생각만큼 막 어려운 단어는 많이 안쓰는듯?
대화체라서 그런건가
게임이라서 그런건가
진짜 어렵거나 뭐
pp가 어떻고
과거 진행형이 어떻고
이딴거 다 없고
WTF 이걸로 해결되는 문장들이 많은듯?
파파고 키고 열심히 해석해야하는 문장도 있긴한데
진짜 어려운 단어는 얼마 없는거 같음
아니면 단순 상황적 문맥을 통해 그냥 '아 그렇구나'하고 파악하는건가?
|
|
|
su2su2
추천 0
조회 1
날짜 18:40
|
|
천사곰
추천 0
조회 2
날짜 18:40
|
|
뿌씨레기
추천 0
조회 4
날짜 18:40
|
|
키사라기_치하야
추천 0
조회 3
날짜 18:40
|
|
Chn4m
추천 0
조회 2
날짜 18:40
|
|
스라푸스
추천 0
조회 7
날짜 18:40
|
|
그리니드1
추천 1
조회 16
날짜 18:40
|
|
Neptunia;Sisters
추천 0
조회 31
날짜 18:40
|
|
루리웹-9680239948
추천 0
조회 16
날짜 18:40
|
|
T.W Archae
추천 0
조회 30
날짜 18:40
|
|
중고딘알라서점
추천 0
조회 28
날짜 18:40
|
|
scama
추천 0
조회 14
날짜 18:40
|
|
유이P
추천 0
조회 23
날짜 18:39
|
|
이이자식이
추천 0
조회 116
날짜 18:39
|
|
됐거든?
추천 1
조회 87
날짜 18:39
|
|
로화
추천 0
조회 14
날짜 18:39
|
|
디바이드로끌려간NCR말년병장
추천 0
조회 40
날짜 18:39
|
|
핵인싸
추천 2
조회 132
날짜 18:39
|
|
BABOisME
추천 1
조회 30
날짜 18:39
|
|
오메나이건
추천 3
조회 57
날짜 18:39
|
|
초고속즉시강등머신
추천 3
조회 62
날짜 18:39
|
|
DickSmith
추천 0
조회 81
날짜 18:39
|
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 2
조회 48
날짜 18:39
|
|
DTS펑크
추천 1
조회 65
날짜 18:39
|
|
지나가던사람
추천 2
조회 75
날짜 18:39
|
|
☞패닉상태
추천 1
조회 27
날짜 18:39
|
|
adoru0083
추천 5
조회 89
날짜 18:39
|
|
촉법소년
추천 2
조회 79
날짜 18:39
|
머 야겜에 굳이 어려운 어휘 쓸 이유도 없잖아
역시 게임이라서 그런것이었군!
아니ㅜ어차피 떡겜인데 뭔 엄청 어려운단어 쓰겠음 ㅋㅋㅋ 일본 av처럼 야메떼 오네가이 이쿠 하듯이 하는거지
그 거사 치르기전에 막 꼬시거나 하는 타임이라던지 아니면 스토리 진행? 어려운 단어도 있긴한데 영어문제 지문 읽는것보다는 쉬운듯?
ㅇㅇ 가끔 뭔 떡 보다 배경에 신경써서 요상한 자체 설정이나 이게 떡겜이야? 어드벤쳐야 하는 거 들이 좀 어려운 대화 하기는 하는데 안그러면 그냥 일상대화라 ㅎㅎㅎ
원래 야겜이든 고전 명작 문학이든 특별한 경우가 아님 최대한 쉬운단어, 간결한 문장을 써야하는게 맞는거임.
한국으로 따지자면 굳이 사극체를 쓸 필요가 없으니 인터넷에서 음슴체 쓰는 그런느낌?
보통 일반인은 3000개 이하의 단어를 구사하며 살아간다고 해. 강단에 있거나 연구직종. 박사나 교수급들은 6000개에서 1만개까지 쓴다고도 한다고하네. 그럼 이를 생활로 봤을 떄 우리가 친구들하고 '밥 먹으러 가자' 이렇게 말 하는데 '현재 혈중 글리코겐 수치 저하로 허기가 발생했으며 렙틴 호르몬의 변화가 생겼으니 이를 감소시키기 위해 탄수화물과 단백질 지방을 섭취하여야한다. 이를 우린 식사라고 하는데 지금 식사를 같이 하러 갈 모임을 주선한다.' 이렇게 안하잖아.
우리가 구어체도 있고 평서문도 있고 기본 대화를 이어가기 위한 단어가 있는거고 영어도 그와 비슷한게 있는거라 어렵게 쓰지 않는다는거지.
역시 한국 영어문제는 문제가 많은거 같아 젠장맞을. 그런데 진짜 단어 자체는 반복된다던지 이런게 많은데 중의적? 아니면 같은 단어에 뜻이 여러개인? 그런단어를 많이 쓰는 기분이긴해
영어도 국어도 비슷함. 예를 들어... 야 x발 ㅈ같은거 집어 치워 = Get the f■ck that shit 이렇게도 표현 할 수 있지만 해당 영어문장은 빨리 ㅁㅁ 싸버려 라고도 표현이 가능함ㅇㅇ 상황에 맞는 문장이 되기도 한다는거지. 그래서 언어는 문화와 생각에 영향을 준다고도 알려져 있음