焼けたハートが
야케타 하-토가
불타는 하트가
ショートするほど
쇼-토 스루 호도
쇼트날 정도로
こんなに胸が
코은나니 무네가
이렇게나 가슴이
ときめいているのに
토키메이테 이루노니
두근거리고 있는데
眠いジョークで
네무이 죠-쿠데
재미없는 조크로
じらさないでよ
지라사나이데요
약올리지 말아줘
毒入りのキスで
도쿠이리노 키스데
독이 든 키스로
しびれたいの
시비레타이노
마비되고 싶어
Ah あなたを愛している
Ah 아나타오 아이시테이루
Ah 그대를 사랑하고 있어
24時間 Shine on you
니쥬우요지카응 Shine on you
24시간 Shine on you
恋の呪文で眼差しをひとり占めよ
코이노 쥬모은데 마나자시오 히토리지메요
사랑의 주문으로 시선을 독차지해
だから ねえ抱きしめていて
다카라 네에 다키시메테이테
그러니 어서 끌어안아줘
青いバナナも三日月に首ったけよ
아오이 바나나모 미카즈키니 쿠비잇타케요
파란 바나나도 초승달 모양으로 반했어
はやく ほら奪わなきゃだめなの
하야쿠 호라 우바와나캬 다메나노
어서, 자, 빼앗지 않으면 안돼
嘘をつくのが
우소오 츠쿠노가
거짓말을 하는게
下手なくちびる
헤타나 쿠치비루
서투른 입술
天使がくれた
테은시가 쿠레타
천사가 준
あどけないランデブー
아도케나이 라은데부-
순진무구한 랑데뷰
不意にムードが
후이니 무-도가
갑자기 분위기가
沈みこむから
시즈미코무카라
가라앉으니까
ウインクを決めて
우이응쿠오 키메테
윙크를 결심하고
狙い撃ちよ
네라이우치요
겨누지
Ah 世界が輝いてる
Ah 세카이가 카가야이테루
Ah 세계가 빛나고 있어
夢の中まで Shine on me
유메노 나카마데 Shine on me
꿈 속까지 Shine on me
恋の微熱が不思議な力に変わる
코이노 비네츠가 후시기나 치카라니 카와루
사랑의 미열이 신비한 힘으로 바뀌어
だから ねえつかまえていて
다카라 네에 츠카마에테이테
그러니 어서 붙들어줘
青いバナナも三日月とお似合いだわ
아오이 바나나모 믹카가키토 오니아이다와
파란 바나나도 초승달과 어울려
今は まだ眠りたくないのよ
이마와 마다 네무리타쿠 나이노요
지금은 아직 잠들고 싶지 않아
恋の呪文で眼差しをひとり占めよ
코이노 쥬모은데 마나자시오 히토리지메요
사랑의 주문으로 시선을 독차지해
だから ねえ抱きしめていて
다카라 네에 다키시메테이테
그러니 어서 끌어안아줘
青いバナナも三日月に首ったけよ
아오이 바나나모 미카즈키니 쿠비잇타케요
파란 바나나도 초승달 모양으로 반했어
はやく ほら奪わなきゃだめなの
하야쿠 호라 우바와나캬 다메나노
어서, 자, 빼앗지 않으면 안돼
恋の微熱が不思議な力に変わる
코이노 비네츠가 후시기나 치카라니 카와루
사랑의 미열이 신비한 힘으로 바뀌어
だから ねえつかまえていて
다카라 네에 츠카마에테이테
그러니 어서 붙들어줘
青いバナナも三日月とお似合いだわ
아오이 바나나모 믹카가키토 오니아이다와
파란 바나나도 초승달과 어울려
今は まだ眠りたくないのよ
이마와 마다 네무리타쿠 나이노요
지금은 아직 잠들고 싶지 않아
이거 아는척하면 40대 이상임....?
그렇군요.. 처음들어보지만 훌륭한 음악이네요
마르크스2 혁명, 기억하십네까
저게 딱 92년이었네. 버블 터지던 그해 저때 이후로 일본애들이 먼가 무너지는게 문화에서도 나타난게 역사에 남음