본문

BEST

[잡담] 애니자막 만드는건 진짜 개노가다같음

일시 추천 조회 303 댓글수 4

원본자막이 따로 있어서 싱크 다 맞춰져있고 번역만해서 돌리면 되는데


그것도 거의 3시간 걸리네


근데 그게 150개나 됨


으아




목록
이전글
다음글
1

댓글 4

이걸 하루에 몇개씩 만드는 사람들은 대체..

리락 쿠마 | (IP보기클릭)118.39.***.*** | 22.12.07 19:25
리락 쿠마

싱크맞추는것만해도 개노가다인데 이게 생략되도 이만큼 힘든걸 어케 맨땅에 몇개씩이나..

네리소나 | (IP보기클릭)125.180.***.*** | 22.12.07 19:26

150화면 요즘 애니는 아닐테고 암튼 존나 기내

방거니브 | (IP보기클릭)121.188.***.*** | 22.12.07 19:25
방거니브

좀 옛날건데 입맛만 다시고 있다가 우연히 원본 자막 구해서 한글화중..

네리소나 | (IP보기클릭)125.180.***.*** | 22.12.07 19:26
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 데스티니 가디언즈 사려고 하는데요 이 둘중에 뭐를 사야하는거죠? (4)
[프라모델이] 사포 하고 무광 뿌리면 티 나나요? (2)
[세키로:섀] 잔영은 어떻게 남기나요? (1)
핫딜! [티몬] 스파클생수 2L X 30병 (토스페이계좌 9,855원/무료)
07:00 25 0
포켓몬) 말리화는 꼴린다. |  뷰티풀 마릴
06:59 58 0
블루아카) 오늘도 고통받는... |  라흐바
06:59 105 1
???: 최저임금 오르면 공무원 월급도 올라 중소기업 월급도 따라 오를 거다!! |  (3) 헛소리ㄴㄴ
06:59 23 0
레츠고 시나 |  하즈키료2
06:59 130 1
일본에서 실제로 존재하는 책 |  Spy-family
06:58 535 12
지금 90%의 유게이들 근황 |  (7) 라스테이션총대주교
06:58 40 0
요새는 내일 출근한다고 두근두근하는짤 일요일에 안보이네 |  (2) 루리웹-9116069340
06:58 57 1
블루아카)뭐지? 애니 제작진 중에 이오리 팬이 있나? |  Theunissen
06:58 48 0
솔직히 판타지 ㅆㄷ게임 여캐들은 죄다 미성년자들같이 생김 ㅠㅠ |  (1) 몽골리안갱뱅크림파이
06:58 51 2
블루아카) 이오리는 원작에서도 그렇게 ↗밥은 아니던데 |  빠사삭
06:57 87 1
주술회전/스포)최신화를 본 일본 평가들 |  (1) Gf staff
06:57 103 2
생구멍)양호선생님 |  (2) 홀리주작
06:57 163 3
서울에 인구가 과밀되게 한 원인 중 하나류 甲 |  사신군
06:57 75 2
블루아카) 학생은 마망이 될 수 없어요 |  (1) 구구일오삼구구
06:57 31 0
(마듀)난 아직까지 왜 리틀나이트가 사기 카드인지 감이 안잡힘 |  StamfordBridge
06:57 99 3 GIF
블루아카) 드디어 모든것이 설명된다 |  (2) 전국치즈협회장
06:57 24 0
나 소음진동한다고 유체역학 안들었는데 알고보니까 쓰이네 |  lilysis_
06:57 148 1
어떤 만화가가 최신화 내용을 전부 리메이크 한 이유.jpg |  (1) 황금달
06:55 53 1
바하)정주행하면서 느끼는점 |  (1) Aila Jyrkiäinen
06:55 87 3
좀 선 넘는듯이 해야 재밌는 사람은 맞는데 |  (3) 남파근첩
06:53 31 0
[레슬링게임]WWE 2K23 |  하즈키료2
06:53 191 9
자영업 프랜차이즈 최저임금 이야기 할 때 마다 웃긴게 그거임 |  (8) 루리웹-6922152586
06:53 176 1
이 술 맛있음? 품귀라고 구매수 제한도 뒀던데 |  (5) 어두운 충동
06:52 108 2
군침이 도는 일본 광고 |  (2) 즐거운 협력
06:52 261 5
(블루아카) 편순이 츠바키 |  (2) 커피우유
06:52 181 3
블아) 하나코가 쏘아올린 작은 공 |  남파근첩
06:52 157 5
사회글 베스트가면 "꼬우면 네가하던가" 무조건있음 |  (2) 전국치즈협회장
06:52 51 0
단 쿠로토는 헤이세이 가면라이더 시대 아님? |  칸유대위

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 스타레일 1
  4. 4. 말딸 1
  5. 5. @ 2
  6. 6. 롤 3
  7. 7. 유희왕 1
  8. 8. 니케
  9. 9. 근튜버 13
  10. 10. 건담
  11. 11. 원신 2
  1. 12. 스텔라 7
  2. 13. 림버스 2
  3. 14. 원피스
  4. 15. 드래곤볼 3
  5. 16. 인방 5
  6. 17. 던파 1
  7. 18. 트릭컬new
  8. 19. 가면라이더 1
  9. 20. 일본new
  10. 21. 토리코new
  11. 22. 블루new

신설 게시판