 위해 소원을 빌 적에"랑 "그렇게 내 이야기는 계곡에 흘러 좋은 사람과 나눠졌다" 인듯
큐베 | 116.43.***.*** | 22.11.24 16:16
BEST
독일이 의외로 시적이라서 놀랐다. 딱딱하고 엄숙한 이미지였는데
루리웹-5870766545 | 14.48.***.*** | 22.11.24 16:13
BEST
하나같이 좋구만
코파카바나 | 118.235.***.*** | 22.11.24 16:06
BEST
고사기에 그렇게 적혀있었기 때문
왤케왤케 | 166.104.***.*** | 22.11.24 16:14
BEST
태초에 어둠이 있었고 이야기는 노랑빛으로 끝이 났다. (고대 유게이들. 붕탁을 그리워하며.)
다이죠부냥 | 175.200.***.*** | 22.11.24 16:11
BEST

간지터지는것도 많고 재밌는것도 많네

Ventus01 | 123.140.***.*** | 22.11.24 16:06
BEST

하나같이 좋구만

코파카바나 | 118.235.***.*** | 22.11.24 16:06
BEST

태초에 어둠이 있었고 이야기는 노랑빛으로 끝이 났다. (고대 유게이들. 붕탁을 그리워하며.)

다이죠부냥 | 175.200.***.*** | 22.11.24 16:11

관용문 와드

충무공YSS | 125.141.***.*** | 22.11.24 16:13
충무공YSS

ㅇㄷ

레오나르덕 | 36.38.***.*** | 22.11.24 16:15
BEST

독일이 의외로 시적이라서 놀랐다. 딱딱하고 엄숙한 이미지였는데

루리웹-5870766545 | 14.48.***.*** | 22.11.24 16:13
루리웹-5870766545

저래보여도 수상한 전설이나 미신이 많았던 나라입니다.

테셴공작 | 103.125.***.*** | 22.11.24 16:23
루리웹-5870766545

... 유머 감각만 없을 뿐 시와 음악의 나라 ...

루리웹 7470428616 | 183.108.***.*** | 22.11.24 17:14
루리웹-5870766545

"별의 순간"

VKRKO | 106.101.***.*** | 22.11.24 17:27
루리웹-5870766545

지금의 독일 문화는 상당히 망가진 상태입니다 예전엔 안저랬다고 함... 세계대전을 거치면서 극한의 노동 효율을 추구하는쪽으로 부서졌다고 함

Elina El Elisia | 119.197.***.*** | 22.11.24 17:42
루리웹-5870766545

독일에는 괴테와 베토벤이 있어

루리웹-30689 | 121.161.***.*** | 22.11.24 21:56

그래도 초반과 말미에 닌자는 안나오네 다행이야

빌이지라우 | 222.236.***.*** | 22.11.24 16:13
BEST
빌이지라우

고사기에 그렇게 적혀있었기 때문

왤케왤케 | 166.104.***.*** | 22.11.24 16:14
빌이지라우

그 때 갑자기 닌자가 나타나 사람들을 모두 죽였다. 고사기에도 그렇게 적혀 있다. -fin-

Astraum | 118.32.***.*** | 22.11.24 16:20

원스 어폰 어 타임은?

왤케왤케 | 166.104.***.*** | 22.11.24 16:14
왤케왤케

그건 그냥 옛날 옛적에잖아....

반요소녀 토와 | 147.47.***.*** | 22.11.24 16:16

지식이 늘었다

Lussaphi | 192.154.***.*** | 22.11.24 16:14

에티오피아의 끝맺음은 자신이 개쩌는 이야기를했다는 자신감이 보이네

aksi | 106.102.***.*** | 22.11.24 16:14

끝에 Fin

용신 | 121.140.***.*** | 22.11.24 16:15
BEST

개인적으로 인상깊은건 "아직 사람들이 무언가를 위해 소원을 빌 적에"랑 "그렇게 내 이야기는 계곡에 흘러 좋은 사람과 나눠졌다" 인듯

큐베 | 116.43.***.*** | 22.11.24 16:16

맨 첫번째 거가 제일 좋네

빵긋웃자 | 223.38.***.*** | 22.11.24 16:16

이야기는 집으로 돌아갔노라 이런 문장은 어떻게 만들지..!!

별뜨데이 | 121.140.***.*** | 22.11.24 16:17

세 바다가 한 바다가 되고 모든 대지 위에서 산맥들의 질주가 멈춘 그리고, 그런 것들에 누구도 신경쓰지 않는 꿈의 적서가 남김없이 규정된 시대에

Kaede Takagaki | 104.28.***.*** | 22.11.24 16:17

그리고 오래오래행복하게 살았답니다는 영미권 표현이지?

아쿠시즈교구장 | 223.38.***.*** | 22.11.24 16:17
아쿠시즈교구장

영어 and they lived happily ever after 일본어 めでたしめでたし 둘 다 같은 맥락ㅇㅇ

루리웹-3645316075 | 211.36.***.*** | 22.11.24 16:23

이라크랑 알제리가 느낌있구만

봄이오나봄 | 125.181.***.*** | 22.11.24 16:18

관용문 와드

UNSC | 121.146.***.*** | 22.11.24 16:19

네덜란드 코끼리? 못참지 이거 ㅋㅋㅋ

죄수번호-745705044 | 1.245.***.*** | 22.11.24 16:20

태초에 빛이 있었으니,

RtA너구리 | 120.50.***.*** | 22.11.24 16:20
BEST

개인적으로 영미권은 이거

Chihaya | 211.54.***.*** | 22.11.24 16:20
Chihaya

빠 빠바밤.... 밤밤밤 밤밤밤 바 바 바바바밤

늑대군주 | 118.235.***.*** | 22.11.24 16:22
Chihaya

olaejeon meonameon eunhagyeeseo

내이름티벳여우 | 110.45.***.*** | 22.11.24 16:43

시금치에게 애도를

F.B | 121.170.***.*** | 22.11.24 16:20

세상은 넓고 배울것도 많구먼

루리웹-0105900765 | 223.38.***.*** | 22.11.24 16:22

관용문 ㅇㄷ

프록씨낙 | 39.7.***.*** | 22.11.24 16:23

담배는 호랑이만 피내

민트붐 | 119.192.***.*** | 22.11.24 16:23

관용문 와드

피로의요정 | 14.37.***.*** | 22.11.24 16:25

멋진 관용문 많네

피렐리타이어 | 121.163.***.*** | 22.11.24 16:25

염소에게 깃털이 있었을때 재밌다

루리웹-1365291509 | 182.210.***.*** | 22.11.24 16:31

옛날 옛날 한 옛날에 다섯아이가

15771588 | 220.121.***.*** | 22.11.24 16:33

멋지네..좀 개그스러운것도 있을줄 알았는데

♪주의이름을 부르는자는~♬ | 118.235.***.*** | 22.11.24 16:34

내용의 시작본 말고도 끝본도 있네ㄷㄷ

쓰레기신 | 125.180.***.*** | 22.11.24 16:36

저거 독일어 오역이라 카던데 독잘알나와보셈

프리즈비 | 211.246.***.*** | 22.11.24 17:03

ㅇㄷ

루리웹-4519810280 | 39.7.***.*** | 22.11.24 17:15

이야기가 끝났다라고 하는데 옛날 옛적에 호랑이 담배피던 시절에 하고 비슷한건가?

genshin | 1.232.***.*** | 22.11.24 17:21
genshin

각 나라별 좀 오래된 동화나 설화, 전설같은거의 도입부 오프닝 같은 그런 느낌이란거지.

gyrdl | 118.235.***.*** | 22.11.24 17:23
genshin

이야기가 끝났다라고 했으니까 저건 오프닝이 아니라 엔딩쪽에 더 가까운거고.

gyrdl | 118.235.***.*** | 22.11.24 17:24
gyrdl

이미 적었듯이 내 이야기를 끝났다 이런거 말하는거야

genshin | 1.232.***.*** | 22.11.24 17:24

마지막 꺼는 서부시대 카우보이들이 "이~하~~! 이제 얘기 끝!"할거 같은 느낌....

gyrdl | 118.235.***.*** | 22.11.24 17:22

행복하게 잘 살았답니다 느낌이네ㅋㅋㅋ

태연 | 121.190.***.*** | 22.11.24 20:48

휘, 휘, 너희들의 유게는 끝났다

DoMook | 211.57.***.*** | 22.11.24 20:57
댓글 51
1
목록보기
위로가기
라이프쪽쪽기간트 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 19:04
Powder Snow | 추천 1 | 조회 18 | 날짜 19:04
있을리가없잖아 | 추천 1 | 조회 10 | 날짜 19:04
페도대장 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 19:04
루리웹-3723506981 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 19:04
요나 바슈타 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 19:03
ALL NEWMALIBU | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 19:03
하이 호 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 19:03
그냥남자사람 | 추천 1 | 조회 4 | 날짜 19:03
Nodata💦 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 19:03
평범한사람입니다. | 추천 1 | 조회 10 | 날짜 19:03
꼬추 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 19:03
커피우유 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 19:03
삼도천 뱃사공 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 19:03
xnest | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 19:03
카멜레온V | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 19:03
관리-08 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 19:03
하시다 스즈 | 추천 1 | 조회 12 | 날짜 19:03
가toA | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 19:03
루리웹-2529073848 | 추천 2 | 조회 31 | 날짜 19:03
Watanabeyou | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 19:03
멀티샷건 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 19:02
병.장.정지혁 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 19:02
토네르 | 추천 1 | 조회 45 | 날짜 19:02
갓트루참얼티밋여신블랑 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 19:02
에뮤군 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 19:02
요술가루☆ | 추천 1 | 조회 10 | 날짜 19:02
Sparkle☆ | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 19:02

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST