본문

[애니/만화] (후방) 공포의 통키 속편 번역 근황






1

댓글 83
BEST
진짜 이름이 친코임
노비양반 | 222.114.***.*** | 22.11.28 16:48
BEST
사람이름이 칭코인건 너무한거 아니냐
RUMOURS | 49.172.***.*** | 22.11.28 16:51
BEST
어떻게 사람이름이 ㅈㅈ..
루리웹-2337220004 | 122.32.***.*** | 22.11.28 16:48
BEST
그 뭐냐.. 일본은 개명신청 쉬움??
털개 | 210.107.***.*** | 22.11.28 16:49
BEST

PRL412 | 175.196.***.*** | 22.11.28 16:50
BEST
유저 번역이겠지뭐 ㅋㅋ
파이올렛 | 121.148.***.*** | 22.11.28 16:50
BEST
이게 공식번역? 아니지?
루리웹-7591143414 | 112.166.***.*** | 22.11.28 16:49

또 금 밟았냐

쿼터파운드 치즈 | 118.235.***.*** | 22.11.28 16:48
뮤즈오시 | 121.136.***.*** | 22.11.28 16:48
BEST

어떻게 사람이름이 ㅈㅈ..

루리웹-2337220004 | 122.32.***.*** | 22.11.28 16:48
루리웹-2337220004

오칭코ㄷㄷ

하아아앙ㆍ | 121.186.***.*** | 22.11.28 16:52
하아아앙ㆍ

중동애지만 하ㅈㅈ도 잊지 말아달라구!

감나빗빗나감 | 175.210.***.*** | 22.11.28 16:55
하아아앙ㆍ

왕자지 이분이 고려 제일검이었나?

♡Yuko★Ogura♡ | 210.95.***.*** | 22.11.28 18:35
BEST

진짜 이름이 친코임

노비양반 | 222.114.***.*** | 22.11.28 16:48

돌겠네

하얀머리칼미소녀보여줘 | 218.48.***.*** | 22.11.28 16:48
BEST

이게 공식번역? 아니지?

루리웹-7591143414 | 112.166.***.*** | 22.11.28 16:49
BEST
루리웹-7591143414

유저 번역이겠지뭐 ㅋㅋ

파이올렛 | 121.148.***.*** | 22.11.28 16:50
루리웹-7591143414

"* 레알 칭코임" 하면서 각주 달아놓은거 보니까 유저 번역인듯 ㅇㅇ

데나트 | 211.243.***.*** | 22.11.28 16:59
루리웹-7591143414

일본에도 막나온게 공식번역일리가

루리웹-0593488587 | 118.235.***.*** | 22.11.28 17:14
BEST

그 뭐냐.. 일본은 개명신청 쉬움??

털개 | 210.107.***.*** | 22.11.28 16:49
털개

저 정도 이름이면 우리나라도 쉽게 바꿔 줌

닉네임을적기엔여백이모자라다 | 119.202.***.*** | 22.11.28 16:52
닉네임을적기엔여백이모자라다

ㄹㅇㅋㅋ

‎🏇 | 211.246.***.*** | 22.11.28 16:54
‎🏇

시대가 변해서 이상한 취급되는 이름보다는 진짜로 부모가 미쳐서 지은 이름이 많네 ㄷ

AVP2 | 1.242.***.*** | 22.11.28 16:55
‎🏇

이름들이 참 심각하다

wizzzzz | 58.120.***.*** | 22.11.28 17:01
‎🏇

어그럴걸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ズドン巫女 | 121.133.***.*** | 22.11.28 17:01
AVP2

옛날엔 그런경우 꽤 자주 보이지 않았나ㅋㅋ 그 돌림자 쓰는데 사촌들 많아서 안겹치게 짓다보니 이상한 이름 되었다는...

I.Dragon | 39.125.***.*** | 22.11.28 17:01
AVP2

노 예 !!!

혈혼귀렵 | 106.101.***.*** | 22.11.28 17:01
AVP2

배어라... 진스트!

Shamsiel | 223.62.***.*** | 22.11.28 17:02
AVP2

옛날에 이름을 이상하게 짓거나 하면 장수한다는 이상한 믿음도 있는거 같은데 이제 남은 이름을 보면 남들과 다른 특수함을 위해서 애이름으로 장난친 부모가 너무 많은 사람도 있는듯. 그와중에 전직 대통령이름들은 개명 하고 싶긴 하겠다....

감나빗빗나감 | 175.210.***.*** | 22.11.28 17:02
‎🏇

초초초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한번만핥아도될까요 | 1.232.***.*** | 22.11.28 17:04
감나빗빗나감

전에 본 거로는 예수가 대박이었는데

막장발컨2 | 175.117.***.*** | 22.11.28 17:04
막장발컨2

석가모니 도 있었음.

감나빗빗나감 | 175.210.***.*** | 22.11.28 17:07
‎🏇

유루리... 유루유리 생각나네

키에론 | 115.95.***.*** | 22.11.28 17:09
‎🏇

대체 왜 애들 이름을 저 따위로 짓는걸까... 애들이 지들 장난감인가? 솔직히 좀 화남 이런 케이스 볼 때 마다. 옛날이면 그럴 수 있다 쳐도 현대에서 까지 이러는건 그냥..

루리웹-4209371694 | 59.14.***.*** | 22.11.28 17:10
감나빗빗나감

김정은은 진짜 개 뜬금포였어

Necro Fantasia | 118.235.***.*** | 22.11.28 17:10
Necro Fantasia

오바마도 있는데 김정은쯤이야.....

감나빗빗나감 | 175.210.***.*** | 22.11.28 17:14
‎🏇

정다움은 이름 예쁜데 왜...??

아사달 한님 | 125.135.***.*** | 22.11.28 18:38
‎🏇

웃자고 만든 거 같은데ㅋㅋㅋ

죄수번호-987654321 | 223.38.***.*** | 22.11.28 19:28

맹태가 너무 했네

달빛의세레나데 | 175.223.***.*** | 22.11.28 16:50
BEST

PRL412 | 175.196.***.*** | 22.11.28 16:50

통키도 죽었어? 피구하다가?

Monlit | 58.231.***.*** | 22.11.28 16:50

매직 존슨도 아니고 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Frenda:Sejvern | 114.202.***.*** | 22.11.28 16:51
BEST

사람이름이 칭코인건 너무한거 아니냐

RUMOURS | 49.172.***.*** | 22.11.28 16:51

아니 통키 아빠 안죽었다며?? 통키랑 새로은 마음으로 죽은거여?

부르기로했어요 | 106.102.***.*** | 22.11.28 16:51
부르기로했어요

또 금밟았나보지 ㅋㅋ

서유혼 | 218.155.***.*** | 22.11.28 16:51

묘비에 공은 왜 던지는건데

저는 님친구입니다 | 59.20.***.*** | 22.11.28 16:51
저는 님친구입니다

전통입니다만?

루리웹-3723506981 | 61.40.***.*** | 22.11.28 16:52
저는 님친구입니다

통키 가문의 전통인듯

지정생존자 | 1.251.***.*** | 22.11.28 16:52
저는 님친구입니다

아빠도 했잖아

배니시드 | 125.138.***.*** | 22.11.28 17:00

비석크기가 무슨 흰산의 일족이여

루리웹-3853557232 | 211.207.***.*** | 22.11.28 16:51
파넬 | 121.157.***.*** | 22.11.28 16:51

배신하고싶어라 | 106.102.***.*** | 22.11.28 16:52

아니 시발 어떻게 딸 이름을 오친코 라고 짓냐 맹태 씹련아;

루리웹-3723506981 | 61.40.***.*** | 22.11.28 16:52

'자지!'

루리웹-4209371694 | 59.14.***.*** | 22.11.28 16:52

통키 비석은 왜있는건데 죽은거야? 지 아빠처럼 수련하러 떠난거야?

AVP2 | 1.242.***.*** | 22.11.28 16:52

이 시발 김일성 무덤도 저정도는 아니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅂㅣ추 | 61.72.***.*** | 22.11.28 16:52

통키도 죽었냐? ㅋㅋㅋㅋ

Saffron Crocus | 118.235.***.*** | 22.11.28 16:52

다른걸 떠나서 그냥 이름꼬라지부터가 작가가 시대의 흐름을 못따라가는 느낌이 풀풀나는데

폭신푹신곰돌이 | 111.118.***.*** | 22.11.28 16:53

씨바 이제 오칭코한테 오칭코가 돋아나서 통키 딸한테 박는 쩡이 나올거라는 생각밖에 안들어

행인A씨 | 223.62.***.*** | 22.11.28 16:53
행인A씨

번호

저 유게해요 | 223.33.***.*** | 22.11.28 17:07

저건 딸이 가출해도, 부모는 할말읍다

방랑 도사 | 118.235.***.*** | 22.11.28 16:53

아니;

요긩 | 115.23.***.*** | 22.11.28 16:53

당당하게 좌아지 라고 할수있는 이름...크...

Angkal | 116.122.***.*** | 22.11.28 16:53

* ㄹㅇ칭코임 이거 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

비벨라곰팡이 | 220.85.***.*** | 22.11.28 16:53
비벨라곰팡이

드립이겠지...? 했는데 찾아보니 진짜야ㅋㅋㅋㅋ 저건 아빠한테 피구대결 신청해서 공으로 패도 무죄 아닌가 싶은 수준의 작명인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I.Dragon | 39.125.***.*** | 22.11.28 16:54
비벨라곰팡이

ㄹㅇ칭코임

중력을못이겨낸콩콩콩귀신 | 223.38.***.*** | 22.11.28 17:06
중력을못이겨낸콩콩콩귀신

맹태 이 새1끼야... 딸 이름을...

키에론 | 115.95.***.*** | 22.11.28 17:11
중력을못이겨낸콩콩콩귀신

맹태 원래 이름이 친넨이라고 딸한테 한 글자 준 건가... 붙여 줄 글자가 따로 있거늘

힌트없음 | 118.235.***.*** | 22.11.28 17:15

내일부턴열심히살아야지 | 61.98.***.*** | 22.11.28 16:53

돌겠네

루포누볼라 | 220.125.***.*** | 22.11.28 16:53

비석 크기가 거의 피라미드 급인데

로지온 '로쟈'로마노비치 | 220.92.***.*** | 22.11.28 16:55

너무 노골적이니 꽈추라 하자

코프리프 | 59.10.***.*** | 22.11.28 16:56

이름이 좀 그렇긴 하다만ㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 왜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

청년실업 | 222.97.***.*** | 22.11.28 16:56

통키는 왜 또 뒤짐 ㅜㅜ

ØгヲгんıØг | 119.65.***.*** | 22.11.28 16:57
ØгヲгんıØг

전작의 통수를 생각하면 마지막화에 살아돌아올거같음 ㅋㅋ

갈바란 | 49.142.***.*** | 22.11.28 16:58
ØгヲгんıØг

금 밟음

레이븐이펙트 | 171.255.***.*** | 22.11.28 17:06

근데 칭코 너무 귀엽지 않음?

갈바란 | 49.142.***.*** | 22.11.28 16:57

자지는 ㅅㅂ ㅋㅌㅌ

배니시드 | 125.138.***.*** | 22.11.28 16:59

자순이 정도로 하자...

파이날둠조선 | 106.245.***.*** | 22.11.28 17:01
파이날둠조선

하지만 그러면 칭코라고 하지말라는 번역이 이상해져서...

중력을못이겨낸콩콩콩귀신 | 223.38.***.*** | 22.11.28 17:07

아니 저거 통키 무덤이라고? 지구라도 구한거냐? ㅋㅋㅋ

포춘생존자 | 211.198.***.*** | 22.11.28 17:02
포춘생존자

전작에도 나왔던 통키 집안 무덤

너부리야~ | 220.123.***.*** | 22.11.28 17:06

엥 통키 뒤짐?

키모오타_박상 | 39.7.***.*** | 22.11.28 17:05

망코 아닌게 어디임 ㅋㅋㅋ

토네르 | 223.38.***.*** | 22.11.28 17:05
%@H | 49.174.***.*** | 22.11.28 17:06
%@H

これこれ珍子よ! 이거이거 친코야! 원문에 비해 너무 짧은거 아니냐??ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-9146741595 | 126.241.***.*** | 22.11.28 17:12

난 타이가 아들이 어떻게 나올지 궁금함. 원어는 니카이도 타이가 인데 우리나라판은 뜬금없이 남타이거ㅋㅋㅋㅋㅋ 남라이거 혹은 남라이언 이면 개터질듯.

루리웹-0788253411 | 223.39.***.*** | 22.11.28 17:07

맹태 엄청 듬직해졌네 ㅋㅋㅋ 근데 통키는 또 피구하다 죽은겨?

츠루마키 코코로 | 118.221.***.*** | 22.11.28 17:13

이번엔 아빠 확실히 죽이고 시작이군...

BANPREIOS | 115.139.***.*** | 22.11.28 17:18

한자로 부르면 괜찮고 히라가나로 부르면 화냄... 발음 똑같은데?!?!?!?

차봉(신고제자) | 95.90.***.*** | 22.11.30 20:24
댓글 83
1
목록보기
위로가기
메이めい🛸💜 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 22:10
c-r-a-c-k-ER | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 22:10
무뇨뉴 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 22:10
근고기 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 22:10
그렁맛터 | 추천 1 | 조회 10 | 날짜 22:10
민트초코짜장 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 22:10
하즈키료2 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 22:10
가우르구라 | 추천 2 | 조회 10 | 날짜 22:10
누구나장군 | 추천 1 | 조회 10 | 날짜 22:10
스쳐 지나가는 | 추천 2 | 조회 40 | 날짜 22:10
모르가냥 | 추천 0 | 조회 50 | 날짜 22:10
너무비싼세계 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 22:10
샤스르리에어 | 추천 2 | 조회 68 | 날짜 22:09
2 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 22:09
울트론 | 추천 1 | 조회 37 | 날짜 22:09
디지몬좋아 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 22:09
루리웹-4066429155 | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 22:09
보리로지은죽 | 추천 0 | 조회 51 | 날짜 22:09
크와라 | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 22:09
탱바 | 추천 1 | 조회 109 | 날짜 22:09
BoomFire | 추천 1 | 조회 151 | 날짜 22:09
검스연구팀~🎓 | 추천 2 | 조회 233 | 날짜 22:08
메이めい🛸💜 | 추천 1 | 조회 99 | 날짜 22:08
Miki★Tsubasa☄ | 추천 3 | 조회 175 | 날짜 22:08
스라푸스 | 추천 2 | 조회 223 | 날짜 22:08
사쿠라치요. | 추천 1 | 조회 160 | 날짜 22:08
azalin | 추천 0 | 조회 82 | 날짜 22:07
요긩 | 추천 1 | 조회 44 | 날짜 22:07

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST