[유머] 일본 편의점 근황.

[adoru0083]

외국인 손님들에게,

"이거" 금지.

'니쿠만 쿠다사이(고기만두 주세요)', 라고 말해.

아니 보통 주문할때 "이거" 라고 할만한 외국인이면, 관광객이고, 저 문장 자체를 읽지 못할 가능성이 높은데..

.. 그리고 일본인도 "이거"라고 할수도 있고..

거기다 반말이야?

외국인에게 요청할거면 영어나, 다른 나라 말로 쓰라고.

[necomaid]

일본어 잘하는 외국인이나 외형만 외국인인 일본인에게 말하는걸수도 있지

[765Pro]

그냥 일본인 노인들이 하도 막말하니까 거울치료 하는거같은데

[문화충격]

일본인이면서 외국인수준으로 말하는 일본 손님을 외국인이라 비하해서 말하는걸수도 있긴한데

[뉴비마스터]

디스라고 말하면 되는거지?

[HIYA!]

디스 큰거 작은거요?

[pooqja]

플러스요?

[Onion＠]

팩이여

[KISSY]

디스 오.리.진 이라고 말해

[루리웹-6327137403]

디스 플러스

[Onion＠]

아.. 오리진으로 나오는구나....;;
디스 팩 담배가 따로있지 않았음?

[맥스용왕]

디스를
디스

[KISSY]

ㅇ 그놈이 디스 오리진 이라고 나오더라

[비갠하늘]

아프리카!

[하트를노렸었다]

ㅋㅋㅋㅋ

[라쿤의칼부림]

말하는거보면 점장일것같진 않고 그냥 알바생이 멋대로 저래놓은것같은데
점장이 알바를 짜르면 해결될일인듯.

[토키도사야]

다 내놔

[엄호야]

만두 내놔 섀끼야

[램쥐썬더]

그럼 외국어로 쓰던가 ㅋㅋㅋ

[나히다를핥고있었다]

최소한 알파벳 발음으로라도 읽게 tell me 'nikuman kudasai' 이런식으로 적어놓든가
니쿠만이 뭔지도 모르는 사람이 일본어 읽고 말할수 있을거라고 생각한건가

[시현류]

'코레'라고 말 하는 시점에서 봐주지 안겠다! - 뭐 이런건가봐

[타이요어린이]

white one please
잡것아

[뉘스]

손가락으로 가르키지 말라는 뜻인듯

[냥념통탉]

잇떼는 뒤에 쿠다사이 어디에 팔아먹음?

[루리웹-4885870255]

이 메모가 ㅈ같은 점:옆에 붙어있는 재고없음을 알리는 가격표에는 "죄송합니다 현재 준비 중입니다"라고 존댓말이 적혀있음.
알바인지 점장인지가 써붙인 메모에는 외국인 손님한테는 "니쿠만 주세요"라고 존댓말을 시키고 있음.
그러면서 메모 마지막은 「"니쿠만 주세요"라고 해라.」 라며 반말 싸지름.

[알츠하이뭐더라]

라고 일본어로 쓰면 외국인이 못읽지ㅋㅋ

[리엇]

알바생이 띨빡이네

[루리웹-7816844047]

디스 원, 구다사이.

[마에라드]

짤리고싶은 알바인가

[파덕화덕]

지랄났네 ㅋㅋ

[BusanOdeang87]

걍 영어쓸게 그럼 ^^

[너 숙청]

어차피 외국인은 일본어를 모르니 무쓸모

[CYBER PUNK2077]

모국어 할줄 아는게 자랑인 휴먼 ㄷㄷㄷ

[9시간정도숨을참아주시겠습니까]

니쿠만 구다사이 코노 쿠소야로

[떼야떼야]

아니 그럴거면 영어로 써놔야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Flaystation-2]

일본어가 세계 공용어인줄 아나봄

[루리웹-8270150443]

애초에 고레 가 안될 건 또 뭐야;
점장이 고래라도 잡았나

[루리웹-7836752]

확인하러 가면서 돈통 비우게 만들고 훔쳐가는 거 고전수법이라서
한국도 원래 금기 중 하나가 백룸 있는 거 꺼내주는 거임
그 동안 무방비 돼서

[동원짬찌]

그래서 계산대에 POS가 두 대 있는 거잖아
원래는 2인 1조 근무가 원칙이니까

[루리웹-4885870255]

저건 그런 차원의 문제가 아닌데.
일단 "이거"라고 시키지 말아달라는 걸 떠나서 손님 상대로 존나 건방지게 말하고 있다는게 문제고
당장에 호빵 메뉴도 존나 많으면서 이름도 개같이 복잡함.
'이거' 금지할거면 '상품명을' 말해달라고 적어야지..

[야부키 카나ㅤ]

모든 놀러온 외국인이 일본어 잘한다고 생각하지 마라…

영어로 써놓던가…

[루리웹-999999999]

이거 내놔

[Stand_d]

그냥 외국인 꼽주는걸로밖에 안보임

[‎🏇]

니쿠만 요코세요 코롸ㅏㅏㅏㅏ

[테티스솔찍히 껄리잖아]

지들은 코레 쿠다사이 안하나봄?

[코프리프]

고레 죠다이

[톱을노려라]

야 줘

[어둠과설탕]

난니 고래

[루리웹-0260562078]

지금 저 안내문도 반말로 쓴 거 아님?

[Baby Peenats]

言って 지랄

[黄金騎士牙狼]

아레 아레 아레

[루리웹-9146741595]

속지마
요즘 저런 편의점 없음

[niiran]

하나라도 더 팔아야 되는 곳에서 손님을 저런 이유로 가려받는다?

[적발의미중년]

시발럼이 자기도 반말 써놓고

[귀여운하루카]

시발련이 잇떼 이지1랄하네 뚝배기 부수고 싶게

[로시난떼]

진짜 빡대가리인가 보다 ㅋㅋㅋ 저걸 일본어로? ㅋㅋㅋㅋ

[애니프사]

니쿠만 요코세 테메에!!

[건담mk2]

쟤넨 영어로 쓰인 관광 안내책자 겉표지에 영어없이 한문으로 영어를 쓰는 애들임..
배려 민폐.. 다 가식적인 말과 행동임

[닉네임을적기엔여백이모자라다]

영어없이 한문으로 영어를 쓴다는 게 무슨 뜻이야?

[건담mk2]

일본은 한문으로 표기하잖아.

[닉네임을적기엔여백이모자라다]

그러니까 그게 뭔 소린지 모르겠다고
앞에 영어 없이는 알파벳을 안 쓴다는 소리 같긴 한데
영어를 알파벳으로 안 쓰고 가타카나로 쓴다, 면 이해를 하겠는데 한자로?

[오르닌]

화장실이면 toilet 으로 적어줘야 하는데
자기들 말하듯이 Toire 라고 적는다 그런 뜻인가??

[녹투아의날개]

toilet을 토일렛 이따구로 적어놨다는 뜻인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[건담mk2]

뇌 여백이 한참 모자라네
옛다. 16분 부터 봐라
https://youtu.be/94GLnEF6HKk

[닉네임을적기엔여백이모자라다]

본인이 말을 헷갈리게 적은 건 생각 안 하고 남 뇌 여백 같은 소리 하네. 무례하기는.
니가 애초에 '영어 표기 없이 한자로만 '영어'라고 쓰는 애들임' 이런 식으로 썼으면 안 헷갈렸음.
니가 쓴 글 다시 읽어봐라. 한자로 英語라고 적었다는 건지 tourist information center를 한자 음차로 적었다는 얘기인지
너야 네 머릿속에 있는 내용이니까 이해가 되지만 사전 정보 없는 다른 사람들한테 이해가 되는가.
나 혼자만 헷갈리는 것도 아니고 다른 사람들도 같은 상황이구만.

[감정지배자]

알바야 저거좀 줘라 저거

[[?]R-iddle-R[?]]

이런 글에는 늘 야쿠자들이 몰려오던데
이번에도 역시나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[dmgpkdm]

난 그냥 코레 구다사이라고 말하는데 얼추 맞는거임? 나 회화는 잘몰라서

[어딜 도망가]

라방 오류로 소리안나는데
이제 잘들리냐고 물어보는 아죠씨 생각나네

[지엔N]

니쿠만 단어 모르는 사람이면 저 글도 못읽어 ㅋㅋㅋㅋ

[치킨은맛있지]

외국인에게 읽으라고 일본어로 쓴거면 대체 얼마나 개빡대가리인거지

[고양이는 맛없어]

저거 읽는 사람은 코레 안하지 ㅋㅌ 바본가

[ጸʕ•͡ᴥ•ʔ ጸ]

빠오즈 쿠다사이

[득템만세]

게이트 만화에서 자위대 진지에 일본어로 경고문 붙인게 생각나는건 왜일까

[썹다신]

요즘 일본도 야간알바 보면 죄다 외국인이더만

[izuminoa]

이거 라고 손짓하면 몰라서 그런가 보다..했는데

니쿠망 으로 통일한거 보면 그것도 아닌거 같고
왜?

[돈까스 김밥]

존대말 해달라면서 본인은 손님한테 반말하네

[PION.]

저게 카운터에서 뭘가르치는지 안보여서 짜증나는마음은 알겠는데...

[호모 심슨]

영어로 써 바보야 -_ㅜ

[두루룽실룽]

오라
코이츠
코이츠다
코이츠데 히토츠 쿠레

대충 이러면 된다는 거죠?
아~

[CO2creator]

능지 개처참 하네 진짜 ㅋㅋ

[미확인생물체]

일본은 원래 점원에게 반말까던 나라 아니었냐

[루리웹-2573802303]

본사한테 개털리겠네