누군가를 응원할 때 주로 써 온 구호는 “파이팅!”이다. ‘파이팅’은 영어 ‘Fighting’을 가져다 쓴 말로, 실제 영어권에서는 응원 구호로 사용하지 않는 말이다. 외국인이 들으면 ‘싸우자는 뜻인가’ 오해를 할 만한 단어다. 표준국어대사전에서는 ‘파이팅’을 ‘응원하는 사람이 선수에게 잘 싸우라는 뜻으로 외치는 소리’ 등으로 풀이하고 있다. 또한 ‘힘내자’로 순화해 써야 한다는 설명을 덧붙이고 있다. 그러나 ‘파이팅’이 입에 붙어서인지 ‘힘내자’를 쓰는 사람은 그리 많지 않아 보인다.
한글문화연대는 그동안 ‘파이팅’ 대신 ‘아리아리’를 사용하자는 운동을 펼쳐 왔다. ‘아리아리’는 사전에 올라 있진 않지만 ‘없는 길을 찾아주거나 막힌 길을 뚫어준다’는 뜻의 순우리말이다.
증거란 아리랑의 후렴구. 없는 단어도 만드는 한글문화연대
|
|
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 3
날짜 07:07
|
|
|
삼지광
추천 0
조회 9
날짜 07:07
|
|
|
시코시코
추천 0
조회 11
날짜 07:07
|
|
|
하루마루
추천 1
조회 32
날짜 07:07
|
|
|
냐류냐류
추천 0
조회 20
날짜 07:06
|
|
|
리소스
추천 1
조회 37
날짜 07:05
|
|
|
나혼자싼다
추천 9
조회 439
날짜 07:05
|
|
|
Mr.Bin099
추천 2
조회 78
날짜 07:05
|
|
|
루리웹-1099037706
추천 9
조회 480
날짜 07:04
|
|
|
아랑_SNK
추천 2
조회 70
날짜 07:04
|
|
|
페리오칫솔
추천 1
조회 37
날짜 07:04
|
|
|
사신군
추천 2
조회 99
날짜 07:03
|
|
|
[116일환]真-인환
추천 2
조회 48
날짜 07:03
|
|
|
M-Specter092
추천 1
조회 123
날짜 07:03
|
|
|
카더라
추천 4
조회 124
날짜 07:03
|
|
|
루리웹-9504180224
추천 3
조회 126
날짜 07:02
|
|
|
H25
추천 5
조회 109
날짜 07:02
|
|
|
백설하 白雪巴
추천 3
조회 135
날짜 07:01
|
|
|
★Beanie★
추천 2
조회 206
날짜 07:01
|
|
|
H25
추천 5
조회 161
날짜 07:01
|
|
|
아랑_SNK
추천 3
조회 179
날짜 07:00
|
|
|
홀리주작
추천 2
조회 134
날짜 07:00
|
|
|
사신군
추천 6
조회 320
날짜 06:59
|
|
|
고인형 아서
추천 3
조회 88
날짜 06:59
|
|
|
H25
추천 3
조회 116
날짜 06:59
|
|
|
독백이라착각하기쉽다
추천 1
조회 89
날짜 06:59
|
|
|
루리웹-1099037706
추천 2
조회 525
날짜 06:58
|
|
|
루리웹-5181279173
추천 2
조회 134
날짜 06:58
|
|
아리베데르치
아리베데르치!
군대에선 아자 라고 하라던데
아리는 아프다는 뜻인데
그냥 파이팅을 한국어에 편입하지
죽이자! 나 해치우자! 로하면되잖아?
처부수자도 좋네