본문

[잡담] 너네 외국어 번역하다 이런일 있어?

일시 추천 조회 518 댓글수 3


1

댓글 3

없진 않은데 대부분은 알아봄

흑룡 앙칼라곤 | (IP보기클릭)39.121.***.*** | 22.12.01 04:34

한국인들끼리 대화할 때도 단어를 틀리거나 비문이어도 맥락으로 이해하자너. 영어도 어느정도는 그러면 됨. 근데 전문용어를 그러면…

<NULL> | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 22.12.01 04:34

보통 "어, 이거 이상한데? XX를 잘못썼나? 오타인가?" 하고 보면 오타임. 그런 오타들도 몇 번 보다보면 오타패턴에 익숙해짐

리엇 | (IP보기클릭)125.142.***.*** | 22.12.01 04:35


1
위로가기
엘지비티는죄입니다 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 03:53
웃긴것만 올림 | 추천 1 | 조회 73 | 날짜 03:52
나오 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 03:51
NorthPark | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 03:51
모노가뚜리 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 03:51
카포에이라 | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 03:51
마지막 여생 | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 03:51
녹오 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 03:51
루리웹-4506253232 | 추천 1 | 조회 36 | 날짜 03:51
데빌쿠우회장™ | 추천 1 | 조회 39 | 날짜 03:51
쥬트가리온 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 03:50
오고곡헤으응 | 추천 2 | 조회 49 | 날짜 03:50
다이바 나나 | 추천 1 | 조회 79 | 날짜 03:49
노벨프로젝트 | 추천 1 | 조회 49 | 날짜 03:49
29250095088 | 추천 2 | 조회 87 | 날짜 03:48
찌찌야 | 추천 1 | 조회 100 | 날짜 03:48
루리웹-7008203164 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 03:48
초코치즈햄버거 | 추천 1 | 조회 42 | 날짜 03:48
Bugs_item | 추천 0 | 조회 108 | 날짜 03:47
행인A씨 | 추천 0 | 조회 116 | 날짜 03:47
프로정상인 | 추천 2 | 조회 71 | 날짜 03:47
롤케이크 마녀 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 03:47
디젤펑크는사실진흙펑크다 | 추천 3 | 조회 65 | 날짜 03:47
데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 03:46
검수되지않은괴계정 | 추천 0 | 조회 72 | 날짜 03:46
건실한청년 김유붕 | 추천 3 | 조회 123 | 날짜 03:46
정신세상 | 추천 8 | 조회 124 | 날짜 03:45
그냥남자사람 | 추천 0 | 조회 69 | 날짜 03:44

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST