본문

[애니/만화] dlsite 번역 근황

일시 추천 조회 14310 댓글수 26


1

댓글 26
BEST
??? : 아 한국어 할 줄 아는 일본인들 쓰시라고 서비스 하는거에요. 암튼 한국에 서비스는 안한다니까요?
기몐슈 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 22.12.09 23:02
BEST
일본에 사는 한국인이 많아서 그런가봐
루리웹-3723506981 | (IP보기클릭)125.137.***.*** | 22.12.09 23:02
BEST
공짜로 번역하는 사람이 한 둘이 아닌데, 그 사람들에게 돈 받고 번역하라 유혹하면 안 먹힐리가 있겠냐고.
루리웹-2828127258 | (IP보기클릭)116.42.***.*** | 22.12.09 23:04
BEST
스크류달고 날라다니네 왜이렇게 적극적이냐고 ㅋㅋㅋㅋ
시로코코 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 22.12.09 22:57
BEST
ASMR은 자막 넣어주나
루리웹-6505129021 | (IP보기클릭)210.99.***.*** | 22.12.09 23:02
BEST
번역툴이 너무 구려..
임신한황달물만두 | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 22.12.09 23:02
BEST
아니저 그림체는?!
나는대학(원)생 | (IP보기클릭)210.182.***.*** | 22.12.09 23:03

노곤한 마왕님 | (IP보기클릭)125.138.***.*** | 22.12.09 22:55
BEST

스크류달고 날라다니네 왜이렇게 적극적이냐고 ㅋㅋㅋㅋ

시로코코 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 22.12.09 22:57
BEST

번역툴이 너무 구려..

임신한황달물만두 | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 22.12.09 23:02
임신한황달물만두

이제 작품 6개 번역하면 이미지 바꾸기 해금돼서 포토샵으로 작업할 수 있음

A·A·A | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 22.12.09 23:11
A·A·A

오...?오???오?

임신한황달물만두 | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 22.12.09 23:12
BEST

ASMR은 자막 넣어주나

루리웹-6505129021 | (IP보기클릭)210.99.***.*** | 22.12.09 23:02
루리웹-6505129021

번역된 작품의 경우 구매하면 번역 텍스트 파일을 주거나 아예 동영상으로 인코딩해서 자막 띄우는경우도 있음

Qruppo | (IP보기클릭)124.52.***.*** | 22.12.09 23:04
BEST

일본에 사는 한국인이 많아서 그런가봐

루리웹-3723506981 | (IP보기클릭)125.137.***.*** | 22.12.09 23:02
BEST

??? : 아 한국어 할 줄 아는 일본인들 쓰시라고 서비스 하는거에요. 암튼 한국에 서비스는 안한다니까요?

기몐슈 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 22.12.09 23:02
BEST

아니저 그림체는?!

나는대학(원)생 | (IP보기클릭)210.182.***.*** | 22.12.09 23:03

번역툴 개 그지 같아서 포토샵보다 시간 10배들고 내용물 퀄리티는 포토샵보다 10배 안 좋음

MKKKOO | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 22.12.09 23:03
MKKKOO

이제 포토샵으로 작업할 수 있음 난 쓸 줄 몰라서 안(못?) 쓰지만...

A·A·A | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 22.12.09 23:12

실로 그윽하다 이건 케지메 번역이 아닌지?

앙베인띠 | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 22.12.09 23:03

한국사는 한국인이 저거 번역해서 수익받음 ㅈ되는거아님?

루리웹-6465160565 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 22.12.09 23:03
루리웹-6465160565

페이팔로 받으면 딱히? 팬박스도 수익 페이팔로 보내주던데

해삼수프 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 22.12.09 23:08
BEST

공짜로 번역하는 사람이 한 둘이 아닌데, 그 사람들에게 돈 받고 번역하라 유혹하면 안 먹힐리가 있겠냐고.

루리웹-2828127258 | (IP보기클릭)116.42.***.*** | 22.12.09 23:04

소신발언)파파고 일어 번역이 훨씬 퀄리티가 좋다

퍼런 고슴도치 | (IP보기클릭)182.211.***.*** | 22.12.09 23:04
김 스뎅 | (IP보기클릭)210.223.***.*** | 22.12.09 23:04

근데 그 번역 개구리더라

루리웹-2893713847 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 22.12.09 23:05

AMSR 번역은 좀 좋네

해삼수프 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 22.12.09 23:06

아닌겨 센세 잘나간다

REFEELª | (IP보기클릭)220.85.***.*** | 22.12.09 23:07

하지만 어림도없지! 한쿡은 VPN을 써라!

려와 | (IP보기클릭)124.58.***.*** | 22.12.09 23:08

너도하면 이상성욕 아님 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 유게이들이...

ksrg | (IP보기클릭)211.218.***.*** | 22.12.09 23:09

게임 번역도 해주고 있어서 절찬 구매중...

လက်ထပ်မိန်းမ | (IP보기클릭)14.58.***.*** | 22.12.09 23:09

그런 의미에서 많이 사주세요

A·A·A | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 22.12.09 23:11

동인지나 동인CG집에 더빙 추가가 무료인 것도 있더라. 개꿀임.

liemaker | (IP보기클릭)112.151.***.*** | 22.12.09 23:15
댓글 26
1
위로가기
| 추천 0 | 조회 7 | 날짜 04:33
김점화 | 추천 2 | 조회 29 | 날짜 04:33
안면인식 장애 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 04:33
우주해파리 | 추천 0 | 조회 51 | 날짜 04:32
☆더피 후브즈☆ | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 04:32
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 04:31
짜왕먹는자 | 추천 1 | 조회 50 | 날짜 04:30
루리웹-2675560714 | 추천 0 | 조회 66 | 날짜 04:30
마지막 여생 | 추천 0 | 조회 57 | 날짜 04:29
내앰 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 04:29
쿠아곰 | 추천 0 | 조회 59 | 날짜 04:28
전부 터트릴꼬얌 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 04:28
루리웹-3341283729 | 추천 2 | 조회 207 | 날짜 04:27
흑묘 | 추천 1 | 조회 47 | 날짜 04:27
안면인식 장애 | 추천 16 | 조회 2242 | 날짜 04:26
겜덕쿠 | 추천 3 | 조회 212 | 날짜 04:26
Rosen Kranz | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 04:26
하와와쨩mk2 | 추천 1 | 조회 97 | 날짜 04:25
동녕왕 | 추천 0 | 조회 129 | 날짜 04:24
안면인식 장애 | 추천 4 | 조회 132 | 날짜 04:24
냐옹쿠키 | 추천 2 | 조회 204 | 날짜 04:24
rubic | 추천 0 | 조회 66 | 날짜 04:24
슬액은스래액하고운대 | 추천 1 | 조회 66 | 날짜 04:24
루리웹-6743856742 | 추천 0 | 조회 51 | 날짜 04:23
안면인식 장애 | 추천 3 | 조회 162 | 날짜 04:23
아리아발레 | 추천 0 | 조회 88 | 날짜 04:22
전귀엽기라도하죠 | 추천 5 | 조회 216 | 날짜 04:22
湯淺 | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 04:22

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST