본문

[유머] 일본어 발음으로 7년 동안 욕 먹은 강남



0 분리수거

1

댓글 64
BEST
/ð/를 d로 뭉갰냐 z로 뭉갰냐의 차이일 뿐 둘다 공평하게 빵점짜리다
유키모리 | 210.113.***.*** | 22.11.30 19:36
BEST
근데 강남은 하와이인가 어디서 살다 오지 않았나 ㅋㅋ
루리웹-3723506981 | 125.137.***.*** | 22.11.30 19:33
BEST
아이 러브 마이 화쟈 마쟈 브라쟈
네버어게인 | 221.153.***.*** | 22.11.30 19:38
BEST
https://youtu.be/zhGnuWwpNxI 이건 사나가 잘못했네 일본인들도 지들 영어발음 구린걸넘어 이상한거 잘알고 있더만 ㅋㅋㅋ
ahawlt | 211.246.***.*** | 22.11.30 19:35
BEST
təˈɡeðə지
코드피자스 | 121.145.***.*** | 22.11.30 19:34
BEST
https://youtu.be/pw0NDCZpqxA
건전할수도있는닉네임 | 223.38.***.*** | 22.11.30 19:39
BEST
정작 한국어패치도 같이돼서 투게"더"를 강조함ㅋㅋㅋㅋㅋ
건전할수도있는닉네임 | 223.38.***.*** | 22.11.30 19:40
BEST

근데 강남은 하와이인가 어디서 살다 오지 않았나 ㅋㅋ

루리웹-3723506981 | 125.137.***.*** | 22.11.30 19:33
BEST
루리웹-3723506981

정작 한국어패치도 같이돼서 투게"더"를 강조함ㅋㅋㅋㅋㅋ

건전할수도있는닉네임 | 223.38.***.*** | 22.11.30 19:40
BEST

təˈɡeðə지

코드피자스 | 121.145.***.*** | 22.11.30 19:34
BEST

https://youtu.be/zhGnuWwpNxI 이건 사나가 잘못했네 일본인들도 지들 영어발음 구린걸넘어 이상한거 잘알고 있더만 ㅋㅋㅋ

ahawlt | 211.246.***.*** | 22.11.30 19:35
ahawlt

이거 부른 놈 한국비하하지 않았었나

슈퍼변태 | 114.201.***.*** | 22.11.30 19:44
ahawlt

한국을 포함해, 중국, 대만 등등 혐한을 넘어서 죄다 싫어하는 그냥 인종차별주의자네...

슈퍼변태 | 114.201.***.*** | 22.11.30 19:46
ahawlt

귀여워...

근근웹-15889288 | 166.104.***.*** | 22.11.30 19:47
ahawlt

저건 해피투게더 나왔을때 강남한테 일본어로 자기소개 시키고 강남의 일본어 발음이 어떤지 사나한테 물어봤을때 나온 대답임 강남은 일본에서도 투게다 라고 발음한다 한거고 사나는 일본에서는 투게쟈 라고 발음한다 한거라 원어민 발음과는 아무 상관 없음

에리쟝 | 219.251.***.*** | 22.11.30 20:06
BEST

/ð/를 d로 뭉갰냐 z로 뭉갰냐의 차이일 뿐 둘다 공평하게 빵점짜리다

유키모리 | 210.113.***.*** | 22.11.30 19:36
유키모리

세타 발음 없는 두나라 ㅋㅋ

테셴공작 | 39.126.***.*** | 22.11.30 19:40
유키모리

근데 그 발음이 한국 일본 다 없는 발음 아님? 문자 표기 불가 자나

홋홋아짐맛 | 121.159.***.*** | 22.11.30 19:40
유키모리

더는 영어권에서 그래도 알아듣긴함, 쟈는 진짜 못알아들음,,

GOD Teemo | 61.77.***.*** | 22.11.30 19:40
GOD Teemo

그런 식으로 알아듣는 건 모국어화자라면 어지간히 발음 개판이라도 대부분 문맥으로 알아들어요...

루리웹-7836752 | 103.51.***.*** | 22.11.30 19:44
GOD Teemo

독일인이 The를 Ze라고 발음한다고 영국이 놀리는 걸 보면 의외로 z도 그럴싸한 발음이 아닌가ㅋㅋㅋ

테셴공작 | 39.126.***.*** | 22.11.30 19:46
유키모리

흑인슬랭이 the를 da로 바꿔놓는걸로 보면 d로 뭉개는쪽이 가까운게 맞다

도미먹고싶다 | 175.120.***.*** | 22.11.30 19:48
유키모리

미국사람 영국사람 : 한하하하 일하하하

루리웹-2809288201 | 221.145.***.*** | 22.11.30 19:50
루리웹-2809288201

영어랑 미국어도 왠만한건 발음 다르잖아.

민폐인 | 114.202.***.*** | 22.11.30 19:54
도미먹고싶다

한국인들 대화할 때 니거 니거 거릴 때 알아봐따!

루리웹-1332509222 | 121.172.***.*** | 22.11.30 20:00
유키모리

미국 랩 들어보면 the를 da라고 하는 케이슨 제법 있던데

유부남 베드로 | 223.62.***.*** | 22.11.30 21:57
BEST

아이 러브 마이 화쟈 마쟈 브라쟈

네버어게인 | 221.153.***.*** | 22.11.30 19:38
BEST
네버어게인

https://youtu.be/pw0NDCZpqxA

건전할수도있는닉네임 | 223.38.***.*** | 22.11.30 19:39
건전할수도있는닉네임

좋은 영도를 얻다

루리웹-4416761144 | 121.169.***.*** | 22.11.30 19:43
네버어게인

마크노나루도

0079 | 223.62.***.*** | 22.11.30 19:46

뚜게다~

Noice | 119.66.***.*** | 22.11.30 19:38

두개 더

키사라기_치하야 | 218.154.***.*** | 22.11.30 19:39

그럼 쟤들은 under the desk 를 언더 쟈 데스크 이렇게 읽음?

포카요케 | 218.238.***.*** | 22.11.30 19:39
포카요케

쟈 와루도!

무난한닉네임 | 61.96.***.*** | 22.11.30 19:40
포카요케

안다 자 데스크

쿠미로미 | 182.158.***.*** | 22.11.30 19:40
포카요케

쟈 와루도!!!!

우리집 곰곰이 | 124.111.***.*** | 22.11.30 19:40
포카요케

이그젝틀리

물병아리 | 49.236.***.*** | 22.11.30 19:40
포카요케

언쟈 쟈 데스크 라고 하지 않을까 아닏가 ?

루리웹-154154154 | 61.99.***.*** | 22.11.30 19:41
포카요케

アンダーザデスク 안다 자 데스크

테셴공작 | 39.126.***.*** | 22.11.30 19:43
루리웹-154154154

기본 모음이 아이우에오 만 있어서 어가 없음. 그러고보니 에 발음도 있는데 어가 없는건 신기하네...

비갠하늘 | 211.63.***.*** | 22.11.30 21:57
비갠하늘

그러넼ㅋ

루리웹-154154154 | 59.1.***.*** | 22.11.30 21:57

그치만 일본어 발음 이상한건 맞는걸...

검은동가리 | 113.60.***.*** | 22.11.30 19:39

홋또 이스 쟛또

루리웹-412845665 | 117.111.***.*** | 22.11.30 19:39

일본 애들은 쟈 쪽으로 하는 것 같긴 한데

루리웹-9456357110 | 117.111.***.*** | 22.11.30 19:40

도게쟈!

깊은바다나미 | 121.167.***.*** | 22.11.30 19:40

내가 일본 서브컬쳐 보면서 영어발음 깨끗하다고 느낀건 콩 쿠와타랑 테리보가드 성우 뿐임 테리는 13까지 미국인이 성우인줄 알았을 정도지

아렛시 | 59.29.***.*** | 22.11.30 19:40

IPA란 뭘까?

스마일전정권의잔재유게이 | 125.182.***.*** | 22.11.30 19:40
스마일전정권의잔재유게이

거야 당연히 인디카 패일 에일이지

쿠미로미 | 182.158.***.*** | 22.11.30 19:41
스마일전정권의잔재유게이

인디아 페일 에일

Gangstasparadise | 122.47.***.*** | 22.11.30 19:41
스마일전정권의잔재유게이

Iso-Prophyl Alcohol

데피아즈망가대왕 | 218.156.***.*** | 22.11.30 19:46

일본어에서 "더" 발음을 다로 하지않고 쟈로 하는게 맞다는 일본어 원어민 화자들이 많을걸 ?? 그래서 한국인들이 영어를 일본어로 쓸때 더를 다로 써서 어색하게 보인다고 하는걸 어디 유튜브에서 봤었는데,, 잘 모르겠음 솔직히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-154154154 | 61.99.***.*** | 22.11.30 19:40

공용어도 아닌 나라끼리 서로 영어 발음으로 비웃고 우월감 느껴봐야 아무 의미 없다

erte | 175.124.***.*** | 22.11.30 19:40

어짜피 한국이나 일본이나 th발음 안되...

쿠미로미 | 182.158.***.*** | 22.11.30 19:41
쿠미로미

번데기 발음(th)가 개그소재로 쓰인 이유가 있지..

반 다인 | 211.108.***.*** | 22.11.30 19:42

Together의 올바른 발음은 법무관 라이커드 님께서 알고 계십니다

루리웹-0608755006 | 124.62.***.*** | 22.11.30 19:41
루리웹-0608755006

투겓쟈라니 예상못한 답변이로군.

NGGN | 220.86.***.*** | 22.11.30 19:43

나이거비슷한논란 음갤에서봤어 소세지 발음 논란 ㄷㄷ

스이짱은오늘도귀여워 | 1.219.***.*** | 22.11.30 19:42
스이짱은오늘도귀여워

스마일전정권의잔재유게이 | 125.182.***.*** | 22.11.30 19:43

호카손쟈

까칠한로이드 | 121.165.***.*** | 22.11.30 19:43

솔직히 국뽕이 아니라 재팬글리시는 외국어에서 따왓을뿐이지 외국인 알아듣지도 못할정도로 변형이 크고 콩글리시는 알아듣던데? 커피 맥주를 고히 비루 ㅇㅈㄹ하는데 어떻게 알아듣냐고 ㅋㅋ 그냥 커피 비어 하면 어지간하면 알아들음

vr붐은 온다q[ㅁㅁ]p | 59.13.***.*** | 22.11.30 19:43
vr붐은 온다q[ㅁㅁ]p

중국어도 원형 거의 개무시임 ㅋㅋ 맥도널드 중국말로 마이똥러

vr붐은 온다q[ㅁㅁ]p | 59.13.***.*** | 22.11.30 19:51
vr붐은 온다q[ㅁㅁ]p

코히는 영어발음이 어원이 아닌지라...

㉲㉮제렌트 | 126.33.***.*** | 22.11.30 19:57
vr붐은 온다q[ㅁㅁ]p

코히랑 비루는 영어에서 온게 아니니까..

MLFA | 118.235.***.*** | 22.11.30 20:54

투게ᅊㅓ

G・리모어 | 180.69.***.*** | 22.11.30 19:44

설치음이 생활화 된 사람도 있다고!

깜깜까미 | 175.123.***.*** | 22.11.30 19:48

강남어차피 한국에서 활동하는데 ㅋㅋ 한국팬도더많지않나? 그러니까 틀리든맞든 더로 하는게 맞다고 느낄듯

쑥떡쑥떡 | 125.133.***.*** | 22.11.30 19:48

내가 호주사람한테 직접 물어봤더니 한국 일본 발음 똑같은 수준으로 이해 안됀다고 답변들었다

루리웹-8271787439 | 59.28.***.*** | 22.11.30 19:50
루리웹-8271787439

내 지인은 또박또박 발음하면 한국발음은 그래도 어느정도 의미는 알아듣겠는데, 일본발음은 도저히 못알아듣겠다고 답변함.

슈퍼변태 | 114.201.***.*** | 22.11.30 19:54
루리웹-8271787439

회사에 이스라엘 사람있는데 일본영어는 아예 알아듣는게 불가능한 수준이고 한국 영어는 그나마 뭘 발음하고 싶은지는 알겠다던데

루리웹-1421964036 | 118.235.***.*** | 22.11.30 20:01

사나가 투게쟈라면 투게쟈가 맞다

단신슴규 | 172.226.***.*** | 22.11.30 19:52

확실한 점은 둘 다 정답이 아니다

화월 | 58.235.***.*** | 22.11.30 19:53
댓글 64
1
목록보기
위로가기
행복한소녀♡하와와상 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 06:04
낚시본능2 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 06:04
행복한소녀♡하와와상 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 06:03
에키드나 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 06:03
방구석 키신저 | 추천 1 | 조회 63 | 날짜 06:02
뚜렷한T존 | 추천 2 | 조회 101 | 날짜 06:02
해-바라기 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 06:02
무뇨뉴 | 추천 0 | 조회 93 | 날짜 06:01
프사출처나도모름 | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 06:01
루리웹-7199590109 | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 06:00
언젠가는유게떠난다 | 추천 0 | 조회 125 | 날짜 05:59
루리웹-0224555864 | 추천 5 | 조회 239 | 날짜 05:59
프사출처나도모름 | 추천 0 | 조회 87 | 날짜 05:58
루리웹-4734885244 | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 05:58
버니점프 | 추천 7 | 조회 375 | 날짜 05:58
코나미맨  | 추천 0 | 조회 198 | 날짜 05:58
당근맛 쿠키 | 추천 0 | 조회 144 | 날짜 05:56
맷 머독☄ | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 05:56
hightone | 추천 0 | 조회 121 | 날짜 05:56
루리웹-2312534542 | 추천 1 | 조회 113 | 날짜 05:56
에키드나 | 추천 0 | 조회 68 | 날짜 05:56
프사출처나도모름 | 추천 2 | 조회 132 | 날짜 05:55
죄수번호-2853471759 | 추천 1 | 조회 118 | 날짜 05:55
乾坤一擲 | 추천 1 | 조회 153 | 날짜 05:53
진진쿠마 | 추천 2 | 조회 213 | 날짜 05:52
4736591번째 죄수 | 추천 0 | 조회 200 | 날짜 05:51
ㄷㅂㄱ | 추천 2 | 조회 118 | 날짜 05:50
얼음송곳짱 | 추천 2 | 조회 238 | 날짜 05:49

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST