본문

[유머] 우마무스메! 카타르 더비!



1 분리수거

1

댓글 15
BEST
한국 본명 한국은 뭐야 빡통터보사부
나스리우스 | 61.76.***.*** | 22.12.06 12:24
BEST

야구나 하러 가자.
자이안트카타 | 118.235.***.*** | 22.12.06 12:33
BEST
음 원본인진 모르곘는데 일본에 이 포맷으로 경마 예측하는 트위터 하는 사람이 있음 귀신같이 틀려서 터보의 저주라고 놀림받음
오모이마토이 | 220.70.***.*** | 22.12.06 12:31
BEST
뭐야 이거 내용이 패러디가 아니라 이게 원본임...?
Feed | 1.237.***.*** | 22.12.06 12:24
BEST

좀 다름
고깔모자 | 218.237.***.*** | 22.12.06 12:32
BEST
혼메이, 그러니까 진짜로 노리는 것은 이라는 뜻의 본명임.근본 본에 명할 명을 씀 일본어 번역을 대충 돌리면 이렇게 된다구
오모이마토이 | 220.70.***.*** | 22.12.06 12:32
BEST
경마용어로 혼메이(本命)/아나우마(穴ウマ)는 이길 만한 말, 이기지 못할 거 같은 말을 부르는 속칭임 요새 유행어로는 1픽/함정픽 정도로 번역하면 대강 맞음
오모이마토이 | 220.70.***.*** | 22.12.06 12:35
BEST

뭐야 이거 내용이 패러디가 아니라 이게 원본임...?

Feed | 1.237.***.*** | 22.12.06 12:24
BEST
Feed

음 원본인진 모르곘는데 일본에 이 포맷으로 경마 예측하는 트위터 하는 사람이 있음 귀신같이 틀려서 터보의 저주라고 놀림받음

오모이마토이 | 220.70.***.*** | 22.12.06 12:31
Feed

매번 대사부분만 바뀌는 템플릿 짤...

MN씨 | 211.110.***.*** | 22.12.06 12:32
BEST
Feed

좀 다름

고깔모자 | 218.237.***.*** | 22.12.06 12:32
Feed

저 템플릿 계속 올리면서 매번 경마 거는데 9할은 틀리는 일본 트위터 작가 있음

지나가는중 | 104.28.***.*** | 22.12.06 12:33
Feed

패러디인건 맞는데 저렇게 쓰는 템플릿은 맞음 ㅋㅋ

루리웹-6608411548 | 61.77.***.*** | 22.12.06 12:40
BEST

한국 본명 한국은 뭐야 빡통터보사부

나스리우스 | 61.76.***.*** | 22.12.06 12:24
BEST
나스리우스

혼메이, 그러니까 진짜로 노리는 것은 이라는 뜻의 본명임.근본 본에 명할 명을 씀 일본어 번역을 대충 돌리면 이렇게 된다구

오모이마토이 | 220.70.***.*** | 22.12.06 12:32
오모이마토이

내가 응원하는건~ 정도로 의역했어야 했네

나스리우스 | 61.76.***.*** | 22.12.06 12:34
BEST
나스리우스

경마용어로 혼메이(本命)/아나우마(穴ウマ)는 이길 만한 말, 이기지 못할 거 같은 말을 부르는 속칭임 요새 유행어로는 1픽/함정픽 정도로 번역하면 대강 맞음

오모이마토이 | 220.70.***.*** | 22.12.06 12:35
나스리우스

니혼말로 혼메이(本命)가 정배란 뜻

Егор Летов | 223.38.***.*** | 22.12.06 12:38
BEST

야구나 하러 가자.

자이안트카타 | 118.235.***.*** | 22.12.06 12:33
자이안트카타

"시이발 브라질 시팔....." "야 우리팔자에 뭔 공놀이냐 내년 빠따나 준비하자~"

Егор Летов | 223.38.***.*** | 22.12.06 12:41
자이안트카타

뭔 축구여~빠따나치자!

Vivid* | 106.101.***.*** | 22.12.06 12:49

미야코★★★★★★ | 218.101.***.*** | 22.12.06 12:37
댓글 15
1
목록보기
위로가기
하2바2 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 05:10
샌드witch | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 05:10
루리웹-2063379379 | 추천 2 | 조회 107 | 날짜 05:09
우르곳ㄸ먹고싶다 | 추천 0 | 조회 72 | 날짜 05:09
Timber Wolf | 추천 3 | 조회 106 | 날짜 05:07
타코야끼색연필 | 추천 1 | 조회 109 | 날짜 05:07
루리웹-3928705621 | 추천 3 | 조회 123 | 날짜 05:07
루리웹-0531118677 | 추천 0 | 조회 151 | 날짜 05:07
Digital Forensic | 추천 1 | 조회 112 | 날짜 05:07
공허의노라조♡ | 추천 1 | 조회 111 | 날짜 05:07
루리웹-2063379379 | 추천 2 | 조회 197 | 날짜 05:06
ff6 | 추천 2 | 조회 201 | 날짜 05:06
우리동네특공대 | 추천 2 | 조회 200 | 날짜 05:04
아르시온 | 추천 2 | 조회 88 | 날짜 05:04
루리웹-2063379379 | 추천 2 | 조회 220 | 날짜 05:03
KOLLA | 추천 14 | 조회 1268 | 날짜 05:02
Digital Forensic | 추천 4 | 조회 278 | 날짜 05:02
아침 든든하게먹고가!! | 추천 1 | 조회 164 | 날짜 05:01
루리웹-0531118677 | 추천 0 | 조회 158 | 날짜 05:00
푸어곰 | 추천 1 | 조회 130 | 날짜 05:00
타코야끼색연필 | 추천 0 | 조회 176 | 날짜 05:00
그냥남자사람 | 추천 0 | 조회 151 | 날짜 05:00
포브스선정망자유게이 | 추천 0 | 조회 142 | 날짜 04:58
사쿠라노미야 마이카 | 추천 0 | 조회 147 | 날짜 04:58
House_of_Sorrow | 추천 3 | 조회 301 | 날짜 04:56
퍼런 고슴도치 | 추천 0 | 조회 231 | 날짜 04:55
神鷹 Condor | 추천 4 | 조회 257 | 날짜 04:55
[유르] | 추천 2 | 조회 164 | 날짜 04:55

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST