[유머] 특이점이 온 일본 관찰 예능

[루리웹-28749131]

일본의 신규 짝짓기 관찰예능인데 기본적으로 내부 공용어는 한국어이고 일본어 자막이 나감. 

일본어 쓰는 사람은 스튜디오에서 진행하고 멘트넣는 패널들 셋뿐

모두 한국에서 데뷔를 원하는 연습생들이라 한국어 장착이 패시브이긴 한데.. 그래도..

참고로 한국에서 방송할 예정도 없음

뭔가 대충 이런 상황 비슷한건가

출처 : https://youtu.be/y9UgijmYwvs

[루리웹-7459485294]

????

[뭄메이]

[Caress]

일본의 10대 20대에겐 한류가 강세라 이런 프로가 만들어지는 건가

[벨지안민트초콜릿]

[피렐리타이어]

??

[단유]

????????? 뭐지???

[미류시즈]

띠용

[마왕 제갈량]

일?본

[프레스턴 가비]

김구 선생님 뭔가 잘못된거 같습니다

[俠者barbarian]

원나라가 고려양에 빠져서 자기네들 풍습 오염되니 큰일이라 하는 역사의 반복 비슷한 듯

[낭심고양이]

흐뭇

[M.A. Kim]

짤 업글

[CloudWind]

국산 십덕겜에 일본어로 말하는거랑 비슷한 거지 뭐

[초록나무]

바로 이해 끄덕!

[렛츠엘도라포]

그거 블루아카 아님?

[죄수번호출가]

그건 일본에 수출하잖아

[치킨은맛있지]

에?

[날아가볼까]

[루에이-91123]

[트라보코트]

저희도 거짓말같아요....

[0079]

[김할아버지최후의누메론네트워크]

뭔가 되게 기묘하다... 한국인 10대들의 생활이면 모를까 일본사람이 한국에서 한국어를 쓰면서 생활하는걸 보고싶어하는사람이 있다는게

[俠者barbarian]

진짜それな대박이じゃない？

[썸씽스페샬]

전에 이런 비슷한 예능하다가 임신엔딩 있지 않았나?

[희망이 없어]

왜??? 일본 방송들은 한국 존나 싫어하잖어???

[俠者barbarian]

하지만 시청률과 돈은 좋아하지

[희망이 없어]

신기하네...시청률이 나오긴 하니 저런걸테니 진짜 신기...

[루리웹-9141837128]

ㅋㅋ 일본 방송이 다 칼라로 연결되있는줄아나 ㅋㅋ
일반화를 엄청 싫어하면서 이럴땐 또 일반화하네 ㅋ

[모덴카이넨]

지금 역대 최고의 한류붐이야

[희망이 없어]

그게 이정도로 클줄은 몰랐죠 대단하네요

[alon-ealive]

시청율에 연연하는 낮과 밤이 다른 히스토리 채널 같은거지 뭐
10~20대가 주 시청자라 한류 엄청 밀어주는데 밤에 시사프로 보면 패널이 나와서 말도 않되는 소리하면서 한국 까는 방송도 하고 그래...

[루리웹-21723649]

아니 그래도 일본인들 끼리는 일본어 해야지

[육식염소]

10대 남녀 짝짓기 푸로그램? 혼숙?

[fanner]

대뷔 전 연애를 다룬다는데 다 한국말 하고 일본말은 MC3명 뿐이더라.

[Love in Love]

?????

[유혹의바다]

한국인이 일본어로만 대화하는데 자막달렸다능??띠용

[레비비비비빗]

한국어로 대화하는데 일본어 자막이 달린거 아녀?

[주장은내가.증명은네가.]

설마 같은방 남녀합숙인가...?

[미쳤습니까휴먼]

뒤집어서 생각해봤을때 우리나라 프론데 일본인만 나오고 일본어만 쓴다그러면 뭔가 좀 많이 이상한데

[아라핫]

블아도 국산인데 일본 서브컬쳐 분위기이니 이것도 등가교환...이 맞나? 아닌가?

[가면야옹이]

완전 엠지한데...
엠지가 이런 뜻 맞지?

[아재개그에웃어주는미야시타아이쨩]

이해는... 될거같기도 하고.....

한국어로 보던 예능인데 프로그램 아이템만 가져오고 일본어로 얘기하면 갭 생길거거든... 애초에 언어가 다르니 문화가 다르고 감성도 달라져서 일본어로 말하는 한국식 예능은 상당히 부자연스러울거임

그거때문에 굳이 한국어 쓰는거 같긴 한데.... 왜...

[루리웹-0003413541]

아베마 티비 일본내에서는 많이 쓰이나보내 별프로그램 다하더라

[꽃게색이야]

진짜로 역사가 돌고 돌아부렀어...

[게데베데]

한국 연예계 데뷔 지망생이라 가능한건가

[FinKLain]

블아와는 좀 다른게 저건 한국 방송용이 아님.

[FinKLain]

그런데 좀 신기하긴 하네. 한국으로 치면 미국에서 촬영하고, 영어로만 대화하는 프로그램인데 판매 시장이 한국 내수용이라는 거잖아. 일부 취향을 저격하는 목적인건가.

[713511513]

일본에서 블루아카 역주행한거 생각하면
어느 정도는 이해가 감

[김할아버지최후의누메론네트워크]

블루아카 인기는 한국겜이라서 혹은 한국감성이 있어서 그런건 아니지않나

[713511513]

개인적으로 블루아카의 한국감성은 한국인 아니면 이해하기 힘들어보임
블루아카 일섭은 오픈때 민심 나락갔다가
한섭 오픈하고 한섭유저 민심잡았은 이후부터 일섭은 떡상 시작한걸로 알고있음
개인적인 생각으로는 한국겜 또는 한국감성하고는 크게 상관없는걸로 판단됨.

[날냥이28]

한국상대로 무슨 몰카 찍는건가??

[루리웹-6885585758]

무슨 상황이지...?

[으롭]

읭?? 뭐지? 어 음

[828]

아니 언어는 ..외ㅣ

[초보중의최고]

더빙도 없겠네? 쟤네들 외국어음성이면 더빙 기본 아닌가...?

[毛부리]

연습생 연애하면 퇴출아님 ??? 데뷔전 연애는 뭐야 .. ??

[디스이즈제로]

티비가 아니라 인터넷 방송 플랫폼이라 상대적으로 이런쪽에 개방적이긴 함. 티비에서 저러면 난리났지

[디스이즈제로]

쟈니스가 남자 아이돌 티비 방송을 독점하다시피 해서 SMAP 해체하고 쟈니스 나온 3명이 안착할 수 있게 된 원동력 중 하나가 아베마TV

[모덴카이넨]

이거 세계 씹덕들이 모이면 덕틴어(일본어) 쓰는거랑 똑같네

[루리웹-7366708487]

멤버 전원 일본인에 심지어 한국어 노래도 없는애들이 케이팝그룹 딱지 달고 데뷔하겠다는 세상임

[일각관]

씹덕계에선 일본어가 공용어인 거랑 비슷한건가

[갓킹곰]

이거 느낌;;;

[까렌다쉬]

어째 패션이 한국 고딩들 같다?

[행복이란무엇인가]

100% 한국에서 촬영이고 출연자들이 한일 고등학생이라잖아요

[PD]

인터넷 플랫폼인 아메바라 충분히 할만한거 같은데

[루리웹-8543230350]

지금 저 1, 20대들에 한류붐불고 저세대들이 사회의 주를 이루고 한일관계인식개선하고 일본내 문제점들 자각하고 사회자정작용같은거 일어나면 앞으로 일본이기기 힘들어질까봐 두렵다.

[루리웹-0105900765]

근데 변함없이 한국은 무시하겠지???

[이즈미 MK2]

한국 교배 프로그램은 피디가 시키는 대로 하던데 일본도 그러나?

[행복이란무엇인가]

마지막 사진은 보자마자 아이유?