본문

[유머] 뉴럴) 초월 번역 근황



0 분리수거



1

댓글 40
BEST

'맞을래?'
골드키위 | 124.49.***.*** | 22.12.07 15:17
BEST

핸드폰 압수
ump45의 샌드백 | 49.161.***.*** | 22.12.07 15:18
BEST
본문엔 없는데 신발샛길도 인상적이었음 ㅋㅋㅋ
빨간색맛났어 | 125.138.***.*** | 22.12.07 15:23
BEST
빅데이터에 오염된 AI를 보는듯 하다.
po감마wer | 110.10.***.*** | 22.12.07 15:23
BEST
팩트)다.
빛벼림공허 | 180.65.***.*** | 22.12.07 15:24
BEST
제작진도 미쳤느데 번역가는 더 미쳤네...
루리웹-4667756251 | 106.247.***.*** | 22.12.07 15:23
BEST
문의왕애스킹 ㅋㅋ
쌀마스터 | 125.142.***.*** | 22.12.07 15:16
BEST

문의왕애스킹 ㅋㅋ

쌀마스터 | 125.142.***.*** | 22.12.07 15:16
BEST

'맞을래?'

골드키위 | 124.49.***.*** | 22.12.07 15:17
BEST
골드키위

핸드폰 압수

ump45의 샌드백 | 49.161.***.*** | 22.12.07 15:18
골드키위

모야 미볶음이 쿠로가 되어버렷어

닉네임이정말16자까지되나만들어 | 39.7.***.*** | 22.12.07 15:22
ump45의 샌드백

https://youtu.be/8RazRE7J6Dg "쒜끼...개깝치네" 뭐 이런 평가나 들으면 선방하는 정도겠죠?

루리웹-3593568328 | 118.39.***.*** | 22.12.07 15:24

풉키풉키

루리웹-3723506981 | 118.235.***.*** | 22.12.07 15:22
필요한가 | 172.226.***.*** | 22.12.07 15:22

저거 번역 누가 담당한건진 모르겠지만 노고는 진짜 정성들었단게 느껴지넼ㅋㅋㅋㅋ

노란만두 | 211.234.***.*** | 22.12.07 15:22

이벤트도 이벤트인데 메인 스토리 번역도 정말 잘 돼 있음. 붕괴에서 보던 거지같은 번역보다 저거 보니 정말 좋음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Masker_Ether | 112.221.***.*** | 22.12.07 15:23
Masker_Ether

???:왜서요...왜서..

루리웹-3593568328 | 118.39.***.*** | 22.12.07 15:25
Masker_Ether

그 이후로 나아지나 싶더니 이번년도에도 거하게 하나 터뜨림 칼피스: 덤비시죠!

루리웹-3593568328 | 118.39.***.*** | 22.12.07 15:29
루리웹-3593568328

나아진 것도 개드립 떡칠해서 그리 보인 거지. 진짜 번역자 국어 실력 엉망인 건 여전하고 오타 검수는 아직도 안 하지 진짴ㅋㅋㅋㅋ

Masker_Ether | 112.221.***.*** | 22.12.07 15:33
BEST

본문엔 없는데 신발샛길도 인상적이었음 ㅋㅋㅋ

빨간색맛났어 | 125.138.***.*** | 22.12.07 15:23

번역이 암만봐도 프로 인방러다

귀네즘 | 223.39.***.*** | 22.12.07 15:23
BEST

빅데이터에 오염된 AI를 보는듯 하다.

po감마wer | 110.10.***.*** | 22.12.07 15:23
BEST
po감마wer

팩트)다.

빛벼림공허 | 180.65.***.*** | 22.12.07 15:24
po감마wer

사실 그거 맞다

비셀스규리하 | 122.199.***.*** | 22.12.07 15:26
po감마wer

울트론 희망편

나스리우스 | 61.76.***.*** | 22.12.07 15:28
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
우미만멘미

빌런 울트론이랑 제작법이 같으니깐 뭐

루리웹-0890957404 | 118.235.***.*** | 22.12.07 16:23
BEST

제작진도 미쳤느데 번역가는 더 미쳤네...

루리웹-4667756251 | 106.247.***.*** | 22.12.07 15:23

소전 번역 하던 사람이 계속 하는건가?

발랭이 | 211.224.***.*** | 22.12.07 15:24
발랭이

ㅇㅇ 운영뿐만 아니라 번역팀도 소전팀 그대로라고 함

#NURI | 39.7.***.*** | 22.12.07 15:48

진짜 별 거 다 있는 ㅋㅋㅋㅋ

Melime | 223.39.***.*** | 22.12.07 15:25
Melime

저거 안나면 혹시 안토니나일까?

닭먹는 하마 | 115.22.***.*** | 22.12.07 15:41
닭먹는 하마

보안이나 모자 해골무늬 생각하면 맞을지도

루리웹-5437961680 | 223.38.***.*** | 22.12.07 15:48

아.. 갑자기 블루아카이브 열받네

단노우라 팔척도 | 175.223.***.*** | 22.12.07 15:26

선개추 후감상

루리웹-8135849793 | 211.48.***.*** | 22.12.07 15:28

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/56888453 쿠로야 너 서마터폰 중독이담마ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

zoo779 | 121.164.***.*** | 22.12.07 15:28

저기서도 위험한 듀얼로 대결하는구나

루리웹-5187461865 | 118.235.***.*** | 22.12.07 15:28

스토리중에 욕하고 1일 밴먹어서 방송실 안움직일때 도 웃기던데 움직여 움직이라고 어쨰서 움직이지 않는거냐

Jack O | 220.74.***.*** | 22.12.07 15:29

산을 표현하는 수화

정체불명1 | 121.161.***.*** | 22.12.07 15:29

저렇게 잘하는데 공지는 맨날 오타나옴ㅋㅋ

마오나홀 | 118.235.***.*** | 22.12.07 15:37
마오나홀

이번에도 아이돌을 아이들이라고 오타 한번 냈...

아룬드리안 | 119.64.***.*** | 22.12.07 20:21

번역이 너무 좋아서 원본이 국어 텍스트라고 해도 위화감이 없겠는데

루리웹-2809288201 | 118.235.***.*** | 22.12.07 15:38

하 ㅅ바 이건 뽑고 간다 ㄹㅇ

기륜℃ | 121.187.***.*** | 22.12.07 15:38
 | 112.220.***.*** | 22.12.07 15:47

분탕! 분탕! 분탕!

사오칠칠팔팔 | 59.21.***.*** | 22.12.07 16:02

근데 질문왕애스킹은 무슨 패러디임?

숏컷성애자 | 223.39.***.*** | 22.12.07 16:42
숏컷성애자

어떤 스트리머 와우였나 닉네임이 서울어쩌구였던거같은데 그거 패러디려나

아룬드리안 | 119.64.***.*** | 22.12.07 20:21

광기잇

아룬드리안 | 119.64.***.*** | 22.12.07 20:16
댓글 40
1
목록보기
위로가기
일본신사게임홍보대사 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 04:25
우르곳ㄸ먹고싶다 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 04:25
누구나장군 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 04:25
Nirtoxic | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 04:24
중정품 | 추천 0 | 조회 57 | 날짜 04:24
레몬머랭 | 추천 0 | 조회 74 | 날짜 04:24
쳐위 | 추천 0 | 조회 57 | 날짜 04:24
Caustic | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 04:24
우주에아이 | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 04:24
사쿠라노미야 마이카 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 04:23
†Le Malin | 추천 0 | 조회 120 | 날짜 04:22
옥탑방우와기 | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 04:21
메이룬스 데이건 | 추천 0 | 조회 130 | 날짜 04:21
희톡 | 추천 1 | 조회 124 | 날짜 04:21
凸(ƠωƠ)凸 | 추천 0 | 조회 147 | 날짜 04:20
타코야끼색연필 | 추천 1 | 조회 157 | 날짜 04:19
모르가냥 | 추천 7 | 조회 597 | 날짜 04:19
냥식이 | 추천 1 | 조회 158 | 날짜 04:18
쇠고기국밥 | 추천 0 | 조회 148 | 날짜 04:18
비디4(스탄엘) | 추천 3 | 조회 210 | 날짜 04:18
실버메탈 | 추천 1 | 조회 133 | 날짜 04:18
쳐위 | 추천 0 | 조회 164 | 날짜 04:18
Elijah_Pearce | 추천 4 | 조회 407 | 날짜 04:17
십장새끼 | 추천 0 | 조회 213 | 날짜 04:16
(▰˘︹˘▰) | 추천 0 | 조회 144 | 날짜 04:16
高町なのは | 추천 9 | 조회 968 | 날짜 04:15
루리웹-4722234767 | 추천 0 | 조회 195 | 날짜 04:12
curtesy flower | 추천 0 | 조회 230 | 날짜 04:12

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST