상위 계층으로 갈수록, 그리고 외교적 영역과 같이 모호성이 강조되는 영역일수록,
영국인들의 완곡어법은 미국보다 훨씬 난해해지는데.
저쯤되면 그냥 4과문 급으로 반대로 해석될 정도 ㄷㄷ
참고) 예시문의 1/3 정도는 다음 단행본에서 따옴: 최병구. 외교언어. 렛츠북: 서울. 2019.
[유머] 띠용띠용 영국인들의 완곡어법
0
0
분리수거
|
공부하고싶다
추천 0
조회 1
날짜 14:52
|
|
밥먹고싶다
추천 0
조회 1
날짜 14:52
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 1
날짜 14:52
|
|
평면적스즈카
추천 0
조회 1
날짜 14:52
|
|
신차원벨
추천 0
조회 1
날짜 14:52
|
|
사쿠라모리 카오리P
추천 0
조회 2
날짜 14:52
|
|
불량감자칩
추천 0
조회 1
날짜 14:52
|
|
아쿠시즈교구장
추천 0
조회 10
날짜 14:52
|
|
도플부엉이
추천 0
조회 4
날짜 14:52
|
|
밀키본드
추천 0
조회 9
날짜 14:52
|
|
고구마버블티
추천 0
조회 15
날짜 14:52
|
|
루리웹-2809288201
추천 0
조회 22
날짜 14:52
|
|
로즈번스타인
추천 0
조회 27
날짜 14:51
|
|
십장새끼
추천 0
조회 50
날짜 14:51
|
|
맨하탄 카페
추천 2
조회 77
날짜 14:51
|
|
암약중인 체임벌린
추천 0
조회 42
날짜 14:51
|
|
저를막만지셨잖아여
추천 0
조회 41
날짜 14:51
|
|
이치죠 미치루
추천 1
조회 50
날짜 14:51
|
|
없으면포기한다
추천 0
조회 40
날짜 14:50
|
|
야부키 카나ㅤ
추천 0
조회 57
날짜 14:50
|
|
lunarcell02
추천 1
조회 40
날짜 14:50
|
|
리스프
추천 3
조회 80
날짜 14:50
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 73
날짜 14:50
|
|
BoomFire
추천 1
조회 73
날짜 14:50
|
|
빈유조아
추천 0
조회 78
날짜 14:50
|
|
라지사이즈
추천 0
조회 96
날짜 14:50
|
|
정의의 버섯돌
추천 5
조회 274
날짜 14:50
|
|
카나데짱좋아
추천 3
조회 86
날짜 14:50
|
교토 애들인가!
상위 계층일수록 교토인이되는거야? 섬나라랍시고 일본이랑 그런거까지 닮네
억양이랑 문장을 다 가지고 와서 봐야지 저렇게 끊어서 설명은 좀 억지 같은데.