[유머] 테크니컬이 무장 트럭을 뜻하는 영어 단어가 된 이유

[Digital Forensic]

전장에서 정규군이든 비정규군이든 트럭 등 민수용 차량에 무장을 부착하여 무기로 개조한 차량들을 의미하는 단어

Technical 테크니컬.

그런데 왜 하필 테크니컬일까?

테크니컬은 기술적이라는 형용사이고 딱히 무기라는 뜻은 없다.

그런데...

적십자사에서 소말리아에서 군벌에게 "테크니컬 그랜츠(기술 지원비)"라는 명목으로

돈을 지급하고 자신들의 보호를 맡기는 과정에서 그 돈이 무장 트럭 사는데 사용되었고

그 이후로 "테크니컬 그랜츠로 산" 무장트럭이라는 뜻으로 테크니컬이 무장 트럭을 의미하게 되었다고 한다.

단, 나무위키와 미국 위키의 서술은 조금 늬앙스가 다른데

나무위키에선 비꼬는 의미로 쓰였다고 하며, 또한 군벌에게 돈을 준 대신 공격을 안 받는 뇌물로 쓰였다고 하고

미국 위키피디아에서는 군벌을 직접 고용해 자신들의 경호원으로 썼다는 늬앙스로 적혀있다.

진실은 몰?루